¡@¡@¥»©Pºîz¡G
¡@¡@±q¥»©P¤º¥~½Lªº°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æÅܤƨӬݡA¤º¥~½L°ò¥»ª÷ÄÝÄ~Äò«O«ù¤À¤Æ¤§¶Õ¡G±q¤º½L¨Ó¬Ý¡Aº»É»Pº¾T¥»©P§e¥þ½u¾_¿º¤W¦æ¤§¶Õ¡Aº¾N»Pº¹]¦b«e¥b©P¤j´T¾_¿º¤W¦æ¦Ó¦b«á¥b©P«h¬O§e°ª¦ì¾î½L¤§¶Õ¡Aº¿ü»PºÂì«h¬O¦b«e¥b©P¾_¿º¨«±j«á©ó«á¥b©P¾_¿º¦^¸¨¡A±q©P«×º¦¶^´T¨Ó¬Ý¡A°£¿ü¦^¸¨ 2.35%¤§¥~¡A¨ä¾l«~ºØ§¡§e¤£¦Pµ{«×ªº¤Wº¦¤§¶Õ¡A¨ä¤¤º¾T¥H¤Wº¦ 6.81%¦ì©~º]º¡Aº¾N¥H 5.57%ªºº¦´T¦¸¤§¡AºÂ쥻©Pº¦´T¶q§C¥u¦³0.85%¡F±q¥~½L¨Ó¬Ý¡AۻɡBÛ¾T¡BÛ¾N¤ÎÛ¹]§¡§e¾_¿º¤W¦æ¤§¶Õ¡AÛ¿ü§e¾î½L¾_¿º¾ã²zºA¶Õ¡AÛÂì¦b«e¥b©P¾_¿º¨«±j«á©ó«á¥b©P¾_¿º¦^¸¨¡A±q©P«×º¦¶^´T¨Ó¬Ý¡A¤»¤j«~ºØ§¡§eµ{«×ªº¦¬º¦¤§¶Õ¡A¨ä¤¤Û¹]¥H¤Wº¦¶W¹L 10.5%ªºº¦´T¦ì©~º]º¡AۻɻPÛ¾T¥H¶W¹L5.5%ªºº¦´T¤À§O¦ì©~²Ä¤G»P²Ä¤T¦ì¡AÛ¿üº¦º¦ 0.31%¡C
¡@¡@¥»©P¤º¥~½L°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æ±qÁp°ÊÃö«Y¨Ó¬Ý¡A¤º½L±a°Ê¥~½L¡A¤º½L¥Dn¨ü¶Â¦â«Yªº¼É¤O©Ôº¦¦]¯À¼vÅT¡A¥~½Lªº¤Wº¦¤@¬O¨ü¤º½Lªº±a°Ê¡A¤G«h¬O¨ü¥«³õ¹ï©ó¥þ²y§»Æ[¸gÀÙ«e´º¼ÖÆ[¹w´Áªº¼vÅT¡C±q¼vÅT¦]¯À¨Ó¬Ý¡Aª÷¿ÄÄݩʤ´¬°¥D¾É¡A°Ó«~Äݩʦ¸¤§¡A±qª÷¿ÄÄݩʨӬݡA¥Dn¶°¤¤©ó¤¤°ê¤½¥¬ªº³qµÈ¼Æ¾Ú¡B¤¤¥¡ªº¬Fªv§½·|ij¡B¬üÁpÀx©xûÁ¿¸Ü¡B¬üÁpÀxªº 12 ¤ë·|ij¬ön¡B¬ü°êÔ¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº·s»Dµo¥¬·|¡B¥@¦æªº¥þ²y¸gÀÙ®i±æµ¥¤è±¡F¦Ó±q¨Ñ»Ý±¨Ó¬Ý¡A«h¥Dn¶°¤¤©ó¦L¥§ªººëÄq¥X¤f·s³Wµ¥¤è±¡A¦¹¥~¡A¥»©P¶Â¦â«Yªº¼É¤O©Ôº¦¥ç¹ï°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æªº¤Wº¦§Î¦¨¤F¸û¤jªº¼vÅT¡C
¡@¡@±q¥»©P¥@¦æµo¥¬ªº¥þ²y¸gÀÙ®i±æ³ø§i¨Ó¬Ý¡A¥þ²y¹ê»Ú GDP ®Æ¦b 2017 ¦~ÂX¤j 0.4 ӦʤÀÂI¦Ü¼Wªø 2.7%¡A·s¿³¥«³õ®Æ¼W 4.2%¡A¤¤°ê®Æ¼W 6.5%¡A¬ü°êç°£¯S®Ô´¶¬Fµ¦®ÄÀ³ªº GDP ®Æ¼W 2.2%¡C³ø§i«ü¥X¡A2017 ¦~µo¹F¸gÀÙÅé¼W³t¹w´Á±N±q¥h¦~ªº 1.6%¤p´T¦^¤É¦Ü 1.8%¡CµM¦Ó¡A¹w´ú¦s¦b«Ü¤j¤£½T©w©Ê¡C¬ü°êÔ¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶±a¨Óªº¬Fµ¦¤£½T©w©Ê¤W¤É¥i¯àµ¹¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø±a¨Ó¤£§Q¼vÅT¡C
¡@¡@±q¥»©P°ê®a²Îp§½¤½¥¬ªº 12 ¤ë³qµÈ¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A±q¦P¤ñ¬Ý¡ACPI º¦´T¤ñ¦^¸¨¡A¥Dn¬O°ª°ò¼Æ»P¹«~¡A¤×¨ä¬O½µæ»ù®æº¦´T¤j´T¦^¸¨ªº¼vÅT¡F¦Ó PPI Àô¤ñº¦´TÂX¤j«h¬O¦]°ò¼Æ¸û§C¡B¶×²vªi°Ê»P¥«³õ»Ý¨Déw¼Wªø¦ÓP¡CPPI º¦´Töt¤É¤Ï¬M¥Xµ²ºc©Ê§ï²Áö°§C¤F³¡¤À»â°ìªº²£¯à¡A¦ý¤]§Uªø¤F¤¤°ê°ê¤º°Ó«~´Á³f¥«³õ¤j¶q§ë¾÷¡Aµu´Á¬K¸`¦]¯À©M«e´Á°Ó«~º¦»ù¥O³qµÈ¤´¦³À£¤O¡A¦A¦Ò¼{¶×²vºûáB±±¨î¸ê²£ªwªj¡B¨¾½dª÷¿Ä·ÀIµ¥¦]¯À¡A¦b³o¤@I´º¤§¤U¡A³f¹ô¼eªQ¤w¨ì¹F©äÂI¡A¥¼¨Ó´XÓ©u«×¾ãÅé¬Fµ¦¥ß³õ·|¤´±N𷤤©Ê¡C
¡@¡@¦P®É¡A·s¼W¤H¥Á¹ô¦s´Ú³W¼Ò«o¤j´T´î¤Ö¡A³o©Î¬O 12 ¤ë¸êª÷²§±`ºò±iì¦]¤§¤@¡C¦s´Ú»P¶U´Ú¤§¶¡ªº®t¶Z¼Wªø¡Aªí©ú¼v¤l»È¦æ¥¿¦bÂX¤j¡A³o¼W¥[¤F·ÀI¡CÁöµM¬F©²ªí¥Ü±Nºû«ù¤¤¥ßªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¹K¨îª÷¿Ä·ÀI¡A¦ý«H¶U¼Æ¾Ú¦ü¥G¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¥X¸Ó¸ñ¶H¡C
¡@¡@±q¥»©P¬üÁpÀx¤½¥¬ªº 12 ¤ë¶K²{§Q²v·|ij¬önÅã¥Ü¡A12 ®a¦a¤èÁpÀx»È¦æ¤¤¦³ 11 ®a¦b 2016 ¦~ 12 ¤ë 13-14 ¤é·|ij¤Wn¨D¤W½Õ¶K²{§Q²v¦Ü 1.25%¡A¤ñ 11 ¤ë·|ij®É¼W¥[ 2 ®a¡C¥u¦³©ú¥§ªüªi§Q´µÁpÀx§ë²¼n¨Dºû«ù¶K²{§Q²v¦b 1%¤£ÅÜ¡C·|ij¬önÅã¥Ü¡A¤@¨Ç¦a°ÏÁpÀx»È¦æ¦æªø´£¤Î¡A¬ü°ê¬F©²¬Fµ¦¥i¯à·|¥X²{«¤jÅܤơA¥]¬A¥i¯à¹ê¬IÂX±i©Ê°]¬F¬Fµ¦¡C¤j³¡¤À¦æªø¹wp¡A³Ò°Ê¤O¥«³õÄ~Äò¿n·¥µo®i¡A¾ãÅéÁ~¸ê¼W³t¤´¬Û¹ï¸û§C¡A¦Ó¦h¦ì¥DºÞªí¥Ü¡A¨ä©Ò¦b¦a°Ï³Ò°Ê¤O¥«³õª¬ªpÁÍ©óºò«N¡C
¡@¡@±q¥»©P¬üÁpÀx©xûªºÁ¿¸Ü¨Ó¬Ý¡A¬ü°êªi¤h¹yÁpÀx¥D®uù´Ë®æÛ»P¨È¯SÄõ¤jÁpÀx¥D®u¬¥§J«¢¯S§¡¦bÁ¿¸Ü¤¤ªí©ú¤ä«ù¬üÁpÀxªº³f¹ôºòÁY¬Fµ¦¡A±qù´Ë®æÛªºÁ¿¸Ü¨Ó¬Ý¡A¨ä¥ß³õ¤w¥Ñ¦¹«eªºÂF¬£µo¥ÍÂàÅÜ¡A¨ä»{¬°¡A¥¢·~²v³B©ó¥L»{¬°ªºªø´Á¥i«ùÄò¤ô¥¡A³qµÈ²v¤]¦b±µªñ 2%ªº¥Ø¼Ð¡C¦pªG¬üÁpÀx¤£º¥¶i¥[®§¡A¨º»ò¥¢·~²v¥i¯à·|¶^¦Üªø´Á¥i«ùÄò¤ô¥¤U¤è¡Aµ²ªG±N¬O¡A³qµÈ¶W¹L¬üÁpÀx 2%ªº¥Ø¼Ð¤ô¥¡C¦Ó¦b¥»©PµoªíÁ¿¸Üªº¬üÁpÀx©xû¤¤¡A¥u¦³¸t¸ô©ö´µÁpÀx¥D®u¥¬©Ô¼wªí¥Ü¡A¬üÁpÀx¦Ü¤Ö¦b 2017 ¦~¤´±N§Q²vºû«ù¦b¡§¬Û·í§C¡¨ªº¤ô¥¡C¦¹¥~¡A¦b·í«e¬üÁpÀx©xû°Q½×»DÀx±N¥H¦h§Öªº¨B¥ï¶i¦æ¥[®§¤§»Ú¡A¥L̤w¶}©l°Q½×¡§ÁYªí¤j©Û¡¨¤F¡A¥»©P¥]¬A¬ü°êªi¤h¹yÁpÀx¥D®uù´Ë®æÛ¡B¸t¸ô©ö´µÁpÀx¥D®u¥¬©Ô¼w¡B¶O«°ÁpÀx¥D®u«¢§J¦b¤º§¡½Í¤Î¡§ÁYªí¡¨ªº¥²n©Ê¡A·í«e¡A¬üÁpÀx¸ê²£t¶Åªí³W¼Ò¦³¬ù 4 ¸U»õ¬ü¤¸¡CY¬üÁpÀx¡§ÁYªí¡¨¡A¥þ²y¦¬¯q²v±Nµo¥Í¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơA¨ä¼vÅTµ{«×¬Æ¦Ü¥i¯à¶W¹L 2013 ¦~ªº¬üÁpÀx«d´î QE ®£·W¡A¶Å¥«¥i¯à·|¦A¦¸¨g¶^¡C
¡@¡@±q¥»©P¯S®Ô´¶ªº·s»Dµo¥¬·|¨Ó¬Ý¡A¨ä¤£´£°]¬F¨ë¿E¡A¥Dn¦³¨âÓì¦]¡G¤@¤è±¡A¯S®Ô´¶¥i¯à¾á¼~¬ü¤¸¹L±j©M¬ü¶Å§Q²v¤W¤É¹L§Ö¼vÅT¨ä°]¬Fp¹º¡A§Y¾á¤ß¬y°Ê©Ê©äÂI¹L²r¡F¥t¤@¤è±¡A¯S®Ô´¶¥i¯à§Æ±æ¥«³õ¥¿½T²z¸Ñ¨ä°]¬F·N¹Ï¡AÁ×§K¥«³õ¹w´Á¹L°ª¤Þ°_¼@¯Pªi°Ê¡A¦]¯S®Ô´¶ªº°]¬F¥Dn¬O´£¤Éªø´Á¼Wªø¼ç¤O¡A¦Ó«Dµu´Á¨ë¿E¡C¦Ò¼{¨ì¬ü°ê°]¬Fp¹º¬yµ{´_Âø¡A2017 ¦~°]¬F¨ë¿E®ÄÀ³¥i¯à¤£©úÅã¡A2018 ¦~®ÄªG±NÅã²{¡C
¡@¡@±q¥»©P¼Ú¥¡¦æ¤½¥¬ªº 12 ¤ë·|ij¬ön¨Ó¬Ý¡A¼Ú¬w¥¡¦æ»{¬°¡A¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙÄ~Äò¥H·Å©M¨B¥ï´_Ĭ¡A¦ý³Q©T¤Æ¡C³qµÈ«h¥Ñ©ó¯à·½»ù®æªº¥¨¤j°ò¼Æ®ÄÀ³¡A¦Ó¥i¯à¦bµu´Á¤º±N¶i¤@¨B¤W¦æ¡CµM¦Ó¡A¼ç¦bª«»ùÀ£¤O·Å©M¡A¥¼¯àªí²{¥X¥ô¦ó©ú½Tªº¥O¤H«HªAªº¤W¦æ¸ñ¶H¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡A³qµÈ«ùÄò½Õ¾ãªº¶i®i¬O¤£°÷ªº¡C·|ij¬önµ¹¥X¤F¨âÓ¥i¯àªº¿ï¶µ¡Gn»òÄ~Äò¥H·í«eªº¸`«µ¨C¤ëÁʶŠ800 »õ¼Ú¤¸¡A©µªø 6 Ó¤ë¡Fn»ò¥H¨C¤ë 600 »õ¼Ú¤¸ªºÁʶųW¼Ò¡A±NÁʶÅp¹º©µªø 9 Ó¤ë¡A¦Ü 2017 ¦~ 12 ¤ë©³¡C¦¹¥~¡A¼Ú¥¡¦æ·|ij¬önÁÙÅã¥Ü¡A¦Ò¼{¨ìªk«ß¡B·¾³q¥H¤Î¦WÅA·ÀI¡A¤£¾A¦X¹ïÁʶÅp¹º¤¤µo¦æ¤H¨î¶i¦æ½Õ¾ã¡C
¡@¡@±q¥»©P¶Â¦â«Yªº¼É¤O©Ôº¦¨Ó¬Ý¡A¥Dn¬O¨üµo§ï©e§Q¦n®ø®§ªº¨ë¿E¼vÅT¡Aµo§ï©e¥D®u®}²Ð¥v¦b¥»©Pªº°ê°È°|·s»Dµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¤µ¦~¥h²£¯à°£¤F¿ûÅK·Ñ¬´¤§¥~ÁÙ·|ÂX³ò¡A¦³¤@¨Ç²£¯à§Q¥Î²v«Ü§Cªº¡B¹L³Ñ²£¯à¤ñ¸ûÄY«ªº»â°ì¤]·|¯Ç¤J¥h²£¯àªº½dÃ¥¡C¤µ¦~¥h²£¯àªºn¨D·|§ó°ª¡A¡§¤T¥h¤@°¤@¸É¡¨¥ô°È·|§ó«¡AÀ£¤O¤]·|§ó¤j¡Aµo§ï©e¥¿¦b½s¨î 2017¦~¿ûÅK·Ñ¬´¥h²£¯àªº¤è®×¡C³o´N·N¨ýµÛ¡A2017 ¦~¡A·Ñ¬´¡B¿ûÅK¦æ·~¥h²£¯à¼Æ¶q«ü¼Ð©Î¼W¥[¤@¦¨¥H¤W¡A¦P®É¡A¥h²£¯à½d³ò±NÂX®i¦Ü¤ôªd¡B¬Á¼þ¡B¹q¸Ñ¾T©M²î²íµ¥¦æ·~¡C³o¤@§Q¦n®ø®§¹ï¶Â¦â«Y°Ó«~»ù®æ§Î¦¨¤F§Q¦n¡A±q¦Ó¨Ï±o¶Â¦â«Y±µ³s´X¤Ñ¼É¤O©Ôº¦¨Ã±a°Ê¦³¦âª÷ÄÝ»ù®æ¤j´T¦^¤É¡C
¡@¡@±q¨Ñ»Ý°ò¥»±¨Ó¬Ý¡A¦U«~ºØ¤§¶¡¦s¦b¤p´Tªº®t²§¡G»É¤è±¡G¤@¤è±¡A§Ú̬ݨ쥻©P¦L¥§±q©P¥|¶}©l¥þ±¼È°±»ÉºëÄq¥X¤f¡A±q¦Ó¨Ï±o¥»©P»É»ù¤@¸ô°ªºq²r¶i¡Aµu´Á¤§¤º¤j´T¤Wº¦¡A¥Ø«e¦L¥§ªº»ÉÄq°Ó¥Dn¦³ Freeport-McMoRan ©M Rio Tinto¡A 2015 ¦~³o¨â¤jÄq°Ó¦b¦L¥§ªº»ÉºëÄq²£¶q¬° 34.1 ¸Uª÷Äݾ·¡A¹wp 2016 ¦~¬ù 40 ¸Uª÷Äݾ·¡A¦]¼W¥[¦a¤U¶}±Ä²£¶q¡C¥Ø«e¼È°±»ÉÄq°ÓºëÄq¥X¤f¡A¬O¦]¬°Äq¤s¥X¤f³\¥iÃÒ¨ì´Á¡A¦ýÄq°Ó¦b¦L¥§ªº§M·Ò¥[¤u¼t¥Ñ©ó«Ø³]®É¶¡¸ûªø¥¼¯à«Ø³]§¹²¦¡A¨S¯àº¡¨¬¦L¥§¤èªºn¨D¡C¦ý¥Ã¤[©Ê¸T¤î¥X¤fªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A³o»ò¤jªºª÷Äݲ£¶q¹ï»ÉÄq°Ó§Q¯q¤Î¦L¥§¥»°êªº¸gÀÙ¼vÅT³£¸û¤j¡A¥Ø«e¥i¯à¥u¬O³B©ó½Í§P¶¥¬qªº¼È°±¥X¤f¡A¥¼¨Ó¬F©²©Î¤´¦P·N»ÉÄq°Ó¦b¤@©w±ø¥ó¤UÄ~Äò¥X¤fºëÄq¡C¥Ø«e¦L¥§»ÉÄq¼È°±¥X¤f¥Bªñ´Á´X®a¤j«¬»ÉÄq°Ó¦]Á~¸ê½Í§P¥X²{½}¤u²{¶H¡A¹ï»É»ù¦³¤@©wªº§Q¦n§@¥Î¡A¦ý§ó¦h¬O¤ß²z¼h±ªº´£®¶¡A¦pªG¦L¥§¶È¬Oµu´Á°±¤î¥X¤f¡A¨ä¹ï»É¥«¨ÑÀ³±ªº¹ê½è©Ê¼vÅT©Î¦³¡C¥t¤@¤è±¡A±q°ê¤º²{³f¥«³õ¨Ó¬Ý¡A¥»©P¨ü¸`«e¤U¹C¹qÆl¥ø·~q³æ«ùÄòµäÁY¼vÅT¡A»É±ìªº®ø¶O«ùÄò§C°g¡A®w¦s¶i¤@¨B¼W¥[¡A¦¹¥~¡A¥Ø«e¤´¬OªÅ½Õªº¥Í²£©ô©u¡Aµ´¤j¼Æ»ÉºÞ¼t³£³B©óº¡t²ü¥Í²£¤¤¡C¥t¥~¡A±q¥»©P®üÃö¤½¥¬ªº 12 ¤ë¶i¤fªìȨӬݡA12 ¤ë¥¼Áëªî»É¤Î»É§÷¶i¤fÀô¤ñ¤j¼Wªñ 30%¡A¡A³o¥Dn¬O¨ü¤H¥Á¹ô¯h³n¤Î¤W®ü-Û´°®M§Q¦³§Q«P¨Ï¨î³y°Ó¤Î¶T©ö¼W¥[±ÄÁʪº¼vÅT¡C
¡@¡@¾T¤è±¡A¤@¤è±¡A¥»©P¥|ªº¤@«hÃö©ó¡§ªe«n¡B¤sªF¡B¤s¦èp¹º¹q¸Ñ¾T¥h²£¯à 30%¡B®ñ¤Æ¾T¥h²£¯à 50%¡¨ªº¶Ç¨¥¦b¥«³õ½¯©µ¶}¨Ó¡AªÅÀY²v¥ýÂ÷³õÁ×ÀI¡AÀH«á¦hÀY¶X¶Õ¼WܧU±À¾T»ù¤j´T¤W´¡A¦ý¤Wz¤T¬Ù©x¤è¨Ã¥¼µo¥¬¬ÛÀ³¤½§i¡A¥B¤Wz¤T¬Ù¬ÛÃö¹q¸Ñ¾T©M®ñ¤Æ¾T¥ø·~¨S¦³±o¨ì¬ÛÀ³³qª¾¡C¤Wz¶Ç»Dªºª£§@¹ï©ó¾T»ùªº©Ôº¦¶È°_¨ì±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡A¨s¨ä®Ú¥»¡A¥i¥HÂk¬°ªñ¤é¥«³õ¹ï©ó¹q¸Ñ¾T¦æ·~¥h²£¯àªº¹w´Áªº¤£Â_©ñ¤j¡C¥t¤@¤è±¡A±q²{³f¥«³õ¨Ó¬Ý¡AÀHµÛ¬K¸`ªºÁ{ªñ¡A«ù³f°Ó¥X³f¿n·¥©Ê©úÅãÂà±j¡A¦Ó§y¿n¾T¿õªº·NÄ@Âà®z¡A¦¹¥~·sæµo¹B¦³©Ò¦nÂà¥O¥«³õ¹w´Á«á´Á®ø¶O¶°´²¦a¨ì³f¶q±N³v¨B¼W¥[¡A¥[¤§ªe«n¡B¼sªFµ¥¦a¨üÃúŵ¥[«ªº¼vÅT¤U¹C¥[¤u¥ø·~¶}¤u²v¤p´T¤U·Æ¡A¦Ó°ê¤º¤U¹C¾T§÷¼t©ó¤ë¤¤¶}©l³v¨B¶i¤J¬K¸`ªø°²¡A«ù³f°Ó¾á¤ß²{³f¤É¤ô±N¶i¤@¨B¤U·Æ¡A¥X³f·NÄ@±j¯P¡C
¡@¡@¾N¤è±¡A±q²{³f¥«³õÅܤƨӬݡA¤@¤è±¡AÁöµMÀô«O²ÕºMÂ÷¡A¤U¹C³°Äò«ì´_¶}¤u¡A¦ý¬O¦~¥½q³æµäÁY¡A¾ãÅ饫³õ»Ý¨D¤´§e¤U·Æ¤§¶Õ¡F¥t¤@¤è±¡AµØ«n¥«³õªº«ù³f°Ó°ò©ó¬y³q¸ê·½´î¤Ö¡A®¼»ù±¡ºü¿@«p¡A¦ÓµØªF¥«³õ¤è±¡A¥Ñ©ó§M·Ò¼t§ó§ïµo³fp¹º¦Ü¤W®üªº¶q¼W¥[¡A¥«³õ¥i¬y³q¸ê·½¤éº¥¥R¨¬¡A¨Ã¥BÀHµÛ´Á³fªº¤Ï¼u¡A«ù³f°Ó¥X³f·NÄ@¿@¡A¾ÉP²{³f¤É¤ô¦^¸¨¡C
¡@¡@Âì¤è±¡AÁöµM¦L¥§¤è±¤¹³\¦b¤@©w±ø¥ó¤U¥X¤fÂìÄq¡A¥X¤f±ø¥ó¦p¤U¡G1¡B°w¹ï NI1.7%¥H¤U§C«~¦ìÂìÄq¡F2¡Bn¨D§M·Ò¼t 30%ªº§M·Ò²£¯à¥Î¥H¥[¤u§C«~¦ìÂìÄq¡A³Ñ¤UªºÄq¥Û¥i¹ï¥~¥X¤f¾P°â¡A¥Dn¬O¥X©ó¹ï§M·Ò¯à¤O¤£¨¬ªº¦Ò¼{¡F3¡B¨ã³Æ¤@«Y¦C¦X³W¨óij¤ÎÃҮѡA§¹¦¨¥²n¤âÄò¤Î¼f§å¡A¨ä¤¤n¨D¦b 5 ¦~¤º§¹¦¨«Ø³]§M·Ò¼tªºn¨D¡A¨Ã³q¹L¬F©²¨C 6 Ӥ몺«Ø³]¶i«×®Ö¬d¡A§_«h±N³Q¨ú®ø¸ê®æ¡C¹ï©ó¦¹¡A§ÚÌ»{¬°¡A¤@¤è±¡A¦L¥§¾Ö¦³¹ï§C«~¦ìÂìÄq§M·Ò¯à¤Oªº²£¯à¤Ö¡G¥t¤@¤è±¡A¦L¥§°ê¤º¹ï 1.7%¥H¤U«~¦ìÂìÄqÀ³¥Î«Ü¤Ö¡A©Ò¥H¥«³õ¸û»{¥iªº¡A¶È¦w¶ð©i¨ã³Æ¥X¤f¸ê®æ¡F¦¹¥~¡A¦L¥§©Mµá«ß»«Äq·½¦s¦b¸É®t¡AY¦b¤¹³\ªº±ø¥ó¤U¡A°ê¤º§ó¥[«C·ý«~½è¸û¦nªº¦L¥§Äq¡A¬G·|À£ÁY¹ïµá«ß»«Äqªº¨Ï¥Î¡AY«ö¦w¶ð©i¥Ó½Ðªº 1500 ¸UÀã¾·§C«~¦ìÂìÄq¥X¤f°tÃB§éºâ¡A±N¦³ 1050 ¸UÀã¾·³Q¤¹³\¥X¤fªº¡A§é¦X¬ù 16 ¸U¾·ª÷Äݶq¡C¦¹¥~¡A±q°ê¤º²{³f¥«³õ¨Ó¬Ý¡A¬K¸`«e¡A°ê¤º¥«³õ»Ý¨D´î®z¡A¤U¹C¹ï¹q¸ÑÂì±ÄÁÊÂÔ·V¡A¤¸¥¹«á«Oµ|°Ï®w¦s³vº¥¬y¤J°ê¤º¥«³õ¡A§QªÅ°ê¤ºÂì»ù¡C
¡@¡@¥æ©ö¤pµ²¡G
¡@¡@¥»©P¥æ©ö¥Dn¥Hº»É¬°¥D¡A¨Ì¦« 2 ¤p®É½u»P¤é½u¤Î¨ä¥L»²§U§Þ³N«ü¼Ð¶i¦æºî¦X§PÂ_¡Aܦ줴±±¨î¦b 30%¥H¤º¡C
¡@¡@¦b¥æ©ö¹Lµ{¤¤¡A¥H¤é½u§@¬°ÁͶէPÂ_ªº¨Ì¾Ú¡A¥H 2 ¤p®É½u§@¬°¶i¥X³õ¤Î«ùܪº¨Ì¾Ú¡A¦Ó«á¦b¸êª÷¶i¥X»P·ÀIÃѧOµ¥«ü¼Ðªº»²§U§PÂ_¤U§@¥X³Ì«áªº§PÂ_¡C
¡@¡@±q¥»©Pº»Éªº§Þ³N¹Ï§Î»P»²§U§Þ³N«ü¼Ð¨Ó¬Ý¡Aº»Éµu½uÁö¨ü¶Â¦â«Y«ùÄò¼É¤O©Ôº¦±a°Ê¤Î¦L¥§¥X¤f¸T¥O¼vÅT¦Ó¤j´Töt¤É¡A¦ý¤w¦b©P¥½§e¾_¿º¦^¸¨¤§¶Õ¡A±q¤é½u¨Ó¬Ý¡Aº»É«ùÄò¤W¯½ªº°Ê¯à¦³©Ò¤£¨¬¡AªÅ³æ¥iÂÔ·V«ù¦³¡C
¡@¡@·ÀI¦]¯À¡G
¡@¡@1.°ê»Úìªo»ù®æªº¨«¦V¡F
¡@¡@2.¼Ú¤¸°Ï¡B¼w°ê¡B^°êªº CPI ¼Æ¾Ú¡F
¡@¡@3.¬ü°êªº¨î³y·~»P©Ð¦a²£¼Æ¾Ú¡F
¡@¡@4.¤¤°ê¥|©u«× GDP ¼Æ¾Ú»P 12 ¤ë¤u·~¼Æ¾Ú¡F
¡@¡@5.¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº´N¾¨å§¡C
¡@¡@¤@¡B ¥«³õn»DºÊ´ú
¡@¡@1. °¨¨Ó¦è¨È»È¦æ©P¤ºÙ¡A¦L¥§¨M©w¦b¤@©w±ø¥ó¤U¨ú®øÂìÄq¥Û¥X¤f¸T¥O¡A³o±N¹ïÂì»ù¥H¤Î¦L¥§³Ì¤jÂìÄq°ÓPT Vale Indonesia Tbk¤£§Q¡C
¡@¡@2. ¦L«×Äq·~³¡©xû©P¤ºÙ¡A¥¿¦b¦Ò¼{¹ï¾T¹ê¬I³Ì§C¬Ý§¹§Ú´N®æ±¹¬I¡C
¡@¡@3. ¿D·s»È¦æºÙ¡A2017¦~»É¥«¦³§ó¤jªº¨ÑÀ³¤¤Â_·ÀI¡A¦Ó¥«³õ¶È¦Ò¼{¤¤Â_ªº¥i¯à©Ê¡C¸Ó§ë¦æºÙ14%ªº¥þ²y¨ÑÀ³¨ü¨ì´¼§Qªº½}¤u¼vÅT¡C
¡@¡@4. ¤¤°ê®üÃöÁ`¸p©P¤¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê216¦~12¤ë¥¼Áëªî»É¤Î»É§÷¶i¤f¶q¬°49¸U¾·¡AÀô¤ñ¼W¥[ªñ30%¡C
¡@¡@5. ¦L¥§©P¥|©ñ¼e¤@¶µÄq¥Û¥X¤f¸T¥O¡A¤¹³\¥X¤fÂìÄq¥Û¤Î¾T¤gÄqµ¥ºëÄq¡C¥un°ê¤º§M·Ò¼t¯à°÷®ø¤Æ¦Ü¨L30%ªº§C«~¦ìÄq¥Û¡A«h¤¹³\¦³ªº§C«~¦ìÂìÄq¥Û»P¾T¤gÄq¥X¤f¡C
¡@¡@6. ªáºX¶°¹Î¤ÀªR®v©P¤TºÙ¡AÀHµÛ¥þ²y¸gÀÙÅܱo§ó°·±d¡A¤j©v°Ó«~¨ÑÀ³¼Wªø©ñ½w¡A¤j©v°Ó«~ªº§ë¸êªÌ¦^³ø²v2017¦~©M2018¦~¶Õ±N¨«°ª¡C¤£¹L¡AªáºX¦b¬Ýªm¬uªº¦P®É¤]ĵ§iºÙ¡A¦ñÀHµÛ¥«³õªº¦A¥¿Å¤Î¤¤°ê¸gÀÙµo®iª¬ªp¾ÉPªº»ù®æÅܤơA¤j©v°Ó«~ªºªi°Ê²v¤]±N¤W¤É¡A¨ä¤¤¨ä´£¤Î¤F¨È¬wÀY¸¹¸gÀÙÅé¬F©²¬Fµ¦¥H¤Î¥¼¨Ó§ë¸êªÌ¸êª÷¬y°Ê¥[¼@¥i¯à²£¥Íªº¼ç¦b¼vÅT¡C
¡@¡@7. ¿D·s»È¦æ¦b³ø§i¤¤ºÙ¡A¦b2016¦~¥|©u«×¸g¾ú¤Ï¼u«á¡A»É»ùÁÙ·|¶i¤¨B¤Wº¦¡C
¡@¡@8. ¦L¥§¯à·½»PÄq·~³¡ªº·Ñ¬´¤ÎÄq°È¨Æ°È¸pªø©P¥|ºÙ¡A«ö·Ó¬ÛÃö³W©w¡AµL´Á°±¤î¬ü°ê¦Û¥Ñ´ä³Á§JÀqۻɪ÷Äq¤½¥q¤Î¨ä¥L¦b¦L¥§ªº»ÉÄq°ÓªººëÄq¥X¤f¡C¥Ø«e¥u¦³§¹¥þ¥[¤u«áªºª÷Äݤ¹³\¥X¤f¡C
¡@¡@9. ¥[®³¤jÂ×·~»È¦æ©P¤Gªí¥Ü¡A¦b©Ò¦³°ò¥»ª÷Äݤ¤¡A¸Ó¦æ2017¦~³Ì«ØÄ³§ë¸êªÌ°µ¦h¾N©M»É¡C
¡@¡@10. ¯µ¾|¬F©²©P¤Gªí¥Ü¡A2017¦~¯µ¾|»É²£¶q®Æ¬°260-270¸U¾·¡A°ª©ó2016¹w¦ô²£¶qªº220¸U¾·¡C
¡@¡@11. ¦L¥§Äq·~³¡ªø©P¤G±ß¨Ç®ÉÔªí¥Ü¡A±N©ó¥»©Pµo¥¬Äq·~·s³W¡A·s³W²[»\¦X¦P¡B³\¥i¡B¥X¤f¡Bµ|²v¡BªÑÅv¥XÅý¸q°È¡B°ê¤º¥[¤un¨Dµ¥¤¤è±°ÝÃD¡C¬°¹ªÀyÄq¥ø¦b°ê¤º«Ø¥ß§M·Ò¼t¥[¤uÄq¥Û¡A¦L¥§©ó2014¦~«Å¥¬¸T¤îìÄq¥X¤f¡A¦ý¦b¾D¹J·~¤º§Üij«á¹ïºëÄq¥Í²£¥ø·~§@¤F¥X¤@¨ÇÅý¨B¡A¤µ¦~1¤ë12¤é°_¡AºëÄq¥X¤f¸T¥O±N¥Í®Ä¡C
¡@¡@12. ªáºXºÙ¡A2017¦~»É»ù¹wpºû«ù¦b6000¬ü¤¸/¾·ªº¤W¤è¡C
¡@¡@13. ¿D¬w¬F©²³¡ªø¯Å©xû©P¤@ªí¥Ü¡A¤w¸g¬°¬ü°ê¾T·~¦ì©óºû¦h§Q¨Èªº¾T·Ò¼t´£¨Ñ¤F¤j¶qªº°]¬F¤ä¼µ¡A¦]¤WÓ¤ëµo¥ÍÂ_¹q¨Æ¬G¡C
¡@¡@14. ®Ú¾Ú¬ü°ê°Ó°È³¡¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê11¤ë³±·¥»É»PÂì¶i¤f¶qÀô¤ñ§¡¥X²{¤U°¡A¦ý¥X¤f¶qÀô¤ñ¤j´T¿E¼W¡F¾T¡B¹]¡B¿ü¶i¤f»P¥X¤fÀô¤ñ§¡§e¦^¤É¤§¶Õ¡A¾N¶i¤f¶qÀô¤ñ·L¼W¡A¦Ó¥X¤f¶qÀô¤ñ«h¬O¤j°¡C
(³d¥ô½s¿è¡GÀR¤ô)
¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A·ÀI¦Û¾á¡I