¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¾T«H>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

¤è¥¿¤¤´Á²Ä9©P¾T©P³ø¡G¸`«á®w¦s«ùÄò¤Wº¦ ¤U¹C®ø¶O©|»Ý®É¶¡

¡@¡@¤@¡B¥»©P¦æ±¡¤Î½L­±¦^ÅU

¤è¥¿¤¤´Á²Ä9©P¾T©P³ø¡G¸`«á®w¦s«ùÄò¤Wº¦ ¤U¹C®ø¶O©|»Ý®É¶¡

¡@¡@¥»©Pº­¾T¥D¤O¦X¬ù§¹¦¨´«¤ë¡A·s¥D¤O¦X¬ùAL1805«ùÄò¾î½L¾ã²z¡A­«¤ß²¤¦³¤U²¾¡F­Û¾T¨«¶Õ¤]°ò¥»¬Û¦ü¡CºI¤î©P¤­¡A­Û¾T³ø¦¬2140¬ü¤¸/¾·¡A©P¶^´T0.35%¡Fº­¾T¥D¤O¦X¬ù1805³ø¦¬©ó14425¤¸/¾·¡A©P¶^´T0.21%¡C

¡@¡@¤G¡B§»Æ[©M°ò¥»­±±¡ªp

¡@¡@¡]¤@¡^§»Æ[¸gÀټƾڤ½¥¬

¡@¡@¸gÀٰѦҳøÀYª©¥Z¤åºÙ¡A¦b¡§©Ð¦í¤£ª£¡¨©w¦ì¤U¡A2017¦~¥þ°ê©Ð¦a²£¥«³õ§ë¾÷ª£§@ªº²{¶H¤w¸g¤j¬°´î¤Ö¡A¥«³õ¤]³v¨B¶i¤J¤F¦^Âk©~¦íÄݩʪº¨}©Ê­y¹D¡C¦ý¤]­n¬Ý¨ì¡A§Ú°ê¼Ó¥«§ë¸ê§ë¾÷ºD©Ê¨ÌµM®Ú²`¸¦©T¡A¤´¦³¥²­n°í«ù¹ï§ë¾÷ª£§@¦æ¬°¡§ÅSÀY´N¥´¡¨ªº­ì«h¡A«O«ù©Ð¦a²£½Õ±±¬Fµ¦ªºÃ­©w©Ê©M³sÄò©Ê¡A«P¶i©Ð¦a²£¥«³õªø´Áí°·¹B¦æ¡C

¡@¡@¤u«H³¡µ¥¤C³¡ªùªñ¤éÁp¦X¦Lµo¡m·s¯à·½¨T¨®°Ê¤O»W¹q¦À¦^¦¬§Q¥ÎºÞ²z¼È¦æ¿ìªk¡n¡A³W©w¨p¦Û©î¨ø¡B©î¸Ñ·s¯à·½¨T¨®°Ê¤O»W¹q¦À¡A¥Ñ¦¹¾É­PÀô¹Ò¦Ã¬V©Î¦w¥þ¨Æ¬Gªº¡AÀ³©Ó¾á¬ÛÀ³³d¥ô¡F¨T¨®¥Í²£¥ø·~À³«Ø¥ß°Ê¤O»W¹q¦À¦^¦¬´ë¹D¡A­t³d¦^¦¬·s¯à·½¨T¨®¨Ï¥Î¤Î³ø¼o«á²£¥Íªº¼o°ʤO»W¹q¦À¡C

¡@¡@¦è¦w¥«­p¹º¥Î5¦~®É¶¡§ß«ù¸g¶}°Ï¥´³y¤d»õ¯Å¨T¨®²£·~¶°¸s¡A«Ø¦¨¶°­«¥d¡B«È¨®¡BÃ⨮¬°¤@Å骺¨T¨®¥Í²£°ò¦a¡A§Î¦¨²[»\¾ã¨®¨î³y¡B±M¥Î¨®¡B¹s³¡¥óµ¥¬°¤@Å骺¸û¬°§¹³Æªº¨T¨®¥þ²£·~Ãì±ø¡C

¡@¡@¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø¼w©Ô¦N¡G¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ±j¶ÕÂX±i¡A¸gÀÙ¼W³t¤ñ¹w´Á±j«l¡F¹w­p¾ãÅé³qµÈ±N«ì´_¦Ü³vº¥¤W¦æ¡F¹w­p³Ò°Ê¤O¥«³õ±N¶i¤@¨B§ïµ½¡F¥«³õ¥H¤Î¥~¶×ªi°ÊÀ³¨ü¨ì±K¤ÁºÊ±±¡F¤´»Ý¹ê¬I¨ë¿E±¹¬I¨Ó±À¤É³qµÈ¡F¬ü°êµ|§ï·|§ïÅÜ¥þ²yµ|¦¬²{ª¬¡F³Ì¤£Ä@·N¬Ý¨£ªº¬O¥þ²yºÊºÞ©ñ½w¡C

¡@¡@¤é¥»¥¡¦æ¦æªø¶Â¥ÐªF«Û¡G¤é¥»¥¡¦æ±NÄ~Äò¹ê¬I±j¦³¤Oªº³f¹ô¼eªQ¡A¥Ø«e¤£­p¹º¹ï¥¡¦æ¬Fµ¦¦A¦¸¶i¦æ¥þ­±µû¦ô¡F¤é¥»¸gÀÙ¥­Ã­ÂX±i¡A¤£¦A³B©ó³qÁYª¬ºA¡C2%ªº³qµÈ¥Ø¼Ð¬O¦X¾Aªº¡F¤é¥»¥¡¦æ±±¨î¦¬¯q²v¦±½uªº¬Fµ¦½T¹ê­°§C¤F¬F©²¶Å°È¦¨¥»¡C

¡@¡@¿p­}¡G¬Û¤ñ©ó2017¦~ªº4.3%¡A¤µ¦~¨È¬w«Dª÷¿Ä¦æ·~°ª¦¬¯q²v¶Å¨é¹H¬ù²v±Nºû«ù¦b§C¦ì¡A¹w­p¦~©³¤ô¥­¬°1.9%¡A¹H¬ù²vªº¤U­°¤Ï¬M¥X¤H­Ì¹ï¥þ²y©M¨È¤Ó¦a°Ï¸gÀÙ¼Wªø¶ÕÀYªº¹w´Á¡C


¡@¡@Àô«O³¡¡G2018¦~­n¹º©w¨ÃÄY¦u¥ÍºA«OÅ@¬õ½u¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A15­Ó¬Ù¡]°Ï¡B¥«¡^¹º©w¤è®×¤wÀò°ê°È°|¼f§å¡A2018¦~¦~©³«e¡A¨ä¥L¬Ù¡]¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¡^¹º©w¥ÍºA«OÅ@¬õ½u¡F2020¦~¦~©³«e¡A¥þ­±§¹¦¨¥þ°ê¥ÍºA«OÅ@¬õ½u¹º©w¡A°É¬É©w¼Ð¡C

¡@¡@Àô«O³¡¡G¡m¤j®ð¤Q±ø¡n¹ê¬I¤­¦~¨Ó¡A¥þ­±¹ê²{ªÅ®ð½è¶q§ïµ½¥Ø¼Ð¡Aªì¨B«Ø¥ß¤F¤j®ð¦Ã¬V¨¾ªvÅé¨î¾÷¨î¡F¤U¤@¨B±N¬ã¨s¨î©w¥´Ä¹ÂŤѫO½Ã¾Ô§@¾Ô­p¹º¡A©ú½T¨ãÅé¾Ô§Ð¤Î¨ä®É¶¡ªí©M¸ô½u¹Ï¡A«ùÄò§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡C

¡@¡@¬üÁpÀx¥D®uÀj«Âº¸°ê·|ÃÒµüÁ¿½Z¡G¹w­p¥¼¨Ó±Nº¥¶i¥[®§¡A¸gÀÙ«e´º¨Ì±j«l¡F°]¬F¬Fµ¦§ó¨ã¨ë¿E©Ê¡A¥~³¡»Ý¨D¼W±j¡FFOMC¹w­p­·ÀI¤jÅé§¡¿Å¡A¥¿±K¤ÁÃöª`³qµÈ¡F¬ü°ê¸gÀÙ®i±æ±j«l¡A³qµÈ±N¤É¦Ü2%¡F¥²¶·§V¤O¨D±o¥­¿Å¥H¦b´£¤É³qµÈªº¦P®ÉÁ×§K¸gÀÙ¹L¼ö¡FºÉºÞ¥«³õªi°Ê¡Aª÷¿ÄÀô¹Ò¤´µM¼eªQ¡C¬üÁpÀx¬Fµ¦¸ô®|¨ú¨M©ó¸gÀÙ«e´º¤Î¥¼¨Ó¸gÀÙ«ü¼Ð¡F¶i¤@¨B³v¨B¥[®§±N³Ì¦³§Q©ó¹ê²{¬üÁpÀxªº³qµÈ©M´N·~¥Ø¼Ð¡F¬üÁpÀx¬Fµ¦©e­û·|±N¦bÁ×§K¸gÀÙ¹L¼ö©M±À°Ê³qµÈ«ùÄò¤É¦V2%¥Ø¼Ð¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡CÁYªí¶iµ{¶¶§Q¶i¦æ¡C

¡@¡@Àj«Âº¸¦b°ê·|­º¨q°ÝµªÀô¸`ªí¥Ü¡A¤£·Q¹w¥ý§PÂ_FOMC¡A·|¦Ò¼{¦Û12¤ë¥H¨Óªº³Ì·sµo®i¡F¥¼¨Ó¼Æ¾Ú·N¨ýµÛ¡§¬ü°ê¸gÀÙ¨«±j¡¨¡A´X¥G¤£¦s¦b°I°h­·ÀI¡A¥¼¨Ó¨â¦~ªº«e´º¨}¦n¡Fªñ´Á¼Æ¾ÚÁÙ´£°ª¥L¹ï¬ü°ê³qµÈ¹Gªñ2%¥Ø¼Ðªº«H¤ß¡F¬üÁpÀx¬J©wªº2%³qµÈ¥Ø¼Ð¦æ¤§¦³®Ä¡C

¡@¡@¬ü°ê1¤ë­@¥Î«~­q³æÀô¤ñ­°3.7%¡A¹w´Á­°2%¡A«e­È¥Ñ¼W2.8%­×¥¿¬°¼W2.6%¡F1¤ë¦©°£¹B¿éÃþ­@¥Î«~­q³æÀô¤ñ­°0.3%¡A¹w´Á¼W0.4%¡A«e­È¼W0.7%¡F1¤ë¦©°£­¸¾÷«D°ê¨¾¸ê¥»­@¥Î«~­q³æÀô¤ñ­°0.2%¡A¹w´Á¼W0.5%¡A«e­È­°0.6%¡C

¡@¡@¤¤°ê2¤ë©x¤è¨î³y·~PMI¬°50.3¡A¬°2016¦~7¤ë¨Ó·s§C¡A«e­È51.3¡F2¤ë«D¨î³y·~PMI¬°54.4¡A¤ñ¤W¤ë¦^¸¨0.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A°ª©ó¥h¦~¦P´Á0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F2¤ëºî¦XPMI²£¥X«ü¼Æ¬°52.9¡AÁö¤ñ¤W¤ë¦^¸¨1.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦ý¤´°ª©óÁ{¬ÉÂI¡C

¡@¡@²Î­p§½¡G¬K¸`©Ò¦b¤ëPMI¤j¦h·|¥X²{½Õ¾ã¡A¸Ó«ü¼Æ¦^¸¨ÄÝ¥¿±`ªi°Ê¡F«D¨î³y·~PMIÄ~Äò¦ì©ó¸û°ª´º®ð°Ï¶¡¡Fºî¦XPMI²£¥X«ü¼Æ«ùÄòÂX±i¡A§Ú°ê¥ø·~¥Í²£¸gÀ笡°ÊÁ`ÅéÄ~Äò«O«ùÂX±iºA¶Õ¡C

¡@¡@²Î­p§½µo¥¬2017¦~°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i²Î­p¤½³øÅã¥Ü¡A¥h¦~GDP 82.7¸U»õ¡A¼W³t6.9%¡F¤¤°ê±`¦í¤H¤f«°Âí¤Æ²v¥Ñ57.35%¼Wªø¨ì58.52%¡F¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¼W7.3%¡C

¡@¡@¬ü°ê2017¦~²Ä¥|©u«×GDP¦~¤Æ©uÀô¤ñ­×¥¿­È¼W2.5%¡A¹w´Á2.5%¡Aªì­È2.6%¡F­Ó¤H®ø¶O¤ä¥X¡]PCE¡^¦~¤Æ©uÀô¤ñ­×¥¿­È¼W3.8%¡A¹w´Á¼W3.6%¡Aªì­È¼W3.8%¡C

¡@¡@¤é¥»¥¡¦æ¦æªø¶Â¥ÐªF«Ûªº¥ô©R½T»{Å¥ÃÒ·|±N©ó3¤ë2¤é¦b¤é¥»²³Ä³°|¶i¦æ¡A©¡®É¶Â¥ÐªF«Û±N´N³s¥ô°ÝÃDµoªí¬Ýªk¡C¶Â¥ÐªF«Û¡G¤é¥»¥¡¦æ¼eªQ³f¹ô¬Fµ¦ªº¥Øªº¬O¹F¦¨ª«»ù¥Ø¼Ð¡F¦pªGCPIí©w¦b2%¥ª¥k¡A¤é¥»¥¡¦æ±N¤£·|Ä~Äò¬I¦æ¼eªQªº³f¹ô¬Fµ¦¡C

¡@¡@¼Ú¤¸°Ï2¤ëCPIªì­È¦P¤ñ¤É1.2%¡A¹w´Á¤É1.2%¡A«e­È¤É1.3%¡F2¤ë®Ö¤ßCPI¦P¤ñ¤É1%¡A¹w´Á¤É1%¡A«e­È¤É1%¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¬ü¤¸«ü¼Æ¨«¶Õ¡G

¤è¥¿¤¤´Á²Ä9©P¾T©P³ø¡G¸`«á®w¦s«ùÄò¤Wº¦ ¤U¹C®ø¶O©|»Ý®É¶¡

¡@¡@¡]¤T¡^°ò¥»­±±¡ªp

¡@¡@1¡B¤W©PLME¡B¤W´Á©Ò¾T®w¦s§¡¦³©Ò¤U­°

¤è¥¿¤¤´Á²Ä9©P¾T©P³ø¡G¸`«á®w¦s«ùÄò¤Wº¦ ¤U¹C®ø¶O©|»Ý®É¶¡

¡@¡@2¡B¤W©P¤j¤¤«°¥«¤g¦a³W¹º«Ø¿v­±¿n¦³©Ò¼Wªø

¤è¥¿¤¤´Á²Ä9©P¾T©P³ø¡G¸`«á®w¦s«ùÄò¤Wº¦ ¤U¹C®ø¶O©|»Ý®É¶¡

¡@¡@¡]¥|¡^´Á²{»ù®t¤ÀªR

¤è¥¿¤¤´Á²Ä9©P¾T©P³ø¡G¸`«á®w¦s«ùÄò¤Wº¦ ¤U¹C®ø¶O©|»Ý®É¶¡

¡@¡@¥»©Pº­¾T²{³f¨«¶Õ¸û±j¡A§e²{«ùÄò¤Wº¦§½­±¡A¦Ó´Á³f«hªí²{¸û®z¡Aºû«ù¾î½L¾ã²zªº¨«¶Õ¡A°ò®t¤]¬O«ùÄò¦¬¯¶¡C¥¼¨Ó²{³f¸òÀH½L­±¨«®z´X²v¸û¤j¡A°ò®t®£±NÂX¤j¡C

¡@¡@¤T¡B¾Þ§@µ¦²¤

¡@¡@¥»©Pº­¾T½L­±«ùÄò¾_¿º¾ã²z¡A§Y«K²{³f¨«¶Õ¸û±j¤]¨S¯à±a°Ê½L­±¤Wº¦¡C±q°ò¥»­±¨Ó¬Ý¡A­ì¾TªÀ·|®w¦s«ùÄò¤Wº¦¡A¤U¹C»Ý¨D«ì´_©|»Ý®É¶¡¡AÁöµM¥Ø«e²{³f¥«³õ§y³f¿n·¥¡A¦ý¬O¤W¹C´_²£¤]´£¤W¤éµ{¡C½L­±¾î½L¤w¤[¡Aµu´Á¤º¦³¿ï¾Ü¤è¦Vªº»Ý¨D¡A¥Ñ©ó®w¦sÀ£¤O¡A§Ú­Ì»{¬°¥¼¨Ó½L­±©ö¶^Ãøº¦¡A«ØÄ³¥i³{°ª¥¬§½ªÅ³æ¡A¤î·l¦ì14550¡C

(³d¥ô½s¿è¡Gªü¯ª)

¼Ðñ¡G¤è¥¿¤¤´Á ¾T©P³ø

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T