¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¾T«H>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

¤¤¤j´Á³f²Ä7©P¾T©P³ø¡G­C­Û·t¥Ü±N¥[§Ö¥[®§¦U«~ºØ¨Ñ»Ý°ò¥»­±§e¤À¤Æ

¡@¡@¥»©Pºî­z¡G

¡@¡@±q¥»©P¤º¥~½Lªº°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æÅܤƨӬݡA°£Âì»ù§e¾_¿º¤W¦æ¤§¶Õ¥~¡A¨ä¾l«~ºØ§¡§e¥ý´­«á§í¤§¶Õ¡G±q¤º½L¨Ó¬Ý¡A»É»P¾N¡B¹]§¡¦b©P¤@¾_¿º¨«±j«á©ó«á¥|¤Ñ½w¨B¾_¿º¦^¸¨¡F¾T»P¿ü§¡¦b«e¥b©P§e¾_¿º¤W¦æ¤§¶Õ¡A¦Ó¦b«á©P«h¬O½w¨B¦^¸¨¡FÂì¦b©P¤@¾_¿º¨«±j«á©ó«á¥|¤Ñ§e§e¼e´Tªº¾î½L°Ï¶¡¾_¿º¾ã²zºA¶Õ¡F±q©P«×¨«¶Õ¨Ó¬Ý¡A»É¡B¾T¡B¿üºû«ù°ª¦ì¾î½L°Ï¶¡¾_¿º¾ã²z®æ§½¡B¾N»P¹]ºû«ù½w¨B¾_¿º¤W¦æ¤§¶Õ¡BÂìÄ~Äò§e¤j´T¾_¿º¤W¦æ¤§¶Õ¡F±q©P«×º¦¶^´T¨Ó¬Ý¡A¥»©PÂì¥H¤Wº¦4.6%¦ì©~º¦´Tº]­º¡A¾T»P»É¤À¦C¤G¤T¡A¦Ó¹]¥H¤U¶^3.6%

¡@¡@©~©ó¶^´T¤§­º¡F±q¥~½L¨Ó¬Ý¡A»É¡B¾N¡B¹]§¡¦b©P¤@½Ä°ª¦^¸¨«á©ó«á¥|¤Ñ§e¾_¿º¤U¦æ¤§¶Õ¡F¾T¦b¥»©P«e¥b©P§e¾_¿º¤W¦æ¤§¶Õ¡A¦Ó¦b«á¥b©P«h¬O§e¾_¿º¤U¦æ¤§¶Õ¡F¿ü¦b©P¤@½Ä°ª¦^¸¨«á©ó«á¥|¤Ñ§e¼e´Tªº¾î½L°Ï¶¡¾_¿º¾ã²zºA¶Õ¡FÂ쥻©P«h¬O§e³sÄòªº¾_¿º¤W¦æ¤§¶Õ¡F±q©P«×¨«¶Õ¨Ó¬Ý¡A»É¡B¾T¡B¾N¡B¹]§¡§e°ª¦ì¾î½L¾_¿º¾ã²zºA¶Õ¡A¿ü§e½w¨B¦^¤É¤§¶Õ¡AÂì«h¬OÄ~Äò§e¾_¿º¤W¦æ¤§¶Õ¡F±q©P«×º¦¶^´T¨Ó¬Ý¡A»P¤º½L²¤¦³©Ò¤£¦P¡A°£¿ü»PÂ즬º¦¤§¥~¡A¨ä¾l«~ºØ§¡§e¤£¦Pµ{«×ªº¦¬¶^¤§¶Õ¡AÁöµM­ÛÂì¦ì©~º¦´T¤§­º¡A¦ýº¦´T¤£¤Îº­Âì¡A­Û¹]¶^´T«h¬O¶W¹Lº­¹]¡A¥H¤U¶^¶W¹L5%¦Ó¦ì©~¶^´T¤§­º¡A¾N»P»É«h¬O¦ì¦C¤G¤T¡C

¡@¡@¥»©P¤º¥~½L°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æ±qÁp°ÊÃö«Y¨Ó¬Ý¡A¥D­n¬O¥~½L±a°Ê¤º½L¡C±q¼vÅT¦]¯À¨Ó¬Ý¡A°Ó«~Äݩʦ¨¬°¥»©P»ù®æªi°Êªº¥D¾É¦]¯À¡Aª÷¿ÄÄݩʦ¸¤§¡A¦Ó±q¨Ñ»Ý­±¨Ó¬Ý¡A«h¥D­n¶°¤¤©ó¥²©M¥²©Ý´¼§Q»ÉÄqªº½}¤uÂà¾÷¡B¦Û¥Ñ´äÁÚ§J¾¥­Û¤½¥q¦L¥§»ÉÄqªº¥X¤f³\¥iÃÒ¡B¦L¥§ªºÄq·~¥X¤f·s¬F¡B¯µ¾|ªº¬x¨a¡Bµá«ß»«ªºÄq·~Àô«OÀˬdµ²ªG¡B°ê¤ºªºÀô«O·þ¹î¡B°ê¤º¤U¹C¥ø·~ªº·s­q³æ»P³Æ³f±¡ªpµ¥¤è­±¡F±qª÷¿ÄÄݩʨӬݡA¥D­n¶°¤¤©ó¬üÁpÀx¥D®u­C­Û¦b°Ñ²³¨â°|ªºÁ¿¸Ü¡B¬üÁpÀx²³°ª©xªº¶°ÅéªíºA¡B¤¤¬ü¼Ú¤T¤j¸gÀÙÅ餽¥¬ªº¤@«Y¦C¸gÀټƾڵ¥¤è­±¡C

¡@¡@±q¥»©P¬üÁpÀx¥D®u­C­Û¦b°Ñ²³¨â°|©Ò§@ªº¥b¦~«×³f¹ô¬Fµ¦ÃÒµü¨Ó¬Ý¡A¨ä­«¥Óµ¥«Ý¤Ó¤[¥[®§¬O¤£©ú´¼ªº¡Aµ¥«Ý¤Ó¤[¥i¯à­n¨D¨³²r¥[®§¡A³o¼Ëªº¨Mµ¦¨ã¦³¯}Ãa©Ê¡A¥i¯à·|±N¬ü°ê¸gÀÙ±À¤J°I°h¡A³o¦V¥«³õ¶Ç»¼¤F¤T¤ë¥i¯à¥[®§ªº«H¸¹¡A¨Ã¹ï¸gÀÙªí¹F¼ÖÆ[Æ[ÂI¡C±q¨ä¨¥½×¨Ó¬Ý¡A¤@¤è­±¡A¬üÁpÀx¤µ¦~6¤ë¥H«e¦Ü¤Ö¥[®§¤@¦¸ªº²Ö­p·§²v¹F¨ì85%¡A¬üÁpÀx­Y­n³Ì¦­¤U¤ë¥[®§¡A¥i¯à»Ý­n¬Ý¨ì¤ñ¹w´Á§ó¦nªº¼Æ¾Ú¡F¥t¤@¤è­±¡A­C­Û±N¬üÁpÀxªº¬Fµ¦¥ß³õºÙ¬°¡§¼eªQ¡¨¡A¦Ó¤µ¦~1¤ë¦o´¿ªí¥Ü¬Fµ¦¥u¬O¡§²¤¦³¼eªQ¡¨¡A³oºØ±¹ÃãÅܤƷN¨ýµÛ¡A¬üÁpÀx¨Mµ¦©e­û·|FOMC¹ï¥[®§ªº±ÀÂ_§ó¦³§â´¤¡C

¡@¡@±q¥»©P¬üÁpÀxªº½Ñ¦ì¦a¤èÁpÀx¥D®uªºªíºA¨Ó¬Ý¡AÆN¬£¥ß³õ²¤¦û¤W­·¡C¬üÁpÀxÆN¬£©x­û¡X¡Xùؤhº¡ÁpÀx¥D®u¬¥§J»{¬°¥«³õ§C¦ô¤FÁpÀx¥[®§ªº³t«×¡A¨Ãªí¥Ü¤ä«ù¤µ¦~ÁpÀxÁY´î¸ê²£­t¶Åªí¡]ÁYªí¡^¡A¥L¬O¤µ¦~²Ä¥|¦ì´£¨ìÁYªíªº¦a¤èÁpÀx°ª©x¡C¨ä¦bÁ¿¸Ü¤¤ªí¥Ü¡A¬ü°ê°]¬F·s¬FÅãµM»Ý­n§ó°ªªº§Q²v¡A¯S®Ô´¶¬F©²±a¨Óªº¥¨¤j¤£½T©w©Ê«Ü¥i¯à¼vÅT¸gÀÙ¡A¦Ò¼{¨ì¯S®Ô´¶¬F©²±N¥X»O·s¬F¡A¬üÁpÀx¥[®§ªº³t«×¥i¯à¤ñ¥«³õ¥Ø«e¹w­pªº§Ö¡A¤µ¦~¥i¯à»Ý­n¥[®§¤T¦¸¥H¤W¡C¦¹¥~¡A¬üÁpÀx¤T¸¹¤Hª«¡B¯Ã¬ùÁpÀx¥D®u§ù¼w§Q«hªí¥Ü¡A¬üÁpÀx±N³v¨B¨ú®ø¼eªQ³f¹ô¬Fµ¦¡A¹w­p¥¼¨Ó¼Æ¤ë±N¶i¤@¨B¤p´T¥[®§¡C¨ä«ü¥X¡A¬ü°ê¸gÀÙ¼W³t²¤°ª©óÁͶդô¥­¡A³qµÈ¥¿¦b´ÂµÛ¬üÁpÀx2%ªº¥Ø¼Ð¾aªñ¡C

¡@¡@±q¥»©P¤½¥¬ªº¬ü°ê³qµÈ¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¤@¤è­±¡A1¤ëPPIÀô¤ñ¼Wªø0.6%¡A»·¶W¹w´Á¡A¬O¦Û2012¦~9¤ë¥H¨Óªº³Ì¤j¼W´T¡C±q¤À¶µ¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¯à·½²£«~»ù®æ1¤ë¤jº¦4.7%¡C°Ó«~»ù®æ¤Wº¦1%¡A¬°2015¦~5¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¼W´T¡A¨ä¤¤¤@¥b¬O¥Ñ©ó¨Tªo»ù®æ¿E¼W12.9%¡CªA°È»ù®æ¤Wº¦0.3%¡A³o«Ü¤jµ{«×¤W¤Ï¬M¥X­ìªoµ¥¤j©v°Ó«~»ù®æªº¤Wº¦¡A¥Ûªo»ù®æ¤w¸g¶W¹L¨C±í50¬ü¤¸¡C»ù®æ¤Wº¦¤]¤Ï¬M¥X¹s°â°Ó©M§åµo°Óªº§Q¼í²v¤W¤É¡A³o¤@«H¸¹Åã¥Ü¥X§ó¤j½d³òªº³qµÈ¡A¦b¹F¦¨¬üÁpÀx³qµÈ¥Ø¼Ð¤W¤S¶i¤@¨B¡C¥t¤@¤è­±¡A¬ü°ê1¤ëCPIÀô¤ñ0.6%¡A¤j´T°ª©ó¹w´Á¡A³Ð2013¦~2¤ë¥H¨Ó³Ì¤jº¦´T¡C1¤ëCPI¦P¤ñ¤]¶i¤@¨B¤É¦Ü2.5%¡A³Ð2012¦~3¤ë¥H¨Ó³Ì¤jº¦´T¡Cª«»ù¨«°ªÅã¥Ü¦¨¥»À£¤O¥¿¦b¿n»E¡A¦Ó°í¹ê»Ý¨D«h¨Ï±o¬Y¨Ç¥ø·~Àò±o¤F©w»ùÅvÀu¶Õ¡C³o¤@¼Æ¾Ú¥YÅã¤F¬üÁpÀx¥D®u­C­Û¦b°ê·|Å¥ÃÒ¤¤©ÒºÙ¡§­Y³qµÈ¦^¤É¡B³Ò°Ê¤O¥«³õ«O«ùºòÁY¡A«h»Ý­n§ó¦h¦¸¥[®§¡¨¡C±q¨ãÅé¤À¶µ¨Ó¬Ý¡A¨Tªo¦¨¥»¼Wªø7.8%¡A°^Äm¤F1¤ëCPI¼W´Tªº¤@¥b¡C¨ä¥L³fª«©MªA°Èªº¦¨¥»¤]¦³©Ò¼W¥[¡AªA¸Ë»ù®æ¤Wº¦1.4%¡A³Ð2009¦~2¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¼W´T¡C

¡@¡@±q¥»©P¤½¥¬ªº¼Ú¤¸°Ï¥|©u«×GDP¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¼Ú¤¸°Ï¥h¦~¥|©u«×ªºGDP¦P¤ñ¼W³t¥Ñ1¤ë©³¹w­pªº1.8%¤U½Õ¦Ü1.7%¡C³o¤@¼Æ¾Ú¥YÅã¤F¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ´_Ĭªº¯Ü®z©Ê¡CGDP¼W³tªº¤U½Õ³¡¤À·½©ó12¤ë¤u·~²£¥Xªº¤j´T¤U­°¡C¼Ú¤¸°Ï12¤ë¤u·~²£¥X¬Û¤ñ11¤ë¦¬ÁY¤F1.6%¡A®z©ó¹w´Á¤U­°1.5%¡A¬O¦Û2012¦~9¤ë¥H¨Ó³Ì¤jªº­°´T¡C¤À°ê®a¨Ó¬Ý¡A¼w°ê¡B·N¤j§Q©M²üÄõ¤T­Ó¸û¤j¸gÀÙÅ駡¤£¤Î¹w´Á¡A¦Ó§Æþ¸gÀÙÀô¤ñ¦¬ÁY0.4%¡A»·»¹©ó¹w´Áªº¼W0.4%¡C´N·í«e§Æþªº¸gÀÙª¬ªp¦Ó¨¥¡A¸Ó°ê¸gÀÙ·N¥~ªºµäÁY¨Ï±o²`³´¶Å°Èªdªh¨´¤µµLªk¦Û©Þªº§Æþ¬F©²¦b°ê»Ú½Í§P¤W¦A«×³´¤J»ø§½¡A¥Ø«e¡A§Æþ¥¿¦bª§¨ú´N·s¤@½ü±Ï§U¶U´Ú­p¹º¶i¦æ½Í§P¡A¦pªG¦U¤è¦b®L©uµLªk¹F¦¨¦@ÃÑ¡A§Æþ¥i¯à¦A«×Ãzµo¶Å°È¦M¾÷¡A¬Æ¦Ü¦s¦b°h¥X¼Ú¤¸°Ïªº¥i¯à¡C²{¦b¹ï§Æ¶Å´î°O¶Õ¥²¹ï¼Ú¬w¿ïÁ|¡A¤×¨ä¬O¼w°ê¤j¿ïºc¦¨½ÄÀ»¡A¦ÓIMF¤º³¡¾Ú»¡¤w¸g§@¥X¨M©w¦pªG¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü§Æþ¦³¯à¤O«ùÄòÀvÁٶŰȡA¥¦±N¤£¦A°Ñ»P²Ä¤T½ü°]¬F±Ï´©¡C

¡@¡@±q¥»©P¤½¥¬ªº¤¤°ê1¤ë³qµÈ¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê1¤ëCPI¦P¤ñ¤Wº¦2.5%¡A³Ð¨â¦~¥b·s°ª¡A°ª©ó¹w´Áªº2.4%¥H¤Î«e­Èªº2.1%¡F1¤ëPPI¦P¤ñ6.9%¡A³Ð¹O¤­¦~·s°ª¡A¤]°ª©ó¹w´Áªº6.5%¥H¤Î«e­Èªº5.5%¡C1¤ëPPI»PCPI¦P¤ñº¦´T°Å¤M®tÄ~ÄòÂX¤j¦Ü4.4%¡A³Ð¦¸¶U¦M¾÷¥H¨Ó·s°ª¡C§Ú­Ì»{¬°¡ACPI»PPPIªº¤Wº¦¶W¹w´Á§¡¥D­n¬O¨ü¬K¸`¼§À¦]¯Àªº¼vÅT¡A¦Ó¹ï©óCPI»PPPIªº°Å¤M®tÂX¤j¦Ó¨¥¡AÁöµM¥Ø«e»ù®æ¨S¦³µ¹¥¡¦æ¥[³t¦¬ºò³f¹ôªº²z¥Ñ¡A¦ý»ù®æ¦^¤ÉªººA¶Õ°ò¥»§Î¦¨¡A¬Fµ¦¾ãÅé·|°í«ù³q¹L§Q²v¨«´Y¡B¤½¶}¥«³õ¾Þ§@µ¥¤è¦¡¡A«ù°¾ºòªººA«×¡A¹êÅé¸gÀ٧Ʊ榳§ó¦h¬y°Ê©Ê¡A¦s¶U´Ú°ò·Ç§Q²v¤£·|°Ê¡A¤@©u«×­«ÂI¤´¦bª÷¿Ä¥h§þ±ì¡Fµu´Á»ÝÃöª`¥»©P¨ì´Áªº¤Ñ¶qOMO¡BMLF»PTLF¡C±q¥»©P­«±Ò°f¦^ÁʨӬݡA¥¡¦æ¤j·§²v·|¶i¦æ¤£§¹¥þ¹ï½Ä¡A¸êª÷­±³o©P±N³vº¥¦¬ºò¡C

¡@¡@±q¥»©P¤½¥¬ªº1¤ë·s¼W«H¶U¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A2017¦~¥ì©l¡A¤¤°ê·s¼W«H¶U¼Æ¾Ú¿E¼W¡C1¤ëªÀ¿Ä¼W¶q¥H3.74¸U»õ¨ê·s¾ú¥v·s°ª¡A¦ý«H¶U§ë©ñ¨Ã¥¼¶W¹L¥h¦~1¤ë¡§¤Ñ¶q¡¨¡AM2¼W³t«ù¥­¤W¤ë¡C1¤ë¥÷«H¶U¼Æ¾Ú¦LÃÒ¥«³õ¦¹«e¦UºØ¶Ç¨¥¡A¥]¬A¡§µ¡¤f«ü¾É¡¨¶U´Úµ¥¡F³f¹ô¬Fµ¦¹J¨ìµ~¹Ò¡A¦pªG·Q§¹¦¨¡§¥hªwªj¡¨ªº¥ô°È¡AªÀ¿Ä¼W³t´X¥GÃø¥H¬Ý¨ì§¹¦¨¥Ø¼Ðªº¥i¯à©Ê¡F¤£±Æ°£Ä~Äò´£°ªMLF¡BSLF©M¤½¶}¥«³õ°f¦^ÁʧQ²v¡A¦ý¦pªG·Q­n«b¨®¡A¾a³f¹ô¬Fµ¦¦¬ºò¥u¬OÃä»Ú©Êªº¡AµLªk¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃD¡A»Ý­n¦Ò¼{¦¬ºò¸ê¥»¥R¨¬²vªººÊºÞ¡C»P¦¹¦P®É¡Aªí¤º±±¨î¥H«á¡A»Ý¨D·|±qªí¤ºÂà¨ìªí¥~¡A¤@¨Ç¶U´ÚÂà¨ì¤FÃþ«H¶U¿Ä¸ê¡A¥D­n¬Oªí¤ºªí¥~ªºÂಾ¡Cªí¥~·~°Èªñ´Á¤@¦A©ïÀY¡Aªí©úªí¤º¸êª÷¦Vªí¥~Âಾ°Ê¤O¼W±j¡A¦P·~·~°È¤]©~°ª¤£¤U¡Aµo¦æ¦¨¥»¤j´T¤W¤É¡C¦Ó±q¥»©P¤½¥¬ªº1¤ë®ü¥~§ë¸ê¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A1¤ë¤¤°ê¹ï¥~«Dª÷¿ÄÃþª½±µ§ë¸êª÷ÃB¬ù77.3»õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ¤j´T¤U­°35.7%¡A¤ñ2016¦~12¤ë­°§C4.6%¡C³o¬O¹L¥h¤@¦~¨Ó¡A¤¤°ê¹ï¥~§ë¸ê­º¦¸¦P¤ñ­t¼Wªø¡C±q¤À¶µ¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A1¤ë¹ï¥~§ë¸ê¥D­n¬y¦V¨î³y·~¥H¤Î«H®§¶Ç¿é¡B³n¥ó©M«H®§§Þ³NªA°È·~¡A¦Ó©Ð¦a²£·~¤Î¤å¤ÆÅé¨|©M®T¼Ö·~¦P¤ñ¥X²{¤j´Tªº¤U·Æ¡C¦¹¥~¡A1¤ë¹ê»Ú¨Ï¥Î¥~¸ê(FDI)ª÷ÃB801»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦P¤ñ´î¤Ö9.2%¡AFDI¤U­°¥D­n¥Ñ©ó¤W¦~¦P´Á¨ì¸ê¸û¶°¤¤¡B°ò¼Æ¸û°ª¡A1¤ë¬K¸`°²´Áµ¥¦]¯À¤]³y¦¨¤@©w¼vÅT¡C

¡@¡@±q¨Ñ»Ý°ò¥»­±¨Ó¬Ý¡A¦U«~ºØ¤§¶¡¦s¦b¤p´Tªº®t²§¡G»É¤è­±¡G¥»©P»É¥«³õªºµJÂI¥D­n¶°¤¤©ó¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G1.´¼§Q½}¤u¡A¹ï©ó¤w«ùÄòªñ¤@©Pªº»ÉÄq½}¤u¡A·í«e¥«³õªºÃöª`ÂI¥D­n¶°¤¤©ó´¼§Qªº·s³Ò¤uªk»P¤u·|«ì´_»P¸ê¤èªº·s¤@½ü½Í§P¡C¦b¤µ¦~4¤ë§Y±N¥Í®Äªº·s³Ò¤uªk¨Ó¬Ý¡A¸Óªk©ú½T¤F¤u·|¦b¤u¸ê½Í§P¤¤ªº¦a¦ì¡C¤u·|«ü¥X¡A¦bEscondida»ÉÄq¡A¤½¥q©M¤u¤H¤§¶¡ª§½×ªºµJÂI¦b©ó¡A¥²©M¥²©Ý§Æ±æ¬°·s­û¤u´£¨Ñ¤ñ¦Ñ­û¤u§ó¤ÖªººÖ§Q«Ý¹J¡C¤u·|»¡³o­Ó¥²©M¥²©Ý­p¹º¡A¦®¦b¯}Ãa·s³Ò¤uªk¤¤ªº±ø´Ú¡C®Ú¾Ú³Ì§C¤u¸ê­­ÃB±ø´Ú¡A¦b¤u¸ê½Í§P´Á¶¡¡A¤£¤¹³\¤½¥q¦V¤u¤H´£¨Ñ¤ñ«e¤@­Ó¦X¦P¤¤´£¨ÑªººÖ§Q§ó®tªººÖ§Q¡C¦pªGªì¯Å¤u¤HªººÖ§Q¤ñ¥L­Ìªº¦P¨Æ¤Ö¡A³o¥i¯à·|­°§C¤U¤@½ü¤u¤H¤u¸ê½Í§Pªº¦a¦ì¡A±q¦Ó¾É­P¤u¸ê³v¦~¤U­°¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú´¼§Qªºªk«ß¡A·í«e½Í§P¤´±NÄ~Äò¨Ì¾Úªº³Ò¤uªk®×¶i¦æ¡A©Ò¥H¦b§ï­²¥Í®Ä«e¡A¯à°÷´£¥Xªº½Í§PÄw½X¬O¦³­­ªº¡C¦b¬YºØµ{«×¤W¡A³o¦¸½}¤u¥Nªí¤F·s¨âºØ³Ò¤uÅé«Yªº¹L´ç¡CEscondida»ÉÄq½}¤uªº¥ý¨Ò¡A¬°´¼§Q¦~¤º­±Á{ªº¨ä¥L¤u¸ê½Í§P³þ©w¤F°ò½Õ¡C­^¬ü¸ê·½©M¨Î¯à¥iºX¤UªºCollahuasiÄq¡A¤Ú§Q§J¶Àª÷¤½¥q¥H¤Î¦w¦«ªk¥[´µ¶ðºX¤UªºZaldivarÄq§¡¦b¦Cªí¤¤¡C¦Ó±q·í«e¤u·|¦P·N«ì´_»P¸ê¤èªº·s¤@½ü½Í§P¨Ó¬Ý¡A¤u·|¥ç·|¦b¬Y¨ÇºÖ§Q¤è­±§@¥X¤@©wªºÅý¨B¡A²¦³º½}¤u®É¶¡¤@ªø·|¨Ï±o·í«e³´¤J§x¹Ò¤¤ªºÄq¤u§ó¥[¤£§Q¡A¦P®É¦p­YÄq¤uµLªk§Ô¨ü§x¹Ò¦Ó¿ï¾Ü¦^¨ì¤u§@±^¦ì«h·|«d®z¤u·|ªº»â¾É¤O¡A¦¹¥~¡A¸ê¤è¥i¥H«ö·í«eªº³Ò¤uªk­«·s¸u¥Î·sªº³Ò¤u¡A³o¹ï©ó¤u·|¦Ó¨¥±N«D±`¤£§Q¡C2.¯µ¾|ªº¬x¨a¡A¦¹¦¸¯µ¾|¬x¨a¤T¤j¨a°Ïªþªñ¦³7­Ó»ÉÄq¡A¨ä¤¤¶q¯Å¸û¤jªº¶È¦³Antamina©MCerroVerde¨â­Ó¡CAntamina¶ZÂ÷­º³£§Q°¨¨a°Ï¦³200¦h¤½ùØ¡A¤£¦b¥D­n¨ü¨a½d³ò¤§¤º¡CÁöµMCerroVerde»ÉÄq©Ò³Bªºªü¹p°ò©¬¦a°Ï¨ü¨a¤ñ¸ûÄY­«¡A¦ý¦Û¥Ñ´äµo¨¥¤HÁnºÙ¥u¨ü¨ì¤FÁ{®É©Êªº¼vÅT¡CÁ`Åé¨Ó¬Ý¡A¬x¨a¹ï©ó¯µ¾|»ÉÄq¨Ã¥¼§Î¦¨¹ê½è©Êªº¼vÅT¡A¦ý»ÉÄq¥~¹B·|¦³¤@©w±À¿ð¡A±N·|µu´Á¤Ï¬M¦b¿é¤J°êªººëÄq¥[¤u¶O¤W¡C3.¦Û¥Ñ´ä¦L¥§»ÉÄqªº°±²£¡A±q¨ä°±¤uªº­ì¦]¨Ó¬Ý¡A¥D­n¶°¤¤©ó¨â¤è­±¡A¤@¬O»ÉºëÄqªº¥X¤f³\¥iÃÒ¡A¤G¬O¥X¤fÃöµ|¡F¦b¥X¤f³\¥iÃÒªº°ÝÃD¤W¡AÁöµM¦L¥§¬F©²¤w¦V¦Û¥Ñ´ä¦L¥§¤À¤½¥q¹{µo¤F·sªº¥X¤f³\¥iÃÒ¡A¦ý·s³\¥iÃÒ¥]¬A§ó¤j¤ñ¨Òªº¸ê²£ÂàÅý­n¨D¡A¦L¥§¬F©²±N³Ì¦hÀò±o51%ªºªÑÅv¡A¦Ó¦¹«e¬O30%¡C³o´NÄY­««I¥Ç¤F¦Û¥Ñ´ä¦b¦L¥§Grasberg»ÉÄqªº¦XªkÅv¯q¡A¬O¤@ºØ«D±`©úÅ㪺¸ê·½±°¹Ü¡C¦Ó¦b¥X¤fÃöµ|ªº°ÝÃD¤W¡A¦L¥§¬F©²±N»ÉºëÄqªº¥X¤fÃöµ|´£¤É¦Ü7.5%ªº¤ô¥­¡A³o±N¨Ï±o·í¦a»ÉÄq¥ø·~ªº¦¨¥»¤j´T¼W¥[¡A¹w­p»ÉÄq¥ø·~±NÄ~Äò»P¬F©²¹ï«Ï¨Ã¶i¤@¨B½Í§P¡C4.°ê¤º¤U¹Cªº­q³æ¡A±q·í«e°ê¤º»É¤U¹C¹qÆl¥ø·~ªº­q³æ¨Ó¬Ý¡A¤@¤è­±¡A»É±ì¥ø·~§¡¥H®ø¯Ó¸`«e®w¦s¬°¥D¡A¥t¤@¤è­±¡A¨ü¨î©ó¤u¤H©|¥¼§¹¥þ¨ì¦ì¡A¤Î¸`«á­q³æ¨S©úÅã¼W¥[¡A¹qÆl¼t¸É®w¦s¿n·¥©Ê¤]¸û®t¡C¦A¥[¤W¥»©Pªì»É»ùªº¼Éº¦¡A¹qÆl¥ø·~¸É³f±ý«Ü§C¡A¦A¥[¤W­q³æ¤£¦p©¹¦~¡A¹w­p©ô©u¥i¯à·|±À«á¡C

¡@¡@¾T¤è­±¡A¥»©P¥«³õÃöª`ªºµJÂI«h¥D­n¶°¤¤©ó¥H¤U¨â­Ó¤è­±¡G1.·s¤@½üÀô«O·þ¹îªºÀ£¤O¡Gªñ¤éÀô«O·þ¬d¤O«×«ùÄò¥[±j¡A±q2¤ë15¤é¦Ü3¤ë15¤é¡AÀô¹Ò«OÅ@³¡±N·|¦P¦³Ãö¬Ù¥÷¡A­u¨Ê¬z¾¬¤Î©PÃä18­Ó«°¥«¡A¶}®i2017¦~²Ä¤@©u«×ªÅ®ð½è¶q±M¶µ·þ¬d¡C¦¹¦¸Àô«O·þ¬d«¬§÷¥ø·~¤]À³Ä~Äò¤©¥H­«µø¡A¦¹«e¥]¬Aªe¥_¡B´ò¥_¡B¼sªF¥H¤Îªø¦¿©PÃäµ¥¦a°Ï«¬§÷¥Í²£¥ø·~§¡¨ü¨ìÀô«O·þ¬d¤£¦Pµ{«×ªº½ÄÀ»¡A¦h³Q³d¥O°±²£¾ã¹y©ÎÃö°±º²Äl¡A¦¹¦¸¨µ¬dÀ³¬O¤G¦¸¬IÀ£¡A¨¾¤î¦¹«e¤wÃö°±¥ø·~ºzµø·þ¬dµ²ªG¡AÄ~Äò¥Í²£¡CÀô«Oªº¼vÅT¥D­nªí²{¬°°Ï°ì©Ê¡A¹ï©ó¾ã­Ó²£·~Ã쪺¨Ñ»Ý¥­¿Å¼vÅT¤£¤j¡C2.¦L¥§ªº¥X¤f·s¬F¡G±q¦L¥§°]¬F³¡ªºÁn©ú¨Ó¬Ý¡A¦L¥§±N¹ï®ñ¤Æ¾T§t¶q³Ì§C42%ªº¾T¤gÄq¡A±N²Î¤@¼x¦¬10%ªºÃöµ|¡C¦ý¹ï©ó¾T¤gÄq¥ø·~¨Ó»¡³o±ø³W©w§Î¦Pµê³]¡A¦]¬°¥H«e¤¤°ê¶i¤f¦L¥§¾T¤gÄq¤¤ªº®ñ¤Æ¾T§t¶q»·°ª©ó42%¡A¦Ó¥B§C©ó42%«~¨ýªº¾T¤gÄq¦b°ê¤º°ò¥»µL¤H°Ý¬z¡C¦Ü©ó¥i¯à¹ï¾T¦æ·~³y¦¨ªº¼vÅT¡A¦]¬°¾T¤gÄq¥X¤f³Q±±¨î¡A¥i¯à·|±À¤É¾T»ù¤W©ï¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦L¥§¤è¨ãÅé¹ê¬I²Ó¸`¨Ã¥¼¥X»O¡A®ñ¤Æ¾T¥ø·~»Ýµ¥²Ó«h¥X»O«á¦A°µ©w¹Ü¡A¦]¬°«á´Á¬Fµ¦¦p¦ó°õ¦æÁÙ¦s¦b¤@©wªº¤£½T©w©Ê¡C

¡@¡@¹]¤è­±¡A¥»©P¥«³õÃöª`ªºµJÂI¥D­n¶°¤¤©ó¥H¤U¨â­Ó¤è­±¡G1.·s¤@½üªºÀô«O·þ¹î¡G¥Ø«e¼vÅT³Ì¤jªº¬Ù¥÷¦bªe«n¡Cªe«nÆFÄ_¤u·~¶é°Ï¯A¤Î§M·Ò¥ø·~¡]¥]¬A¹]¼t¡^¥þ³¡¾ã§ïÃö°±¡AÀÙ·½³¡¤À·Ò¥ø³Q­­²£¡B¦A¥Í¹]¡§¤TµL¡¨¥ø·~´X¥G¥þ­xÂзÀ¡A¬Æ¦Ü¼o¹q²~¶T©ö°Ó¥ç¦h·²·~¡C¨ä¥L¦a°Ï¦p´ò«n¡B¤sªFµ¥¼È¥¼Å¥¨ì¯A¹]¥ø·~Ãö°±ªº®ø®§¡ASMM±N«ùÄò¸òÂÜ«áÄò¶i®i¡C2.¤U¹C¹]»Ä»W¹q¦Àªº¾P°â¤£©ô¡G¨ü¡§·x¥V¡¨¼vÅT¡A¨T¨®»W¹q¦À§ó´«¥«³õ»Ý¨D¤£©ô¡A¸g¾P°Ó¦~«á¥H®ø¤Æ¸`«e®w¦s¬°¥D¡A¦P®É«ö©¹¦~ºD¨Ò¡A¨C¦~3¤ë«á¨T¨®»W¹q¦À§ó´«¥«³õ±N¶i¤J®ø¶O²H©u¡A¥[¤§ªñ´Á¹]»ùªi´T¸û¤j¡A¥«³õ¹ï¹q¦À»ù®æ§PÂ_¦s¦b¤£½T©w©Ê¡A¦]¦¹¸g¾P°Ó¦~«á±ÄÁÊ¥Hµu¯Ê¹q¦À«¬¸¹¾A¶q¸É®w©~¦h¡A¦ÓÂA¦³¤j¶q³Æ®wªÌ¡C¦¹¥~¡A¨T¨®»W¹q¦À°t®M¥«³õ»Ý¨D¥ç¬Û¹ï°¾®z¡A³o»P¨T¨®²£¾P¶q©úÅã¤U·Æ±K¤Á¬ÛÃö¡C¥Ñ©ó2017¦~°_¡A­¼¥Î¨®Áʸmµ|´î¥b¬Fµ¦¶}±Ò°h©Y¼Ò¦¡¡A¥[¤§¬K¸`¦]¯À¡A1¤ë¨T¨®¶È¥Í²£236.90¸U½ø¡AÀô¤ñ¤j­°22.65%¡F1¤ë¨T¨®¾P°â251.95¸U½ø¡AÀô¤ñ¤U­°17.59%¡C

¡@¡@Âì¤è­±¡A¥»©P¥«³õ¹ï©óÂ쪺Ãöª`µJÂI°£¤Fµá«ß»««ùÄòµo»ÃªºÄq·~Àô«OÀˬdµ²ªG¤§¥~¡AÁÙ¶°¤¤©ó·í«e°ê¤ºªº®w¦s»P¤U¹C¤£ù׿û¥ø·~ªº¥Í²£¤è­±¡G1.®w¦s¡G·í«e°ê¤º´ä¤fªºÂìÄq®w¦s¤w­°¦Ü³Ìªñ´X¦~¥H¨Óªº§CÂI¡A¤j·§¦b820¸U¾·¥ª¥k¡A¥i¨Ñ¤u¼t¨Ï¥Î2­Ó¤ë¥ª¥k¡A¦Ò¼{¨ìµá«ß»««B©u¦]¯À¤Î·í«eªºÄq·~Àô«OÀˬd©Ò¾É­Pªº¨ÑÀ³°±¤î¦]¯À¡A¤µ¦~2-3¤ë§Ú°ê¶i¤f¸É¥RªºÂìÄq¡]°ò¥»¥i²z¸Ñ¬°¥þ³¡¨Ó¦Ûµá«ß»«¡^¹w­p200¸UÀã¾·¡A¥i¨Ñ¤u¼t¨Ï¥Î0.5­Ó¤ë¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡AÂìÄq§e°¾ºò®æ§½¡C2.±q·í«e°ê¤ºÂ쪺¤U¹C¤£ù׿û¥ø·~ªº¥Í²£¨Ó¬Ý¡A2¤ëªì¡A¯ÓÂì¡]8%¥ª¥k¡^ªº300«Y¤£ù׿û¼t§Q¼íÀHµÛ¦¨«~»ù®æ¤U¶^¦Ó³vº¥¦¬¯¶¡A¦ýÁ`Åé¬Õ§Q¯à¤O©|¥i¡AÀHµÛ¤¸®d¸`«á¦b¬K¸`´Á¶¡±`³WÀ˪º¿û¼t³v¨B«ì´_¥¿±`¥Í²£¡C

¡@¡@¥æ©ö¤pµ²¡G

¡@¡@¥»©P¥æ©ö¥D­n¥Hº­»É¬°¥D¡A¨Ì¦«2¤p®É½u»P¤é½u¤Î¨ä¥L»²§U§Þ³N«ü¼Ð¶i¦æºî¦X§PÂ_¡A­Ü¦ì¤´±±¨î¦b30%¥H¤º¡C

¡@¡@±q¥»©Pº­»Éªº§Þ³N¹Ï§Î»P»²§U«ü¼Ð¨Ó¬Ý¡Aº­»É¦b½Ä°ª«á§e½w¨B¾_¿º¤U¦æ¤§¶Õ¡A±q¤é½u¨Ó¬Ý¡Aº­»É³B©ó°ª¦ì¦^¸¨ºA¶Õ¤§¤¤¡AªÅ³æ¥i¥HÂÔ·V«ù¦³¡C

¡@¡@­·ÀI¦]¯À¡G

¡@¡@1.°ê»Ú­ìªo»ù®æªº¨«¦V¡F

¡@¡@2.¿D¬wÁpÀxij®§·|ij¡F

¡@¡@3.¼Ú¤¸°Ï»P¼w°êªº³qµÈ¼Æ¾Ú¡F

¡@¡@4.­^°ê»P¼w°êªº¥|©u«×GDP¼Æ¾Ú¡F

¡@¡@5.¼Ú¤¸°Ï¡B¼w°ê»Pªk°êªº¨î³y·~»PªA°È·~ªºPMIªì­È¡F

¡@¡@6.¼Ú¬ü°ê®aªº®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¡F

¡@¡@7.¬ü°êªº¨î³y·~»P©Ð¦a²£¼Æ¾Ú¡C


¡@¡@¤¤¤j´Á³f¾T©P³ø

(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)

¼Ðñ¡G¤¤¤j´Á³f ¾T©P³ø

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T