¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¾T«H>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

¤¤¤j´Á³f²Ä1©P¾T©P³ø¡G¥þ²y¸gÀÙ«e´ºVS¨Ñ»Ý«e´º °ò¥»ª÷ÄÝ«O«ù¤À¤Æ

¡@¡@¥»©Pºî­z¡G

¡@¡@±q¥»©P¤º¥~½Lªº°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æÅܤƨӬݡA¤º¥~½L°ò¥»ª÷ÄÝÄ~Äò«O«ù¤À¤Æ¤§¶Õ¡G±q¤º½L¨Ó¬Ý¡A¥»©Pº­»É¡Bº­¾N»Pº­Âì§e¼e´T¾î½L°Ï¶¡¾_¿º¾ã²zºA¶Õ¡Aº­¾T§e½w¨B¾_¿º¤U¦æ¤§¶Õ¡Aº­¹]§e§C¶}°ª¨«¤§¶Õ¡Aº­¿üªí²{±j²´§e¤@¸ô¾_¿º¤W¦æ¤§¶Õ¡A±q©P«×º¦¶^´T¨Ó¬Ý¡A¥»©Pº­´Á°ò¥»ª÷Äݺ¦¶^¦U¥b¡A¨ä¤¤º­¿ü¥H¤Wº¦¶W¹L4%¦ì©~º¦´Tº]­º¡Aº­¾T¥H¤U¶^¶W¹L2.4%¦ì©~¶^´T¤§­º¡Aº­»É»Pº­¾N«h¬O·Lº¦»P·L¶^¡F±q¥~½L¨Ó¬Ý¡A¥»©PLME¤»¤j°ò¥»ª÷Äݧ¡§e¼e´Tªº¾î½L°Ï¶¡¾_¿º¾ã²zºA¶Õ¡A±q©P«×º¦¶^´T¨Ó¬Ý¡A¥»©PLME¤»¤j°ò¥»ª÷ÄÝ°£¹]»PÂ캦´T¶W¹L1%¤§¥~¡A¨ä¾l°ò¥»ª÷Äݧ¡§e·Lº¦¤§¶Õ¡C

¡@¡@¥»©P¤º¥~½L°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æ±qÁp°ÊÃö«Y¨Ó¬Ý¡A¤º¥~½L¬Û¤¬¼vÅT¡C±q¼vÅT¦]¯À¨Ó¬Ý¡A¼vÅT¦]¯À¨Ó¬Ý¡A¼vÅT¦]¯À¨Ó¬Ý¡A¼vÅT¦]¯À¨Ó¬Ý¡Aª÷¿ÄÄݩʤ´¬°¥D¾É¡A°Ó«~Äݩʦ¸¤§±qª÷¿Ä¨Ó¬Ý¬°¥D¾É¡A°Ó«~Äݩʦ¸¤§±qª÷¿Ä¨Ó¬Ý¥D­n¶°¤¤©ó¤¤¬ü¼Ú¤T¤j¸gÀÙÅé¤j¸gÀÙÅé¤j¸gÀÙÅ骺¸gÀټƾڡB¤¤°ê¤H¥Áªº¸gÀټƾڡB¤¤°ê¤H¥Áªº¸gÀټƾڡB¤¤°ê¤H¥Áªº¸gÀټƾڡB¤¤°ê¤H¥Áªº¸gÀټƾڡB¤¤°ê¤H¥Á¹ôªº¼@¯Pªi°Ê¡B¬üÁpÀx¤½¥¬ªº¼@¯Pªi°Ê¡B¬üÁpÀx¤½¥¬ªº¼@¯Pªi°Ê¡B¬üÁpÀx¤½¥¬ªº¼@¯Pªi°Ê¡B¬üÁpÀx¤½¥¬ªº¼@¯Pªi°Ê¡B¬üÁpÀx¤½¥¬ªº¼@¯Pªi°Ê¡B¬üÁpÀx¤½¥¬12¤ëij®§·|¬ö­n¡B¬ü°ê¬F©²¶Å°È³W¼Òªº«æ¼@¤W¤É¡B¼Ú¤¸°Ïªº¬Fªv¶Ã¶Hµ¥¤è­±µ¥¤è­±¡F¦Ó±q¨Ñ»Ý­±¨Ó¬Ý¡A«h¥D­n¶°¤¤©ó°ê¥~»ÉÄq¤s­±Á{½}¤u§xÂZ¡B°ê¤º¾T»P¾N¨ÑÀ³µ²ºc©Êµu¯Ê°ÝÃDµ¥¤è­±¡A¦¹¥~¡A¥»©P°ê»Ú­ìªo¥~¡A¥»©P°ê»Ú­ìªo¥~¡A¥»©P°ê»Ú­ìªo¥~¡A¥»©P°ê»Ú­ìªo¥~¡A¥»©P°ê»Ú­ìªo»ù®æªº¤j´Tªi°Ê¥ç¹ï°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æ§Î¦¨¤F¸û¤jªº¼vÅT¡C

¡@¡@±q¥»©P¤¤¬ü¼Ú¤T¤j¸gÀÙÅéµo¥¬ªº¨î³y·~»PªA°ÈPMI¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¤T¤j¸gÀÙÅ骺¨î³y·~PMI«ü¼Æ§¡§e¦^¤É¤§¶Õ¡A±q¦Ó¨Ï±o¥«³õ¹ï©ó¥þ²y¸gÀÙ«e´ºªº¼ÖÆ[±¡ºü°ªº¦¨Ã´£®¶¤F¥«³õ¹ï©ó¤µ¦~¥þ²y¯S§O¬O¤¤°ê¹ï©ó°ò¥»ª÷ÄÝ©ó°ò¥»ª÷ÄÝ©ó°ò¥»ª÷ÄݻݨD¤W¤Éªº«H¤ß¡A¶i¦Ó¹ï°ò¥»ª÷Äݪº»ù®æ§Î¦¨¤F¤@©wªº¤ä¼µ¡C±q°ê¤º¨î³y·~PMI¤À¶µ¨Ó¬Ý¡A¤´µM³B©ó³Q°Ê¥h®w¦s¶¥¬q¡G·s­q³æºû«ù¦~¤º³Ì°ª­È¡A¥Í²£«ü¼Æ¬°¦¸¦¨«~®w¦s«o­°¦Ü³æºû«ù¦~¤º³Ì°ª­È¡A¥Í²£«ü¼Æ¬°¦¸¦¨«~®w¦s«o­°¦Ü³æºû«ù¦~¤º³Ì°ª­È¡A¥Í²£«ü¼Æ¬°¦¸¦¨«~®w¦s«o­°¦Ü2010¦~¥H¨Ó³Ì§C¡Aªí©ú§C¡Aªí©ú»Ý¨D¦^·x¬O¥ø·~¥Í²£ªº¥D¦]¡A¦Ó°Ê¸É®w¦s¨Ã¥¼¥X²{³oªí©ú»Ý¨D¦^·x¬O¥ø·~¥Í²£ªº¥D¦]¡A¦Ó°Ê¸É®w¦s¨Ã¥¼¥X²{³oªí©ú»Ý¨D¦^·x¬O¥ø·~¥Í²£ªº¥D¦]¡A¦Ó°Ê¸É®w¦s¨Ã¥¼¥X²{³oªí©ú2016¦~ªº¸gÀÙ¥øí¨Ã«D®w¦s©P´Á©Ò­P¡A¦Ó¬O»Ý¨DºÝ¦^·x2017¦~¸É®w¦sªÅ¶¡¥¨¤j¡F±q¦~¸É®w¦sªÅ¶¡¥¨¤j¡F±q¼Ú¤¸°Ï¨î³y·~PMI¤À°ê§O¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¼wªk·N¤T°êªº¨î³y·~PMI§¡§e¦^¤É¤§¶Õ¡A³o¥D­n¨ü¯q©ó¼Ú¤¸¨«³n¡A¼Ú¤¸¶S­È±N´£®¶°Ó«~¥X¤f¦¹¥~´N·~Ãk¤É©M¼Ú¬w¥¡¦æªº¨ë¿E­p¹º¦b±À°ÊPMI¼W³t¤W¤É¤]µo´§§@¥Î¡F¦Ó±q¬ü°ê¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡Aªí©ú¬ü°ê¨î³y·~Ä~ÄòÂX±i¡C

¡@¡@±q¥»©P¬ü°ê¤½¥¬ªº¬F©²¶Å°È³W¼Ò¨Ó¬Ý¡A¬Û¸û©ó2015¦~¥½ªºÁ`¶Å°È¡A¬ü°ê2016¦~¬F©²¶Å°È¤j¼W¶W1¸U»õ¬ü¤¸¡C¦Ó¸û¶ø¤Ú°¨¦b2009¦~1¤ë20¤é¤é«Å»}´N¾®É¬ü°êÁp¨¹¬F©²¶Å°È¦Ó¨¥¡A«h¼Wªø88%¡C¬F©²¶Å°È³W¼Òªº¤j´T¼Wªø±N¨Ï±o§Y¤W¥ôªº¯S®Ô´¶¬F©²¦b°ò«Ø§ë¸ê¤è­±®»Ą̃£¨y¡A¨ä°]¬FÂX±i¬Fµ¦±N¤j¥´§é¦©¡C

¡@¡@±q¥»©P¬ü°ê¤½¥¬ªº¬F©²¶Å°È³W¼Ò¨Ó¬Ý¡A¬Û¸û©ó2015¦~¦~¥½ªºÁ`¶Å°È¡A¬ü°ê2016¦~¬F©²¶Å°È¤j¼W¶W1¸U»õ¬ü¤¸¡C¦Ó¸û¶ø¤Ú°¨¦b2009¦~1¤ë20¤é«Å»}´N¾®É¬ü°êÁp¨¹¬F©²¶Å°È¦Ó¨¥¡A«h¼Wªø88%¡C¬F©²¶Å°È³W¼Òªº¤j´T¼Wªø±N¨Ï±o§Y±N¤W¥ôªº¯S®Ô´¶¬F©²¦b°ò«Ø§ë¸ê¤è­±®»Ą̃£¨y¡A¨ä°]¬FÂX±i¬Fµ¦±N¤j¥´§é¦©¡C

¡@¡@±q¥»©P¤½¥¬ªº¬üÁpÀx12¤ëij®§·|ij¬ö­n¨Ó¬Ý¡AÁöµM¯S®Ô´¶ªº¦W¦r¨Ã¨S¦³¥X²{¦b¬üÁpÀxFOMC12¤ë·|ijªº¬ö­n¤¤¡A¦ý¬O¹ï¥L·í¿ï¬ü°êÁ`²Î·|¹ï¬ü°ê¸gÀÙ³y¦¨¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¨ü¨ì¤F¬üÁpÀx©x­ûªºÃöª`¡A¬üÁpÀx©x­û­Ì¾á¤ß¡A¯S®Ô´¶°õ¬F±Nµ¹¸gÀÙ±a¨Ó¡§«Ü¤jªº¤£½T©w©Ê¡¨¡C´X¥G©Ò¦³©x­û³£ªí¥Ü¡A°]¬F¨ë¿E¡]°ò«Ø¡B´îµ|¡^¦b¥¼¨Ó´X¦~±N¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø¡C©x­û­Ì±j½Õ¯S®Ô´¶¨ë¿E­p¹ºªº®ÉÂI¡B³W¼Ò©M²Õ¦¨±N¹ï§Q²v½Õ¾ã²£¥Í¼vÅT¡C¥¼¨Óªº°]¬F¬Fµ¦¦s¦b«Ü¤jªº¤£½T©w©Ê¡A§óÂX±i©Êªº°]¬F¬Fµ¦¥i¯à±a¨Ó¤ñ¹w´Á§óºòÁYªº³f¹ô¬Fµ¦¡C

¡@¡@ºÉºÞ¥b¼ÆFOMC©e­û±N°]¬F¨ë¿E¯Ç¤J¤F¹w´Á¤§¤¤¡A¦ý¬O¥Ø«e¨Ã¨S¦³°]¬F¨ë¿Eªº²Ó¸`¡A¬üÁpÀx´£¨ìªº¡§³v¨B¡¨¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦ªº»¡ªk¥i¯à¦³¦hºØ¸ÑÄÀ¡A¤j³W¼Òªº°]¬F¼eªQ¥i¯à«Ü§Ö§ïÅܬüÁpÀx¥[®§ªº¨B¥ï¡C§Ú­Ì¹w­p¡A¬üÁpÀx¤U¤@¦¸¥[®§¥i¯à¦b6¤ë¡A³oºØ¹w´ú¬O°ò©ó¤@©u«×¸gÀÙ¼Wªø¡]¤×¨ä¬OÁ~¸ê¡^¨}¦n¹w­p°]¬F¨ë¿E­p¹º¤½¥¬ªº°ò¦¤W¡C

¡@¡@±q¥»©P¤½¥¬ªº¬ü°êADP´N·~¼Æ¾Ú»P«D¹A´N·~¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¯À¦³¡§¤p«D¹A¡¨¤§ºÙªºADP´N·~¼Æ¾Ú¸û«e­ÈÅãµÛ¤U­°¡A¤]»·§C©ó¹w´Á¡A¸Ó¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥X¬ü°ê³Ò°Ê¤O¥«³õªº¤é¯qºòÁY¡A2017¦~¥Ñ©ó³Ò°Ê¤O¥«³õÁͺò¡A´N·~¼W³t¥i¯à©ñ½w¡C¦Ó±q«D¹A´N·~¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡AÁöµM·s¼W´N·~¼Æ¤£¤Î¹w´Á¡A¦ý¥¢·~²v»P¹w´Á«ù¥­¡A±q·s¼W´N·~Åܽwªº­ì¦]¨Ó¬Ý¡A¥D­n¬O¨ü¤Ñ®ð¦]¯Àªº¼vÅT¡A¾ãÅé´N·~ÁͶը̵M«O«ù±j«l¡A¨¬°÷±À°Ê¥¢·~²vÄ~Äò¨«§C¡C­º¥Ó¥¢·~ª÷¤H¼Æ¤]¤Ï¬M¤F³o­Ó±¡ªp¡G¥ý¬O¤jº¦µM«á¤j¶^¡C­þ©ÈÁ~¸ê¼W´T»P¡§¤é¾ú©ÇÂ}¡¨¦³Ãö¡A¨ÌµMÅé²{¥X±j«lºA¶Õ¡C¹w­p¤µ¦~¥¢·~²vÄ~Äò¨«§C¡BÁ~¸ê¼W´T«ùÄò¥[§Ö¡A¥O¬üÁpÀx¥[®§À£¤O¼W¤j¡C±q¾ãÅé¦Ó¨¥¡A³o¥÷±j«lªº´N·~³ø§i¦LÃÒ¤F¬üÁpÀx¦b12¤ë®ÉªºÆ[ÂI¡G¸gÀÙ±µªñ¥R¤À´N·~¡C´N·~¼Wªø¡BÁ~¸ê¼W´T³£«Ü¤£¿ù¡C¥Ø«e°ÝÃD¬O¡A¸gÀÙ¨}¦n¡A¦ü¥G¨Ã¤£»Ý­n¯S®Ô´¶­p¹ºªº¨º¨Ç¬Fµ¦¡A¬üÁpÀx©M¯S®Ô´¶¬Fµ¦ºî¦X¤U¨Óªºµ²ªG¦p¦ó¡A±N¬°§ë¸êªÌ©w½Õ¤µ¦~ªº§Î¶Õ¡C

¡@¡@±q¥»©P¼Ú¤¸°Ï¤½¥¬ªº12¤ëCPI¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¦b¯à·½»ù®æ¤Wº¦ªº±a°Ê¤U¡A¼Ú¤¸°Ï12¤ëCPI³Ð¤U2013¦~9¤ë¥H¨Ó·s°ª¡A±q¥D­nºc¦¨¨Ó¬Ý¡A¯à·½³¡ªù¹ïCPI¤j´T¨«±j°^Äm³Ì¤j¡A12¤ë³o³¡¤À¼W³t¹F¨ì2.5%¡A¦Ó11¤ëÁÙ¬OµäÁY1.1%¡A¨ä¦¸¬OªA°È·~¡A12¤ë¼W³t¬°1.2%¡A11¤ë¬°1.1%¡C±j«lªºCPI¼Æ¾Ú¥i¯à·|´î¤p¼Ú¬w¥¡¦æªº¼eªQÀ£¤O¡C

¡@¡@¦ý¥»©P¼Ú¤¸°Ïªº¬Fªv¶Ã¶H¥ç¹ï¥¼¨Ó¼Ú¤¸°Ïªº¾ãÅé¸gÀ٧ζէΦ¨¤F¤@©wªº«Â¯Ù¡C¦b§@¬°­^°ê­º¬Ûªº­º«Ê·s¦~«H¤¤¡A¯SÁ¢²ï¡P±ö©Z©Ó6¤ëªº¥þ¥Á¤½§ë¬O¦p¦ó¡§¤Àµõ¡¨¡A¨Ã¤j¤O©I¦S¹Îµ²¡A¡§¶¯¤ß±N¨Ï§Ú­ÌÁp¦X°_¨Ó¡C¡¨±ö­«¥Ó¡A¦o±N´M¨Dº¡¨¬©Ò¦³¤H»Ý¨Dªº°h¼Ú¤è®×¡A¦Ó¤£¶È¥uº¡¨¬¤ä«ù°h¼Úªº¤H¡C¦ý¦b¨äµoªí·s¦~­PÃ㤧»Ú¡A³Ì¨ã½Í§P¸gÅ窺­^°ê¾n¼Ú·ù¤j¨ÏIvanRogers«o¦b¥¿¦¡°h¼Ú½Í§P§Y±N±Ò°ÊªºÃöÁä®ÉÂI¤W¬ðµMÃ㾡A¨ä¦bÃ㾫H¤¤ºÙ¡A¥L¨Ã¤£²M·¡­º¬Û¯SÁ¢²ï¡P±öÃö©ó°h¼Ú½Í§Pªº¥Ø¼Ð¡A¨ä¬Æ¦Ü²@¤£±»¹¢¦aªí¥Ü¡A±öªº¬F©²¡§«äºû²V¶Ã¡¨¡A´°«P¤u§@¤H­û«i©ó¬D¾Ô¡§²@µL®Ú¾ÚªºÆ[ÂI¡¨¡A¨Ã¥Bµ´¤£¼ª©ó¦V·íÅvªÌ¶i½e¨¥¡F¥LÁٺ١§¥ÕÆU¡]¥N«ü­^°ê¬F©²¡^¯Ê¥FÄYµÂ²ø­«ªº¦hÃä½Í§Pªº¸gÅç¡C¡¨¥L´°«P¤u§@¤H­û¤ä«ù¯Ê¥F½Í§P§Þ¥©ªº¬F©²¡A¨Ã»P°ê¥~¬F©²«O«ù¨c©TªºÃö«Y¡C¨äªºÂ÷¾±N¨Ï±o§Y±N¶}±Òªº­^°ê°h¼Ú½Í§P³´¤J»ø§½¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¥»©P¤½¥¬ªºªk°êªk°ê·¥¥kÁl¬FÄÒ°ê¥Á°}½u»â³Sº¿µY¡P°ÇÃeªº·s»Dµo¥¬·|¨Ó¬Ý¡A¨ä¹ï©ó­«¶ìªk°êªº¥¼¨Ó¦³µÛ·¥¤jªº³¥¤ß¡A¨ä¤@ª½°í«ùªk°êÀ³·í°h¥X¼Ú¤¸°Ï³f¹ô¡A¦ý«o±q¤£´£¨Ñ¬ÛÃö²Ó¸`¡C¨ä¤W­Ó¤ë´¿ªí¥Ü¡A¦pªG¦o¯à¦b¬K©uűoÁ`²Î¤j¿ï¡A±N»P¼Ú·ù¶i¦æ½Í§P¨Ó«ì´_ªk°êªº¥DÅv¡F¦pªG½Í§P¤£¦¨¥\¡A¦b³o¤§«áªº¤»­Ó¤ëùرN²Õ´ªk°ê¶i¦æ²æ¼Ú¤½§ë¡C¦pªG¨ä¦b¤µ¦~¤À§O©ó4¤ë23¤é©M5¤ë7¤éÁ|¦æªk°êÁ`²Î¿ïÁ|ªº²Ä¤@½ü©M²Ä¤G½ü¤¤³Ó¥X¡A«h¨ä¦³Ãö²æ¼ÚÁ|±¹±N¶i¤@¨B¤Àµõ¼Ú¤¸°Ï¡A±q¦Ó¨Ï±o¤µ¦~¼Ú¤¸°Ïªº¸gÀÙ«e´º­±Á{¸û¤jªºÅܼơC

¡@¡@±q¥»©PÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¶×²vªº¼Éº¦¼É¶^¨Ó¬Ý¡A¦b¥«³õ¹w´Á¯S®Ô´¶±N±a¨Ó±j¶Õ¬ü¤¸©M·í«e§Ú°ê¥~¶×Àx³Æ¹Gªñ3¸U»õ¤jÃöªº±¡ªp¤U¡A¤S«ê³{¦~©³©M¬K¸`¡A¥«³õ¹ï¤H¥Á¹ô¶S­Èªº¹w´Á¦A¦¸¤É·Å¡A¦Ó¥Bªñ´ÁÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¶×²v¤@ª½®z©ó¦b©¤¡A¥¡¦æ¤£§Æ±æ¦b¡§¸`°©²´¤W¡¨ÅýÂ÷©¤¥«³õ¹ï°ê¤º¤H¥Á¹ô¶×²v°_¨ì¤£¦nªº¹w´Á¤Þ¾É§@¥Î¡C¦P®É¡A¤W©P¥¡¦æ­è­è¤½¥¬¤F¤H¥Á¹ô¶×²v·sªº³f¹ôÄx¤l¡A¤¤¶¡»ùªº³z©ú«×ÁÙ¦³«Ý¼W¥[¡A¥¡¦æ¤£§Æ±æ¤@¨Ç¡§¤£¤Í¦n¡¨ªº¥~¦b¤O¶q¶X¾÷ÂZ¶Ã¥¡¦æ»P¥«³õ¤§¶¡ªº·¾³q¡C±q¥»©P¥¡¦æ¦bÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¼É¶^¤¤ªº¨¤¦â¨Ó¬Ý¡A¬JÅé²{¤F¥¡¦æ·F¹wÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¶×²vªº·N¹Ï¡A¤]ªí©ú¤F¥¡¦æ¦b·F¹wÂ÷©¤¥«³õªº¡§¾Ü®ÉÃÀ³N¡¨¡C¦P®É¡A¥¡¦æÁÙ¬O§Æ±æ¨â©¤¤H¥Á¹ô¶×²v³£¯à°÷«O«ù¶¥¬q©Ê¬Û¹ï¥­Ã­¡A¹L«×§ë¾÷¤H¥Á¹ô¶S­ÈÀH®É¥i¯à­±Á{Ãz­Üªº­·ÀI¡C

¡@¡@±q¨Ñ»Ý°ò¥»­±¨Ó¬Ý¡A¦U«~ºØ¤§¶¡¦s¦b¤p´Tªº®t²§¡G»É¤è­±¡G¤@¤è­±¡A¦Û·s¦~¥ì©l¡A¥þ²yªº»ÉÄq¤s¨ü³Ò¤uÁ~¸ê¨óij¬ÛÄ~¨ì´Áªº¼vÅT³°Äò¥X²{¤F½}¤u­]ÀY¡A³o±N¹ï¥þ²y»ÉÄq¤sªº¨ÑÀ³³y¦¨§ó¦hªºÂZ°Ê¦]¯À¡A¥Oªñ´Á¥«³õ¹ï2017¦~»ÉÄq¨ÑÀ³¹w´Á¦³©Ò¤U­°¡F¥t¤@¤è­±¡A±q°ê¤º¥«³õªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¤£½×¬O¤U¹C¹qÆl¥ø·~ÁÙ¬O¤¤¹Cªº»É±ì¼t¡A¨ä­q³æ¶q³£©úÅãµäÁY¡A»É±ì¼t³£¶X¤¸¥¹´Á¶¡¶i¦æÀ˭סA´¶¹M­n¨ì©P¥½¤~´_²£¡C

¡@¡@¾T¤è­±¡A¤@¤è­±Àô«O²ÕÂ÷¶}«á­«º²¾T´Î¦A«×¶}Äl¤@©wµ{«×¤W¼W¥[¤F¾T´Î¨ÑÀ³¶q¡A¥[¤§ªñ´ÁµØ«n¦a°Ï¾T´Î¨ì³f¶q²¤¦³¼W¥[¡A¥«³õÁ`Åé¨ÑÀ³¸û«e´Á©úÅã¥R¸Î¡C¤£¹L¥t¤@¤è­±¥[¤§¥_¤è³¡¤À¾T¼tÄ~Äò´£°ª¾T¤ô»ù®æ¡A©PÃ䳡¤À¾T´Î¼t³Q­¢°±²£¡A¹ï¥[¤u¶O¦³©Ò¤ä¼µ¡A¹w­pµu´Á¤º¥[¤u¶O¦b·í«e¤ô¥­°Ï¶¡¾_¿º¡C

¡@¡@¾N¤è­±¡A¤@¤è­±¡AÀô«O²ÕºMÂ÷¡A¤U¹C³°Äò«ì´_¥Í²£¡A¤¸¥¹¼t®a³Æ³f¡A¥«³õ»Ý¨D¦nÂà¡F¥t¤@¤è­±¡A¾N»ù¤j´T¦^½Õ¡A¨ë¿E¤U¹C³Æ³f¿n·¥©Ê¡F¦¹¥~¡AµØªF»PµØ«n¨â¦a»ù®tÂX¤j¦Ü300¤¸¤W¤è¡A¶T©ö°Ó­Ü®w´£³fµo¦Ü¤W®üªº¶q¼W¥[¡C

¡@¡@¥æ©ö¤pµ²¡G

¡@¡@¥»©P¥æ©ö¥D­n¥Hº­»É¬°¥D¡A¨Ì¦«2¤p®É½u»P¤é½u¤Î¨ä¥L»²§U§Þ³N«ü¼Ð¶i¦æºî¦X§PÂ_¡A­Ü¦ì¤´±±¨î¦b30%¥H¤º¡C

¡@¡@¦b¥æ©ö¹Lµ{¤¤¡A¥H¤é½u§@¬°ÁͶէPÂ_ªº¨Ì¾Ú¡A¥H2¤p®É½u§@¬°¶i¥X³õ¤Î«ù­Üªº¨Ì¾Ú¡A¦Ó«á¦b¸êª÷¶i¥X»P­·ÀIÃѧOµ¥«ü¼Ðªº»²§U§PÂ_¤U§@¥X³Ì«áªº§PÂ_¡C

¡@¡@±q¥»©Pº­»Éªº§Þ³N¹Ï§Î»P»²§U§Þ³N«ü¼Ð¨Ó¬Ý¡Aº­»Éµu½u³B©ó¾î½L°Ï¶¡¾_¿º¾ã²zºA¶Õ¡A¦Ó±q¤é½u¨Ó¬Ý¡A¥ç³B©ó¾î½L¤§¤¤¡AªÅ³æ¤´¥iÄ~Äò«ù¦³¡C

¡@¡@­·ÀI¦]¯À¡G

¡@¡@1.°ê»Ú­ìªo»ù®æªº¨«¦V¡F

¡@¡@2.¬ü°ê®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ»P¥Í²£ªÌª«»ù«ü¼Æ¡B¶i¥X¤fª«»ù«ü¼Æ¡B¹s°â¾P°â¡F

¡@¡@3.¼Ú¤¸°Ï»P¼wªk·Nªº¤u·~²£¥X¡F

¡@¡@4.¬üÁpÀx©x­ûÁ¿¸Ü»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªº§i§Oºt»¡¡C

¡@¡@¤@¡B¥«³õ­n»DºÊ´ú

¡@¡@1.§ë¦æ¤Ú§JµÜ©P¥|¦b¤@¥÷³ø§i¤¤ºÙ¡A¹w­p2017¦~¤j©v°Ó«~±N¥X²{¡§¶Â¤ÑÃZ¡¨­·ÀI¡A¥Áºé¥D¸q¥i¯à·FÂZ¤j©v°Ó«~»ù®æ¨«¶Õ¡A¦Ó¬Fªv­·ÀI¤Wº¦±N¥O¤j©v°Ó«~ªº­·ÀIÁÍ©ó¤W¦æ¡C

¡@¡@2.´¼§QEscondidaÄqªº³Ò¸ê½Í§P²§±`Á}¨¯¡A¦pªGÂù¤è¤£¯à´N¶°ÅéÁ~¸ê¦X¦P¹F¦¨¤@­P¡A¤u·|¤u¤H¥i¯à¦b2¤ë¥÷Á|¦æ½}¤u¡C

¡@¡@3.Æg¤ñ¨ÈKonkola»ÉÄq¤@¦ìµo¨¥¤H©P¤TºÙ¡A¸Ó»ÉÄq©M¤@®y»É¥[¤u°øªº¤u·|¤u¤H©P¤T¶}©l¡§«Dªk½}¤u¡¨¤w¥O¨ä¥Í²£­­©ó°±¹yª¬ºA¡C

¡@¡@4.ªiÄõ³¡ªø²z¨Æ·|¥D®u©P¤GºÙ¡A¸Ó°ê°ê¦³»ÉÄq°Ó-KGHM¤£À³±N«ù¦³ªº®ü¥~¸ê²£Âà°â¡C

¡@¡@5.¬ü°ê¾T·~©P¤GºÙ¡A¸Ó¤½¥q±N¿ì¼È®ÉÃö³¬Ä¬ùØ«nSuralco®ñ¤Æ¾Tºë·Ò¼t©M¾T¤gÄq¡C

¡@¡@6.¸g°ê°È°|Ãöµ|µ|«h©e­û·|¼fij³q¹L¡A¨Ã³ø¸g°ê°È°|§å·Ç¡A¦Û2017¦~1¤ë1¤é°_¡A¤¤°ê±N½Õ¾ã³¡¤À°Ó«~ªº¶i¥X¤fÃöµ|¡A¨ä¤¤¹]¾N¬ÛÃö«~ºØªº¶i¥X¤fµ|²v¤£ÅÜ¡C¹]¾NºëÄq¥X¤fµ|²v±N¿í´`30%¥X¤fµ|²v¡A¦Ó¾Nªº¬ÛÃö¶i¤fµ|²v¦b2015¦~¤¤Áú¡B¤¤¿D¨ó©w¸¨©w«á¤w½Õ­°¦Ü0%¡C

¡@¡@7.¨p¶Ò°òª÷¶°¹ÎEMR°õ¦æÁ`µôªí¥Ü¡A¦b¥H2.1»õ¬ü¤¸¦¬ÁÊ¿D¬w¤@»ÉÄq«á¥¿¦b´M¨D¤U¤U­Ó¨ÃÁʾ÷·|¡C

¡@¡@8.Nyotainerals¤½¥q©P¤Gªí¥Ü¡A¤w¨M©w¥X°â¦ì©ó·N¤j§QªºIvreaÂìÄq¶µ¥ØªÑÅv¡A¦]¸Ó¶µ¥Ø»Ý­n¥R¨¬ªº¸ê¥»§ë¸ê¡A¦ý¤½¥q¥Ø«eµL¤O­t¾á¡C

¡@¡@9.·s³Øùئh¥§¨È¬F©²¤w§å·Ç¤T¤jÄq¥ø·~¹ï©ó±N¹ïµØÂìÄq¥Û¥X¤f¶q´£¤É¦h¹F200¸U¾·ªº½Ð¨D¡C¦¹Á|¥Øªº¦b©ó¦b°Ó«~»ù®æ«ùÄò¨«§C¤§»Ú§ß«ùÄq·~¥ø·~¡C

¡@¡@10.¯µ¾|¯à·½»PÄq·~³¡ºÙ¡A¸Ó°ê11¤ë»É²£¶q¸û¥h¦~¦P´Áöt¤É32.8%¡A¾N¡B¶Àª÷©MÅK²£¶q¥ç¦³©Ò¼W¥[¡C

¡@¡@11.¤¤°ê®üÃöÁ`¸pªí¥Ü¡A±Nºû«ù2017¦~±q°ªµ¥¯Åºë»É¨ì¹W»Ä¾Y¤Îºë·Ò»É½u©M»ÉºÞ¶i¤fÃöµ|¤£ÅÜ¡C


¡@¡@¤¤¤j´Á³f¦³¦âª÷ÄÝ©P³ø

(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)

¼Ðñ¡G¤¤¤j´Á³f ¾T©P³ø

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T