¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¾T«H>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

¤¤¤j´Á³f²Ä15©P¾T©P³ø¡G¤U¹C»Ý¨D©ô©u¤£©ô °ò¥»ª÷Äݾ_¿º¦^¸¨

¡@¡@¥»©Pºî­z¡G

¡@¡@±q¥»©P¤º¥~½Lªº°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æ¨«¶Õ¨Ó¬Ý¡A¤À¤Æ¤§¶Õ«ùÄò¡G±q¤º½L¤é¨«¶Õ¨Ó¬Ý¡Aº­»É°ª¶}§C¨««á§e¾_¿º¨«§C¤§¶Õ¡A¾T¡B¾N¡B¹]§e¼e´Tªº¾î½L°Ï¶¡¾_¿º¾ã²z¤§¶Õ¡A¿ü¦b«e¥b©P¤j´T¦^¸¨«á©ó«á¥b©P§e¾î½L¤§¶Õ¡AÂì§e¶¥±è¦¡¾_¿º¤U¦æ¤§¶Õ¡F±q©P«×¨«¶Õ¨Ó¬Ý¡A°£¾TÄ~Äò¦^¤É¡B¿ü¾î½L¤§¥~¡A¨ä¾l«~ºØ§¡§e¦^¸¨¤§¶Õ¡F±q©P«×º¦¶^´T¨Ó¬Ý¡AÂì¥H¤U¶^¶W¹L3.7%¦ì©~¶^´T¤§­º¡A¿ü¥H¤U¶^¶W¹L3.3%¦¸¤§¡A¾N§ÀÀH¨ä«á¡F±q¥~½L¤é¨«¶Õ¨Ó¬Ý¡A­Û»É¡B­Û¾T¡B­Û¿ü¡B­ÛÂì§e¾_¿º¤U¦æ¤§¶Õ¡A­Û¾N¥ý§í«á´­¡A­Û¹]§e¾î½L¤§¶Õ¡F±q©P«×¨«¶Õ¨Ó¬Ý¡A¥»©PLME°ò¥»ª÷Äݧ¡§e¦^¸¨¤§¶Õ¡F±q©P«×º¦¶^´T¨Ó¬Ý¡A­ÛÂì¥H¤U¶^¶W¹L4.9%¦ì©~¶^´T¤§­º¡A¿ü¥H¤U¶^¶W¹L3%¦Ó¦¸¤§¡A»É«h¬O¥H¤U¶^¶W¹L2.8%§ÀÀH¨ä«á¡C

¡@¡@¥»©P¤º¥~½L°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æ±qÁp°ÊÃö«Y¨Ó¬Ý¡A¥D­n¬O¥~½L±a°Ê¤º½L¡C±q¼vÅT¦]¯À¨Ó¬Ý¡Aª÷¿ÄÄݩʬ°¥»©P»ù®æªi°Êªº¥D¾É¦]¯À¡A°Ó«~Äݩʦ¸¤§¡A±qª÷¿ÄÄݩʨӬݡA¥»©P¥«³õªºµJÂI¥D­n¶°¤¤©ó¬üÁpÀx¥D®u­C­Û»P¨â¦ì¦a¤èÁpÀx¥D®uªºªíºA¡B¬ü°ê°ê·|ªº¶Ãª¬¡B¥Õ®c¤½¥¬ªº¡§²ß¯S·|¡¨Â²³ø¡B¤T¤j¾÷ºc¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸qªºÄµ§i¡B¬ü°ê¹ï±Ô§Q¨ÈªºªÅŧ¤Î§LÁ{´ÂÂAµ¥¤è­±¡F¦Ó±q¨Ñ»Ý­±¨Ó¬Ý¡A¥»©P¥«³õªºµJÂI¥D­n¶°¤¤©ó®üÃöÁ`¸p¤½¥¬ªº¤@©u«×»É¶i¤f¼Æ¾Ú¡B¥þ²y¾Nªº¼W²£»P°ê¤º§M·Ò¼tªºÀ˭סBµá«ß»«ªº¨È¬wÂì·~¤@©u«×ªº¥X³f±¡ªpµ¥¤è­±¡C

¡@¡@±q¥»©P¬üÁpÀx¥D®u­C­ÛªºÁ¿¸Ü¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¸gÀÙ¡§¬Û·í°·±d¡¨¡A¼W³t·Å©M¡C¬üÁpÀxªº¥Ø¼Ð¤w¸g±qª÷¿Ä¦M¾÷«áªº¡§ªv·U¸gÀÙ¡¨ÂàÅܬ°¡§«ùÄò¼Wªø¡¨¡C¨äªí¥Ü¡A¬üÁpÀx¬Û«H¡A´`§Çº¥¶i¦a¥[®§±NÀ°§UFOMC«O«ù¤¤©Ê¬Fµ¦¥ß³õ¡A¤£¯à¦bºòÁY°ÝÃD¤Wµ¥«Ý¤Óªø®É¶¡¡C¨Ã¤£§Æ±æ¨³²r¦a¥[®§¡A§Æ±æÁקK¦b§Q²v¤Wº¢«á©ó§Î¶Õ¡C¹ï¤¤©Ê§Q²vªº¦ôºâ¬Û·í§C¡C³Ìªñ¼Æ¦~ªº³qµÈ¦³ÅܤơC«Ü¦h¦~¥H¨Ó¡A³qµÈ«äºû³£¨S¦³ÅܤơC¤£¹L¡A­C­Û¥»À»¨Ã¥¼´NÁYªíµ¹¥X§ó¦hªº«H®§¡C

¡@¡@¦Ó±q¥»©P¬üÁpÀxªº¨â¦ì¦a¤èÁpÀx¥D®uªºªíºA¨Ó¬Ý¡AÁYªí¶Õ¦b¥²¦æ¥B±N«ùÄò¸ûªøªº¤@¬q®É¶¡¡G¤@¤è­±¡Aª÷¤sÁpÀx¥D®u«Â·G©i´µ¥»©Pªí¥Ü¡A¬üÁpÀxÁYªí¥i¯à»Ý­n¯Ó®É¤j¬ù¤­¦~¡A¥i¯à³¡¤Àµ²§ô¸ê²£­t¶Åªíªº¦A§ë¸ê¡B¦ý·|¦b¤@¬q®É´Á¤ºÄ~Äò«ù¦³¨ä¥L¸ê²£¡C¦b¬üÁpÀx¤W¤ë·|ij¬ö­nÅã¥Ü¦h¼Æ°ª©x¹w­p¥i¯à¤µ¦~±ß¨Ç®É­Ô¾A¦X¶}©lÁYªí«á¡A³o¬O¤£¨ì¤@©P®É¶¡¬üÁpÀx°ª©x¦A¤@¦¸©ú½T´£¨ìÁYªí¤éµ{¡C¥t¤@¤è­±¡A¬ü°ê¹F©Ô´µÁpÀx¥D®u¥d©¬Äõ¥»©Pªí¥Ü¡A¤ä«ù¬üÁpÀx¦b¤µ¦~±ß¨Ç®É­Ô¶}©lÁY´î°ª¹F4.5¸U»õ¬ü¤¸ªº¸ê²£­t¶Åªí¡A¹w´Á¬üÁpÀx±N´`§Çº¥¶i¦a¦æ°Ê¨Ã«O«ù­@¤ß¡A¤£·|·FÂZ¥«³õ¡C¨äªí¥Ü¡A¥u­n¬üÁpÀx¼W¥[´N·~©M´£°ª³qµÈªºÂù­«¥Ø¼Ð¨ú±o¶i®i¡A´NÀ³·íºM¥X¼eªQ±¹¬I¡A¦ÓÁYªí¥»¨­±N±a¨Ó¤@©wµ{«×ªººòÁY¼vÅT¡C¤£¹L¨ä¤]ĵ§iºÙ¡A¬ü°ê¥i¯à¤£À³¦A³q¹L¤j¶qÁ|¶Å¨Ó«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¡A¦ü¥G¦b·t¥Ü¯S®Ô´¶¬F©²ªº°]¬F¬Fµ¦À³§ó¥[ÂÔ·V¡C

¡@¡@±q·í«e¬ü°ê°ê·|ªº²V¶Ãª¬ªp¨Ó¬Ý¡A¯S®Ô´¶¬F©²Ãöªùªº­·ÀI¥¿¦¨¬°¤@­Ó¤é¯qºò­¢ªº°ÝÃD¡C¥h¦~¤j¿ï¤§«á¡A¬ü°ê°ê·|±Ò°Ê¤F¤@¶µÁ{®Éªº¡§«ùÄò¨Mij®×¡¨¡A³o¤@¤ä¥Xªk®×¦®¦b¬°Áp¨¹¬F©²´£¨Ñµu´Á¹L´ç¹wºâ¡A±N¬F©²°]¬F¶}¤ä±ÂÅv©µªø¦Ü¤µ¦~4¤ë28¤é¡C³o´N¬O»¡¡A¬°¨¾¤îÁp¨¹¬F©²¥X²{Ãöªù¦M¾÷¡A¬ü°ê°ê·|¶·¦b4¤ë29¤é«e­n»ò³q¹L°]¬F¤ä¥Xªk®×¡A­n»òµu´Á©µªø¬F©²°]¬F¶}¤ä±ÂÅv¡C¦Ó­È±o¤@´£ªº¬O¡A4¤ë29¤é¡A¥¿¦n¬O¯S®Ô´¶´N¾²Ä100¤Ñ¡CºÉºÞ¬ü°ê¬F©²Ãöªù±a¨Óªºª½±µ¸gÀÙ«áªG¤£¤j¡A¦ý¬O¨ä¦V¥«³õ¶Ç»¼ªº«H¸¹·N¸q¼vÅT²`»·¡C¦pªGÃöªù¡A±N¦V¥«³õµo¥X¥t¤@«H¸¹¡A§Y¦@©MÄÒ¥i¯àµLªk°õ¦æ¥L­Ìªº¤éµ{¦w±Æ¡A±q¦Ó¶i¤@¨B¾É­PÃö©óµ|§ï¥H¤Î°ò«Øªº¹w´Á­°§C¡C¦¹¥~¡A¦pªG¬F©²°±Â\¡A±NµLªkÁקK¹ï­·ÀI¸ê²£±a¨Ó½ÄÀ»¡A¦]¬°©¡®É¥«³õ¤]±N·|­°§C¹ï¯S®Ô´¶µ|§ï­p¹º2017¦~¹{¥¬ªº¹w´Á¡C¤£¹L¡A¬ü°ê­x¨Æ¥´À»±Ô§Q¨È¬°¬F©²°±Â\­·ÀI±a¨Ó·sªºÅܼơC

¡@¡@±q¥»©PWTO¡BIMF»P¥@¦æ¤T¤j¾÷ºcÁp¦Xµo¥¬¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸qªºÄµ§i¨Ó¬Ý¡A¥D­n¬O¥X©ó¹ï¯S®Ô´¶¶T©ö«OÅ@¥D¸q¬Fµ¦ªº¾á¤ß¡A¤T¤j¾÷ºcªí¥Ü¡A¶T©ö§ï­²¨B¥ï½wºC¤Î«OÅ@¥D¸q©ïÀY¼vÅT°ê»Ú¶T©ö¡B¥Í²£¤O¤Î¦¬¤J¼Wªø¡C¥@¬É¸gÀÙÅé¤w¸gºò±KÁp«Y¦b¤@°_¡A¶}©ñªº¥«³õ¦³§Q©ó¸gÀÙ¼Wªø¡C±q¬ü°ê·í«eªº¶T©ö«OÅ@¥D¸q¨Ó¬Ý¡A´N·~°ÝÃD¬O¯S®Ô´¶¶T©ö«OÅ@¥D¸q¦Xªk©Ê«Ø¥ßªº®Ú°ò¡C¹ï¦¹¡A¤T¤j¾÷ºcªí¥Ü¡A§Þ³Nªº­²·s¤~¬O¾É­P¦è¤è°ê®a´N·~±^¦ì¬y¥¢ªº¥D­n©Ê¡B½T©w©Ê¦]¯À¡A¦ý¤]»{¦P¨ü¦Û¥Ñ¶T©ö½ÄÀ»°ê®a²£¥Í¶T©ö«OÅ@±¡ºü¬O¦X²zªº¡C

¡@¡@±q¥»©P¶Ç»¼¥Xªº¡§²ß¯S·|¡¨Â²³ø¨Ó¬Ý¡A¦b¤¤¬ü¶T©öª§ºÝ¤è­±¡A¤¤°ê¦ü¥G¥i¯à¦bÂùÃ䨪¦r°ÝÃD¤W¥I¥X¶i¤fªº¡§½T©w©Ê¥N»ù¡¨¥HÁקK¥X¤fªº¡§¤£½T©w·l¥¢¡¨¡A¦Ó¥B¬Fµ¦¥i¯à·|¦b¤£»·ªº±N¨Ó¡]100¤Ñ¡^¥[³t¸¨¦a¡C±q¶×²vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A®Ú¾Ú¡§²ß¯S·|¡¨ªº±¡ªp¥H¤Îªñ´Áªº¬Fµ¦ÅܤơA¤¤¬ü¶T©ö¶¶®t¥i¯à­±Á{¦b¤@©wµ{«×¤W¦¬ÀĪº¬Fµ¦À£¤O¡C¶¶®t¹ï¬ü°ê­«­n¡A¹ï¤¤°ê¦P¼Ë­«­n¡A¤×¨ä¬O¦b¥Ø«eªº¸ê¥»¬y°Ê®æ§½¤U¡A¶T©ö¶¶®t´X¥G¬O¤H¥Á¹ô»Ý¨D°ß¤@ªº¥¿¦V¡§±À°Ê¤O¡¨¡Cµu´Á¤§¤º¡A¶T©ö¶¶®t¥»¨­¤w¸g­±Á{¦¨¥»©ï¤ÉÀ½À£¡A¤G©u«×¥i¯à¦³¶¥¬q©ÊÀ£¤OÄÀ©ñµ¡¤f¡C

¡@¡@±q¥»©P¤½¥¬ªº¤¤°ê³qµÈ¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¤@¤è­±¡A¤¤°ê3¤ë®ø¶OªÌª«»ù«ü¼ÆCPI¦P¤ñ¤p´T¤Ï¼u¡A¥D­n¨üÂåÀø«O°·¡B©~¦íµ¥«D­¹«~»ù®æ¤Wº¦¼vÅT¡A¥Ñ©ó3¤ë®Ö¤ßCPI¤´µM³B©ó¸û°ª¤ô¥­¡A³o¥i¯à¦¨¬°¥¡¦æ¤£·|¦]¬°³qµÈ¦Ó©ñªQªº­«­n²z¥Ñ¡F¥t¤@¤è­±¡A¥Í²£ªÌ»ù®æ«ü¼ÆPPIº¦´T¦b³sÄò¤­­Ó¤ëÂX¤j«á¶}©l¦^¸¨¡A¥Ñ©ó°ª°ò¼Æ¦]¯À¡A2017¦~3¤ë¤§«áPPIÀô¤ñ§C©ó¥h¦~¦P´ÁÀô¤ñ¤ô¥­¡A±q¦Ó¾É­P3¤ëÀô¤ñ¶}©l¥X²{¦^¸¨¡APPI¦P¤ñ¥X²{©äÂI¡C¹w­p¤µ¦~¥þ¦~PPI¦P¤ñ¤j·§²v±N«ùÄò¦^¸¨¡C

¡@¡@±q¨Ñ»Ý°ò¥»­±¨Ó¬Ý¡A¦U«~ºØ¤§¶¡¦s¦b¤p´Tªº®t²§¡G»É¤è­±¡G¥»©P¥«³õªºµJÂI¥D­n¶°¤¤©ó¥H¤U¨â­Ó¤è­±¡G1.®üÃöÁ`¸p¥»©P¤½¥¬ªº¥¼Áë³y»É¤Î»É§÷¶i¤f¶q¡A±q®üÃöªº¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¤µ¦~«e¤T­Ó¤ë§Ú¥¼Áë³y»É¤Î»É§÷¶i¤f¶q¬°115¸U¾·¡A¦P¤ñ´î¤Ö19.9%¡F3¤ë¶i¤f¶q¬°43¸U¾·¡AÀô¤ñ¼W¥[26.5%¡A¦P¤ñ´î¤Ö24.56%¡C±q¦P¤ñ¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì»{¬°¤µ¦~¤@©u«×¶i¤f¶qªº¤U·Æ¥D­n¬O°ò©ó¨â­Ó¤è­±ªº­ì¦]¡G¤@¬O²{³f¶i¤fªº¬Õ§Qµ¡¤f¦b¤µ¦~¤@©u«×¤@ª½³B©óÃö³¬ª¬ºA¡A¤G¬O¦b¤µ¦~¤@©u«×°ê¤º»É§÷ªº¶}¤u²v¤£¤Î¥h¦~¦P´Á¡Aªí©ú»Ý¨D¨Ã¥¼¦^·x¡F2.ºî¦X¦U¤è­±ªº®ø®§¡A·í«e¤W®ü«Oµ|°Ï®w¦s¤w¸û¦~ªì¤j´T¼Wªø¦Ü65¸U¾·ªþªñ¡A¤@¤è­±ªí©ú·í«e°ê¤ºªº»Ý¨D¨Ã¥¼¥X²{¦³®Äªº¦^·x¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¨ü¤µ¦~¤@©u«×²{³f¶i¤f¬Õ§Qµ¡¤fÃö³¬ªº¼vÅT¡C

¡@¡@¾N¤è­±¡A¥»©P¥«³õªºµJÂI¥D­n»EµJ¦b¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G1.¥]¬A¬ü°ê¤¤¥Ð¯Ç¦è¦{ªºNyrstar¡BVedanta¦b¦L«×ªºRampuraAgucha¤Î¯µ¾|ªºAntaminaµ¥Äq³õ¥¿³vº¥¼W²£¡A¨ä¤¤Antamina¤µ¦~ªº¾N²£¶q®Æ±N¥[­¿¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê¤]¦bí¨B¼W¥[¾NÄq²£¶q¡C¤¤°ê¦û¨ì¥þ²y¾NÄq¨ÑÀ³ªº¬ù40%¡C²£¶qªº¼Wªø±N¨Ï±o¥þ²y¾Nªº¨ÑÀ³µu¯Ê§Î¶Õ¦³©Ò½w©M¡A¦¹¥ç±N­­¨î¾N»ùªº¤Ï¼u¤§¶Õ¡F2.§M·Ò¼tªº¶°¤¤ÀË­×¥O¾NºëÄqµu´Áªººò¯Êµ{«×±o¨ì½w¸Ñ¡A¦Ó§M·Ò¼t¹ï¥[¤u¶O¤W½Õªº¶D¨D·U¨Ó·U±j¯P¡A§M·Ò¼t¦bÄq¤sÅý§Q³¡¤Àªº¦¬¯q¦b´î¤Ö¡AÄq¤s¶¶¶Õ²¤½Õ¥[¤u¶O¤]¦b¦X±¡¦X²z¤§¤¤¡A¤£¹L§Ú­Ì»{¬°¥[¤u¶Oªº¤W½Õ¶È¬Oµu´Á¦æ¬°¡AÀHµÛ§M·Ò¼t¥Í²£Áͩ󥿱`¡A¹ï¾NºëÄqªº»Ý¨D¼W¥[±N¼W¥[Äq¤sªº©w»ùÄw½X¡A¥[¤u¶O¤W½ÕÁͶձN²×¤î¡C

¡@¡@Âì¤è­±¡A¥»©P¥«³õªºµJÂI¤´¥D­n¶°¤¤©óµá«ß»«¡Aµá«ß»«ªº¨È¬wÂì·~ºX¤U¨â®yÄq¤sTaganito»PRioTuba¦b¤µ¦~¤@©u«×¥~°âÂìÄqÁ`­p305¸UÀã¾·¡A¥h¦~¦P´Á¬°349¸UÀã¾·¡C¥»©u«×ÂìÄq¥X¤f«~¥Ø¥D­n¬O¬O°ª«~¦ì»GªdÄq¡A¦Ó§C«~¦ì½ÅÅKÄqªº¥X³f¶È¦V¦ì©ó¬À·äÆW¡]CoralBay¡^©MTaganitoªº¥[¤u¼t¹B°e¡CRioTubaÄq¤s¥X¤f90.8¸UÀã¾·»GªdÄq¡A¨Ã¦V¬À·äÆW¡]CoralBay¡^¥[¤u¼t¥æ¥I95¸UÀã¾·½ÅÅKÄq¡C¥h¦~¦P´Á¡A¨ä¥X°â¤F59.4¸UÀã¾·»GªdÄq©M137¸UÀã¾·½ÅÅKÄq¡A¨ä¤¤½ÅÅKÄq¥æ¥I¬À·äÆW¡]CoralBay¡^¥[¤u¼t93.3¸UÀã¾·¡A¦V¤¤°ê¥X¤f43.5¸UÀã¾·¡CTaganitoÄq¤s¥X¤f15.6¸UÀã¾·»GªdÄq¡A¨Ã¦VTaganito¥[¤u¼t¥æ¥I104¸UÀã¾·½ÅÅKÄq¡C¥h¦~¦P´Á¡A¨ä¥X°â¤F15.1¸UÀã¾·©M138¸UÀã¾·½ÅÅKÄq¡A½ÅÅKÄq¥æ¥ITaganito¥[¤u¼t111¸UÀã¾·¡A¦V¤¤°ê¥X¤f26.8¸UÀã¾·¡C

¡@¡@¥æ©ö¤pµ²¡G

¡@¡@±q¥»©Pº­»Éªº2¤p®É§Þ³N¹Ï§Î¨Ó¬Ý¡A¥»©Pº­»É³B©ó¾_¿º¦^¸¨¤§¤¤¡A±q¤é½u¨Ó¬Ý¡Aº­»É¥ç³B©ó¾_¿º¦^¸¨¤§¤¤¡AªÅ³æ¥i¥HÄ~Äò«ù¦³¡C

¡@¡@­·ÀI¦]¯À¡G

¡@¡@1.°ê»Ú­ìªo»ù®æªº¨«¦V¡F

¡@¡@2.¼Ú¬ü¨î³y·~»PªA°È·~PMI¼Æ¾Ú¡F

¡@¡@3.¬ü°ê©Ð«Î»P¨î³y·~¤Î¤u·~¼Æ¾Ú¡F

¡@¡@4.¤¤°ê¤@©u«×¸gÀټƾڡF

¡@¡@5.¬üÁpÀx¸gÀٽť֮ѻP¿D¬wÁpÀxªºÄ³®§·|ij¬ö­n¡F

¡@¡@6.G20°]ªø»P¥¡¦æ¦æªø·|ij¡F

¡@¡@7.¬üÁpÀx©x­û¤Î¤é¥»¥¡¦æ¦æªøªºÁ¿¸Ü¡C


¡@¡@¤¤¤j´Á³f¾T©P³ø

(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)

¼Ðñ¡G¤¤¤j´Á³f ¾T©P³ø

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T