¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¾T«H>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

¤¤¤j´Á³f²Ä9©P¾T©P³ø¡G¯S®Ô´¶1¸U»õ°ò«Ø­p¹º¤º¥~½L °òª÷ÄÝ«ùÄò¤À¤Æ

¡@¡@±q¥»©P¤º¥~½Lªº°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æ¨«¶Õ¨Ó¬Ý¡A¤À¤Æ¤§¶Õ¦³©ÒÂX¤j¡G±q¤º½L¤é¨«¶Õ¨Ó¬Ý¡A»É¡B¾T¡B¾N§e½Ä°ª¦^¸¨¤§¶Õ¡A¹]§e¥ý§í«á´­¤§¶Õ¡A¿ü»PÂì§e¼e´Tªº¾î½L°Ï¶¡¾_¿º¾ã²z¤§¶Õ¡F±q©P«×¨«¶Õ¨Ó¬Ý¡A°£¾N»P¹]§e½w¨B¦^¸¨¤§¶Õ¥~¡A¨ä¾l«~ºØ§¡§e¾î½L°Ï¶¡¾_¿º¾ã²zºA¶Õ¡F±q©P«×º¦¶^´T¨Ó¬Ý¡A¥»©P°£¾N»P¹]·L´T¦¬¶^¤§¥~¡A¨ä¾l«~ºØ§¡§e¤£¦Pµ{«×ªº¦¬º¦³o¶Õ¡A¨ä¤¤º­¾T¥H3.27%ªºº¦´T¦ì©~º]­º¡A¾T»P»ÉºòÀH¨ä«á¡F±q¥~½L¤é¨«¶Õ¨Ó¬Ý¡A°£»É»P¾T§e½Ä°ª¦^¸¨¤§¶Õ¥~¨ä¾l«~ºØ§¡§e¼e´Tªº¾î½L°Ï¶¡¾_¿º¾ã²zºA¶Õ¡F±q©P«×¨«¶Õ¨Ó¬Ý¡A°£¾T¾_¿º¨«±j¤§¥~¡A¨ä¾l«~ºØ§¡§e¾î½L¤§¶Õ¡A³o»P¤º½L§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡F±q©P«×º¦¶^´T¨Ó¬Ý¡A°£¾N»P¹]¤p´T¦¬¶^¤§¥~¡A¨ä¾l«~ºØ§¡§e¤£¦Pµ{«×ªº¦¬º¦¤§¶Õ¡A¿ü¥H1.77%ªºº¦´T¦ì©~º]­º¡AÂì»P»ÉºòÀH¨ä«á¡C

¡@¡@¥»©P¤º¥~½L°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æ±qÁp°ÊÃö«Y¨Ó¬Ý¡A¥D­n¬O¥~½L±a°Ê¤º½L¡C±q¼vÅT¦]¯À¨Ó¬Ý¡Aª÷¿ÄÄݩʦ¨¬°¥»©P»ù®æªi°Êªº¥D¾É¦]¯À¡A°Ó«~Äݩʦ¸¤§¡A¦Ó±q¨Ñ»Ý­±¨Ó¬Ý¡A¥D­n¶°¤¤©óÀô«O­·¼É»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº°ò«Ø­p¹º¡BLME ¾N®w¦sªº«ùÄò¦^¸¨¡F±qª÷¿ÄÄݩʨӬݡA¥D­n¶°¤¤©ó¬üÁpÀx©x­ûªº±K¶°ªíºA¡B¬üÁpÀx¤½¥¬ªº2¤ë¶K²{§Q²v·|ij¬ö­n»P¸gÀٽť֮ѡB¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b°ê·|°Ñ²³¨â°|ªººtÁ¿¡B¬ü°ê¦nÃa¤£¤@ªº¸gÀټƾڡB¼Ú¤¸°Ïªº¬Fªv¦M¾÷»P¸gÀټƾڡB¤¤°êªº¤¤¥¡°]¸g»â¾É¤p²Õ·|ij»P§Y±N¥l¶}ªº¨â·|¤Î±j«lªº¨î³y·~PMI¼Æ¾Ú¡C

¡@¡@±q¥»©P¬üÁpÀx©x­ûªºÁ¿¸Ü¨Ó¬Ý¡A¬üÁpÀx¥D®u­C­Û¡B°Æ¥D®u¶OªÙº¸¡B¬üÁpÀx¤T¸¹¤H¯S--¯Ã¬ùÁpÀx¥D®u§ù¼w§Q¡B¬üÁpÀx²z¨Æ¥¬¹p¯Ç¼w¡B¶O«°ÁpÀx¥D®u«¢§J¡B¹F©Ô´µÁpÀx¥D®u¥d©¬Äõ¡Bª÷¤sÁpÀx¥D®u«Â·G©i´µ±K¶°ÄÀ©ñ¥[®§«H¸¹¡A¨ä¤¤¡A§ù¼w§Qªí¥Ü¡A¥[®§ªº²z¥ÑÅã±o§ó¬°ºò­¢¡A¹w­pÁpÀx¥i¯à¦b¡§¬Û¹ï¦Ó¨¥¤£»·ªº±N¨Ó¡¨¥[®§¡F¥d©¬Äõ«h¬O¦b¥»©P¨â¦¸­«¥Ó¨äÆ[ÂI--¥[®§¡§©y¦­¤£©y¿ð¡F«Â·G©i´µ«h¬OºÙ¡AÁpÀx«D±`±µªñ´N·~©M³qµÈ¥Ø¼Ð¡A¥L¹w´Á¤U¤ë·|ij¡§»{¯u¦Ò¼{¡¨¥[®§¡F¥¬¹p¯Ç¼w«hªí¥Ü¡A·í«e¸gÀ٧ζչïÁpÀx¨³³t¥[®§¦³§Q¡A¥i¯à¾A¦X¨³³t¦æ°Ê¡C³o¨ÇÁpÀx©x­ûªº±K¶°ªíºA¨Ï±o¥«³õ¹w´Á¬üÁpÀx3¤ë¥[®§ªº·§²v¤@«×¶W¹L80%,¦Ó¬üÁpÀx¥D®u­C­Û»P°Æ¥D®u¶OªÙº¸©P¤­ªº¨¥½×«h¬O¶i¤@¨B±À¤É¤F¥«³õ¹ï©óÁpÀx3¤ë¥[®§ªº·§²v¡A¨ä¤¤¬üÁpÀx¥D®u­C­Û·sªñÁ¿¸Üµ¹¥X¤F3¤ë¥i¯à¥[®§ªº³Ì±j¯P«H¸¹¡A²{¦b³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¤µ¦~¥[®§·|¤£·|¶W¹LÁpÀx¦¹«e¹w­pªº¤T¦¸¡A­Y¥[®§³t«×§ó§Ö¡AÁpÀx¤]¥i¯à¥[§ÖÁY´î¸ê²£­t¶Åªí¡F¦Ó¬üÁpÀx°Æ¥D®u¶OªÙº¸©P¤­¥çªí¥Ü¡Aų©óªñ´Áªº¥«³õªí²{©M¨}¦n¸gÀټƾڡA¬üÁpÀx¤]¦b§V¤O±À°Ê¦³Ãö3¤ë¥[®§ªº¹w´Á¡C¦Ó³o»P¥»©P¬üÁpÀx¤½¥¬ªº2¤ë¶K²{§Q²v·|ij¬ö­n©ÒÅã¥Üªº²¤¦³©Ò°Ï§O¡A·|ij¬ö­nÅã¥Ü¡A¦b12®a¦a¤èÁpÀx¤¤¡A¥u¦³ùؤhº¡ÁpÀx©M§J§Q¤ÒÄõÁpÀx§Æ±æ¤W½Õ¶K²{§Q²v¡A¦Ó³Ñ¾l10®a¦a¤èÁpÀx§¡¦b2¤ë1¤éªº·|ij¤Wªí¥Ü¡A§Æ±æºû«ù¶K²{§Q²v¤£ÅÜ¡Cºî¤W©Ò­z¡AÁöµM·í«e¬üÁpÀx3¤ë¥[®§·§²v¤j´T¤W¤É¡A¦ý¤´¦s¦b¸û¤jªº¤£½T©w©Ê¡AÁöµM§Ú­Ì¤£»{¬°¬üÁpÀx3¤ë·|±Ä¨ú¥[®§¦æ°Ê¡A¦ý¥ç¤£¯à±Æ°£ÁpÀx3¤ë¥[®§ªº¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@±q¥»©P¬üÁpÀx¤½¥¬ªº¸gÀٽť֮ѨӬݡA¦b1¤ë10¤é¦Ü2¤ë17¤é´Á¶¡¡A12­ÓÁpÀx»È¦æ¦a°Ïªº¸gÀÙ§e·Å©M¼Wªø¡AÁn©ú±¹Ãã¦P¹L¥h¤K¦~¶¡¨S¦³©úÅãÅܤơCª«»ù¤ô¥­¸û¤W¥÷³ø§iªº±j«l¶ÕÀY´X¥G¥¼ÅÜ¡A¦ý¤T¤À¤§¤@ªºÁpÀx¦a°ÏºÙª«»ùÀ£¤OÅãµÛ¤U­°¡C­È±oª`·Nªº¬O¡AºÉºÞ°Ó¬É´¶¹M±¡ºü¼ÖÆ[¡A¦ýµu´Á¤ºªº¼ÖÆ[µ{«×¦Û¤W¥÷³ø§i¥H¨Ó­°·Å¡A¥D­n¥Ñ©ó¯S®Ô´¶·s¬F¥¼½T©w©Ò­P¡C»P¦¹¦P®É¡A°Ó¬É¤]¹ï¯S®Ô´¶ªº¶T©öµ|§ï¬Fµ¦«ù«O¯dºA«×¡A¾á¤ß¡§Ãä¹Òµ|¡¨½Õ¾ã±N¼W¥[¶i¤f¥ø·~­t¾á¡A¶i¦ÓÂà¶ùµ¹®ø¶OªÌ¡B¼vÅT¾P°â¡C

¡@¡@±q¥»©P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b°ê·|°Ñ²³¨â°|ªººtÁ¿¨Ó¬Ý¡A¹ï©ó¥«³õÃöª`ªºµ|§ï°ÝÃD¥¼´£¨Ñ§ó¦h²Ó¸`¡A­«´£1¸U»õ°ò«Ø¤ä¥X¡A¶W¥X¦¹«e¥Õ®c¹ï°ò«Ø¤ä¥X5500»õªº¹w´ú¡C¶T©ö¤W©µÄò¹L©¹°ò½Õ¡A¥~¥æ¤è­±´£¤Î¤F¼W¶i»P·ù¤Í¦X§@¤¬§Q¡A¬Æ¦Ü¹Á¸Õ»P±J¼Ä¦¨¬°ªB¤Í¡]À³¸Ó«ü«Xù´µ¡^¡C°ò«Ø¼Æ¦r¶W©ó¹w´Á¬O³o¦¸Á¿¸Üªº«GÂI¡A¯S®Ô´¶»¡¡A±N¦V°ê·|­n¨D1¸U»õ¬ü¤¸ªº°ò«Ø¤ä¥X¡A­«ÂI¦³¹D¸ô¡B¾ô±ç¡BÀG¹D¡B¾÷³õ©MÅK¸ô¡C¦¹«e¯S®Ô´¶¦bÄv¿ïºt»¡¤¤¤]´¿´£¨ì1¸U»õ¡A¦ý³Ì²×¦b¥Õ®cºô¯¸ªº¥¿¦¡§÷®Æ¤¤¦C¥Ü5500»õ¡C³o¦¸¯S®Ô´¶­«´£1¸U»õ¼Æ¦r¡A»¡©ú°ò«Ø§ë¸ê¬O¯S®Ô´¶¸gÀپǻݨD°¼±À°Êªº¥ß®Ú¤§¥»¡AÀu¥ý¯Å¬Æ¦Ü¦b´£®¶¶T©ö¡B§ïµ½°f®t¤§¤W¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¦¹«e¬ü°ê¦@©MÄҶǥXªº®ø®§¨Ó¬Ý¡A¤µ¦~¯S®Ô´¶ªº°ò«Ø­p¹ºµLªk¹ê¬I¡A«h¸Ó°ò«Ø­p¹º¹ï©ó°ò¥»ª÷Äݪº©Ô°Ê¥u¬Oµu´Á®ÄÀ³¡AµLªk¹ï°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æ§Î¦¨¦³®Äªº¤ä¼µ¡C

¡@¡@±q¥»©P¤½¥¬ªº¬ü°ê¸gÀټƾڨӬݡA¦nÃa¤£¤@¡A¨ä¤¤¡A¬ü°ê²Ä¥|©u«×¹ê»ÚGDP¦~¤Æ©uÀô¤ñ­×¥¿­È¼Wªø1.9%¡A§C©ó¥«³õ¹w´Á¡A»Pªì­È¬Û¦P¡A¥H¦¹±Àºâ¡A¬ü°ê2016¦~¸gÀÙ¼Wªø1.6%¡A¬°2011¦~¥H¨Ó³Ì®tªí²{¡A¤j´T§C©ó2015¦~2.6%ªº¼W³t¡F¬ü°ê1¤ëPCEª«»ù«ü¼ÆÀô¤ñ¼Wªø0.4%¡A¦P¤ñ¼Wªø1.9%¡A¼W³t§¡³Ð¹O¥|¦~¥H¨Ó·s°ª¡A¥D­n·½©ó¨Tªo»ù®æ¤Wº¦¡AÁöµM¤´§C©ó¬üÁpÀx2%ªº³qµÈ¥Ø¼Ð¡A¦ýPCE¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥Ø«e³qµÈ¤w³B©ó¥h¦~12¤ë¬üÁpÀx©x­û¹w´Á¤µ¦~¹F¨ì´T«×ªº¤WºÝ¡A³qµÈ¤W¤É¼W¥[¤F¬üÁpÀx¥»¤ë¥[®§ªº´X²v¡F¬ü°ê2¤ëISM¨î³y·~«ü¼Æ57.7¡A³Ð2014¦~8¤ë¥÷¥H¨Ó·s°ª¡A³Ì·s¼Æ¾Úªí©ú¬ü°ê¨î³y·~Ä~ÄòÂX±i¡C

¡@¡@±q¥»©P¤½¥¬ªº¼Ú¤¸°Ï¨î³y·~PMI¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¼Ú¤¸°Ï2¤ë¨î³y·~±ÄÁʸg²z¤H«ü¼Æ¡]PMI¡^²×­È¬°55.4¡A²¤§C©ó55.5ªºªì­È¡A«o¬O2011¦~¦­¨Ç®É­Ô¥H¨Óªº³Ì°ªÅª¼Æ¡C°£¤F§Æþ¥H¥~¡A©Ò¦³¦¨­û°êªº¹B¦æª¬ªp§¡¦³§ïµ½¡A¨î³y·~¥Í²£¡B·s­q³æ¡]55.5¡^©M´N·~³o¤T­Ó¤À¶µ«ü¼Æ§¡¥X²{¼Wªø¡A«e¨â¶µ¬Æ¦Ü³Ð¤U2011¦~4¤ë¥H¨Ó³Ì§Ö¼W³t¡C¨ä¤¤¡A·N¤j§Q¨î³y·~PMI¬°55¡A¬°2015¦~12¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡A§Y14­Ó¤ë·s°ª¡A¤j´T¶W¹L¥«³õ¹w´Áªº53.5¡C¸Ó°ê¨î³y·~³¡ªù´N·~¤]¥X²{¥[³t¡A¼ÖÆ[±¡ºü«ü¼ÐIJ¤Î¤»­Ó¤ë³Ì°ª¡C

¡@¡@¦Ó±q·í«eªº¼Ú¤¸°Ï¬Fªv¦M¾÷¶i®i¨Ó¬Ý¡A¤@¤è­±¡A­^°ê­º¬Û±ö°h¼Ú¶iµ{¹Jªý¡C­^°êij·|¤Wij°|¥H358²¼¹ï256²¼¡A­n¨D¹ï­º¬ÛMay´£¥Xªº²æ¼Ú¯ó®×¡m¼Ú·ù¡]°h¥X³qª¾¡^ªk®×¡n­«·s­×¥¿¡C¤Wij°|»{¬°­^°ê¬F©²¦bIJµo¡mùØ´µ¥»±ø¬ù¡n²Ä50±ø¶}±Ò²æ¼Ú½Í§Pªº¤T­Ó¤ë¤º¡AÀ³´£¥æij®×«O»Ù3¦Ê¸U©~­^¼Ú·ù¤½¥ÁªºÅv§Q¡C¥t¤@¤è­±«h¬OĬ®æÄõ­º®u¤j¦ÚNicola Sturgeon¥¿¦b»P¯SÁ¢²ï¡P±ö°Q½×²Ä¤G¦¸Ä¬®æÄõ¿W¥ß¤½§ëªºµo°_»P®É¶¡¡C¯SÁ¢²ï¡P±ö¥i¯à¦P·NĬ®æÄõ¦b­^°ê²æ¼Ú«á¶i¦æ·s¤½§ë¡A¦ý±ø¥ó¬O¦b­^°ê²æÂ÷¼Ú·ù¤§«á¡CSturgeon«h¥i¯à­n¨Dij·|µo°_Ĭ®æÄõ¿W¥ß¤½§ë¡C°£¦¹¤§¥~¡A·í«e¥«³õ°ª«×»EµJªk°êªºÁ`²Î¿ïÁ|¡A¥ý¬Oªk°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤Hµá¥Ã³´¤J¡§ªÅ»èªù¡¨Áà»D¡Aºò±µµÛ·¥¥kÁl°ê¥Á°}½uÁ`²Î­Ô¿ï¤H°ÇÃe¤]¦]¡§ªÅ»èªù¡¨¾D½Õ¬d¡AÀH«á¤SÃn¥X°ÇÃeÄv¿ï¹Î¶¤ÅU°Ý¯A¶û«Dªk¿Ä¸ê¾D½Õ¬d¡C¤£¹L¡AºÉºÞ¦p¦¹¡A¥Ø«e¨Ó¬Ý°ÇÃeªº¤ä«ù²v¤´©~«e¡C»P¯S®Ô´¶Ãþ¦ü¡A°ÇÃe¡§¥sªO¡¨¥þ²y¤Æ¡A¤Ï²¾¥Á¡A¨Ã¥B¦oÁÙ¥D±iªk°ê°h¥X¼Ú·ù¡A¦^¨ìªk­¦®É¥N¡C¦]¦¹¡A¥«³õ¾á¼~ªk°ê¬O§_·|¨«¨ì°h¼Ú³o¤@¨B¡C

¡@¡@±q¥»©P¤½¥¬ªº¤¤°ê©x¤è¨î³y·~PMI¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê2¤ë©x¤è¨î³y·~PMI¦n©ó¹w´Á¡A³sÄò7­Ó¤ë¦ì©óºa¬\½u¤W¤è¡C±qPMI¤À¶µ¨Ó¬Ý¡A§e²{¥X¤º»Ý¡B¥~»Ý¡B¥Í²£³£³B©ó¾ú¥v°ª¦ì¡A¥D°Ê¸É®w¦s¶¥¬q¶}©lªº¯S¼x¡A±qÁʶi»ù®æ¬ÝPPIÀô¤ñ­°Ä~Äò¤U­°¡A¦ý¹w­pPPI¦P¤ñ­°¶i¤@¨B¤W¦æ¡C

¡@¡@±q¥»©P¥l¶}ªº¤¤¥¡°]¸g»â¾É¤p²Õ²Ä¤Q¤­¦¸·|ij¨Ó¬Ý¡A¦b±À¶i¥h²£¯à¤è­±¡A»P¦¹«e¥l¶}ªº¸gÀÙ¤u§@·|ij¶È´£¤Î¡§°µ¦n¤H­û¦w¸m¤u§@¡¨¤£¦P¡A¥»¦¸·|ij´£¥X¤F§ó¬°¨ãÅ骺­n¨D¡A§Y¡§­n°µ¦nÂà±^´N·~¡B¦A´N·~°ö°Vµ¥¦U¶µ¤u§@¡Aµo´§¦nªÀ·|«O»Ù©M¥Í¬¡±Ï§Uªº¦«©³§@¥Î¡A½T«O¨S¦³¯à¤O¦A´N·~¤H­û°ò¥»¥Í¬¡¡¨¡A¥H¤Î°Ï§O¤£¦P±¡ªp¡A¿n·¥±´°Q¦³®Äªº¶Å°È³B¸m¤è¦¡¡A¦³®Ä¨¾½d¹D¼w­·ÀI¡C¦b¨¾±±ª÷¿Ä­·ÀI¤è­±¡AºÊºÞ¼h¹ïª÷¿Ä­·ÀI¨¾±±±N§ó¥[ºë²Ó¤Æ¡A±Nµe¥X­·ÀIªí¡Aª`­«±q½ã¤áºÞ²z¡Bµn°Oµ²ºâ¡B¥æ©ö¥æ³Îµ¥Àô¸`¤J¤â¡A´£°ª¹ïªÑ¥«¡B¶Å¥«¡B´Á¥«µ¥¥«³õªº°ÊºAºÊ´ú¡B¹ê®É¹wĵ¯à¤O¡A¨Ã±N¶}®i­·ÀIÁô±w¥þ­±±Æ¬d¡A±K¤ÁÃöª`¬y°Ê©Ê«D¥¿±`¬y¤J¥«³õ¡C¹ï©ó©Ð¦a²£¥«³õªº½Õ±±¦Ó¨¥¡A¥»¦¸·|ij­«¥Ó¤F¡§©Ð¤l¤£¬O¥Î¨Óª£ªº¡¨Æ[ÂI¡A»P¥h¦~¥l¶}ªº¸gÀÙ¤u§@·|ij±j½Õª÷¿Ä¤â¬q¤£¦P¡A¥»¦¸·|ijµÛ­«¹ï¹w´Áªº¤Þ¾É¡A´£¥X­n§¹µ½¤@Åó¤l¬Fµ¦²Õ¦X¡A¤Þ¾É§ë¸ê¦æ¬°¡A¦X²z¤Þ¾É¹w´Á¡A«O«ù©Ð¦a²£¥«³õí©w¡C

¡@¡@±q¨Ñ»Ý°ò¥»­±¨Ó¬Ý¡A¦U«~ºØ¤§¶¡¦s¦b¤p´Tªº®t²§¡G»É¤è­±¡G¥»©P¥«³õªºµJÂI¥D­n¶°¤¤©ó¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b°ê·|ºtÁ¿¤¤©Ò´£¨ìªº1¸U»õ°ò«Ø­p¹º¡A¹ï©ó¸Ó­p¹º¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¤@¤è­±¡A»Ý­nÃöª`¬ü°ê°ò«Ø¦ó®É±Ò°Ê¡B³W¼Ò¦³¦h¤j¡B«ùÄò®É¶¡¦hªø¡A³o±N¹ê½è©Êªº¼vÅT¨ì»Éªº®ø¶O¼h­±¡A¥¿¦p«e¤å©Ò­z¡A¯S®Ô´¶ªº¸Ó°ò«Ø­p¹º¦~¤º¹ê¬Iªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡F¥t¤@¤è­±¡A¬ü°ê°ò«Ø¥D­n¬OÅK¤½°ò¡A¥B¬ü°êªº¹qÆl¦h¥Î¾T¡A¦¹¥~¡A1¸U»õ¨ë¿E¬Fµ¦¤]¬O¤À5¦~¶i¦æ¡A©Ò¥H¹ï»Éªº®ø¶O©Ô°Ê¦³­­¡A»É»ù§ó¦h¨üª£§@¹w´Áµu´Á´£®¶¡A¦ý¨ä§@¥Î¦b©ó¹ï¬ü°ê¸gÀÙªº±À°Ê¡A¼W²K¥«³õ¤H®ð¡C

¡@¡@¾T¤è­±¡A¥»©P¥«³õÃöª`ªºµJÂI«h¥D­n¶°¤¤©óÀô«O³¡µ¥4³¡©e©M6­Ó¬Ù¥«Áp¦X¦Lµoªº¡m¨Ê¬z¾¬¤Î©PÃä¦a°Ï2017¦~¤j®ð¦Ã¬V¨¾ªv¤u§@¤è®×¡n¡A®Ú¾Ú¸Ó¤u§@¤è®×¡A­n¨D¦U¦a±Ä·x©u¹q¸Ñ¾T¼t­­²£30%¥H¤W¡A®ñ¤Æ¾T¥ø·~­­²£30%¥ª¥k¡Cªe¥_¡B¤sªF¡Bªe«n©M¤s¦è4¬Ù©Ò¯A¤Î¹q¸Ñ¾T¥Í²£¥ø·~²£¯àªº30%±N³Q«d´î¡C4¬Ù¯A¤Î¥ø·~ªº¹B¦æ²£¯à¦X­p¬°1100¸U¾·¥H¤W¡A¦ÓÁ`²£¯à¹F1400¸U¾·¨C¦~¡A¦û¥þ²yÁ`²£¯àªº19%¡F¥Ø«e¥|¬Ù¨C¦~¹q¸Ñ¾T¹ê»Ú²£¶q¬°1200¸U¾·¡A¦û¥þ²y²£¶qªº21%¡C«d´î30%ªº¹B¦æ²£¯à·N¨ýµÛ¡A2017¦~¥|¬Ù²£¶q±N´î¤Ö360¸U¾·¡A¤]´N¬O¥þ²y²£¯àªº6%¡C¦¹¦¸²£¯à«d´î±N¥D­n¥H¨ú·x©u¿ù®p¥Í²£ªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¤]´N¬O»¡¥u¦b¥V¤Ñ«d´î¹q¸Ñ¾T²£¯à¡C­Y¹w­p«d´î²£¯àªº®É¶¡±N«ùÄò4­Ó¤ë¡A¨º»ò¦¹¦¸²£¯à«d´îªº¼vÅT¡A±N·|¨Ï¥þ²y¹q¸Ñ¾T¨ÑÀ³´î¤Ö2%¡A¹q¸Ñ¾T»ù®æ©Î¦³µu´Á¤W¤É­·ÀI¡C¤G¬O°ê¤ºªº²{³f¥«³õ¡C

¡@¡@¾N¤è­±¡A¥»©P¥«³õªºµJÂI°£¤FÀô«O¤è­±¤§¥~¡AÁÙ¯A¤Î¨ìLME ¾N®w¦sªº«ùÄò¦^¸¨¡A±q¥»©P«ùÄòªºÀô«O­·¼É¨Ó¬Ý¡Aº[ÅQ¦{¹ï³¡¤À¥ø·~­­¨î§Nªî»Ä¬~«á¡Aªe¥_¬Ù¡B¤Ñ¬z¥«¦h¦aÁá¾N¼t¥[¤J­­¡B°±²£¦æ¦C¡Aªe¥_Áá¾Nµ²ºc¥ó²£¯à¬ù¦û¥þ°ê¹B¦æÁ`²£¯àªº40%¡A¦¹¦¸Àô«O¦æ°Ê¼vÅTÁá¾N¹B¦æ²£¯à¦Ü¤Ö350¸U¾·¡C¶i¤J3¤ë¡A±Nªï¨Ó¤U¹C»Ý¨Dªº¶Ç²Î©ô©u¡A¦h®a¥ø·~ªí¥Ü¶i¤J3¤ë¦Ü5¤ë¤@¯ë²£¶q·|³B©ó¦~«×ªº®p­È¡CµM¨üÀô«O¼vÅT¡Aµu´Á¯Ó¾N»Ý¨D³Q§í¨î¡A©Î±N«á©µ¦Ü3¤ë¤¤¤U¦¯¦Ü4¤ë¡C±qªñ´ÁLME ¾N®w¦s«ùÄò¦^¸¨¨Ó¬Ý¡A¦h¼Æª`¾P­Ü³æ³£µo¥Í¦b·s¶øº¸¨}¡A¦]¬°ªø´Á¥H¨ÓLME¾N®w¦s¤j³¡¤À³£¦sÀx¦b·s¶øº¸¨}¡A·s¶øº¸¨}LMEª`¥U®w¦sÁ`¶q¥Ø«e¦b34.04¸U¾·¡A¦û¥þ²yÁ`®w¦sªº89%¡A¨ä¤¤¹O¤@¥b¥Ø«e³£³B¦bª`¾Pª÷ÄݷdzÆÂ÷´äª¬ºA¡CµM¦Ó¥_¬ü¾N®w¦sªº¤@¤jÅܼơA¦b©ó¥[®³¤jCEZ·Ò¾N¼tªº½}¤u¨Æ¥ó¡A³o³õ½}¤u¤w¶i¤J²Ä¤T©P¡CCEZªºªF®aNoranda Income Fund¦b½}¤u¨Æ¥ó­è¶}©l®Éªí¥Ü¡A±N³]ªk¦b³o®y¦~²£¯à27.5¸U¾·ªº¤u¼tºû«ù¦³­­²£¶q¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡ALME®w¦s¤j´TÁY¤ôªº³Ì¥i¯à¸ÑÄÀ¡A´N¬O¦³¤H¹w´Áºë·Ò¾N¥«³õ±Ní©wÁͺò¦Ó´£«e§y¿n¹ê³f¡C

¡@¡@¥æ©ö¤pµ²¡G

¡@¡@¥»©P¥æ©ö¥D­n¥Hº­»É¬°¥D¡A¨Ì¦«2¤p®É½u»P¤é½u¤Î¨ä¥L»²§U§Þ³N«ü¼Ð¶i¦æºî¦X§PÂ_¡A­Ü¦ì¤´±±¨î¦b30%¥H¤º¡C

¡@¡@±q¥»©Pº­»Éªº§Þ³N¹Ï§Î»P»²§U§Þ³N«ü¼Ð¨Ó¬Ý¡A¥»©Pº­»É½Ä°ª¦^¸¨¤§¶Õ¡A±q¤é½u¨Ó¬Ý¡Aº­»É¤´³B©ó¾î½L¤§¤¤¡AªÅ³æ¥i¥HÂÔ·V«ù¦³¡C

¡@¡@­·ÀI¦]¯À¡G

¡@¡@1. °ê»Ú­ìªo»ù®æªº¨«¦V¡F

¡@¡@2. ¤¤°ê³qµÈ»P¶T©ö¼Æ¾Ú¡F

¡@¡@3. ¼Ú¬ü°ê®aªº¤u·~¼Æ¾Ú¡F

¡@¡@4. ¼Ú¥¡¦æ»P¿D¬wÁpÀxªº§Q²v¨Mij¡F

¡@¡@5. ¬ü°êªº«D¹A´N·~¼Æ¾Ú¡C

¡@¡@¤¤¤j´Á³f¾T©P³ø

(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)

¼Ðñ¡G¤¤¤j´Á³f ¾T©P³ø

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T