¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¥@¾Tºô>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä51©P¾T»ù©P³ø¡]12.18-12.22¡^

¡@¡@¤@¡B¤@©P¥«³õºî­z¡G

¡@¡@1¡B¤@©P°ê¤º¥D­n²{³f»ù®æ

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä51©P¾T»ù©P³ø¡]12.18-12.22¡^

¡@¡@¥»©P°ê¤º²{³f¾T»ù¤p´T¦^¤É100¤¸¥ª¥k¡A¼sªF¦a°Ï¨ü®w¦s§Ö³t¤U­°¼vÅT»ù®æªí²{°¾±j¡A¨â¦a»ù®t©Ô¤j¦Ü380¡A¤¤¤U¹C¦³§Û©³¸É³f¸ñ¶H¡A¦¨¥æ¦³©Ò¦nÂà¡C

¡@¡@2¡B¤@©P¬ÛÃö¥«³õªí²{

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä51©P¾T»ù©P³ø¡]12.18-12.22¡^

¡@¡@ªñ´Á´Á³f¥«³õ±aÀY¤Ï¼u¡A²{³f¨ü²H©u©M°ª®w¦sÀ£¨î¸òÀH¤p´T¦^¤É¡C²{³f°ò®t¦A«×¨«®z¡Aªø¦¿¤§¶K¤ô350¥H¤W¡A«n®ü°ò¥»¦^¸¨¦Ü¥­¤ôªþªñ¡C

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä51©P¾T»ù©P³ø¡]12.18-12.22¡^

¡@¡@¨ü¬ü°ê´îµ|¬Fµ¦¨ë¿E­Û¾Tªí²{±j«l¡Aº­¾T¨ü°ê¤º°ª®w¦sÀ£¨î¤Ï¼u©úÅã°¾®z¡Cº­­Û¤ñ¦Ü6.8¥ª¥k

¡@¡@3¡B¨C©P®w¦sÅܤÆ

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä51©P¾T»ù©P³ø¡]12.18-12.22¡^

¡@¡@­Û¾T®w¦s¥»©PÄ~Äò¤U­°¡A¦ý´T«×©úÅã©ñ½w¡Aª`¾P­Ü³æ¦û¤ñ¦Ü20%¥H¤U

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä51©P¾T»ù©P³ø¡]12.18-12.22¡^

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä51©P¾T»ù©P³ø¡]12.18-12.22¡^

¡@¡@¾T¿õ®w¦sºû«ù±µªñ170¸U¾·°O¿ý°ª¦ì¡A«ùÄòí©w¨Ã¥¼¨£©úÅã¤U·Æ¡F¾T´Î®w¦s¦^¸¨¦Ü8.25¸U¾·¥ª¥k¡A¾ãÅé²{³fÅã©Ê®w¦s«ùÄò¤p´T¤U·Æ¡C

¡@¡@¤G¡B¤@©P­n»D¦^ÅU¡G

¡@¡@1¡B¬ü°ê11¤ë·s«Î¶}¤u 129.7¸U¡A³Ð2016¦~10¤ë¨Ó·s°ª¡A¹w´Á 125¸U¡A«e­È¥Ñ 129¸U­×¥¿¬° 125.6¸U¡C¬ü°ê11¤ë·s«Î¶}¤uÀô¤ñ 3.3%¡A¹w´Á -3.1%¡A«e­È¥Ñ 13.7%­×¥¿¬° 8.4%¡C¬ü°ê11¤ë¿W´É©Ð«Î·s«Î¶}¤u¼Æ³Ð¤Q¦~·s°ª¡A¼Wªø5.3%¦Ü93¸U¤á¡C

¡@¡@¬ü°ê11¤ëÀç«Ø³\¥i 129.8¸U¡A¹w´Á 127¸U¡A«e­È¥Ñ 129.7¸U­×¥¿¬° 131.6¸U¡C¬ü°ê11¤ëÀç«Ø³\¥iÀô¤ñ -1.4%¡A¹w´Á -3.5%¡A«e­È¥Ñ 5.9%­×¥¿¬° 7.4%¡C

¡@¡@¬ü°ê11¤ë¦¨«Î¾P°âÁ`¼Æ¦~¤Æ 581¸U¤á¡A³Ð±Nªñ11¦~·s°ª¡A¹w´Á 553¸U¤á¡A«e­È 548¸U¤á­×¥¿¬° 550¸U¤á¡C¬ü°ê11¤ë¦¨«Î¾P°âÁ`¼Æ¦~¤ÆÀô¤ñ 5.6%¡A¹w´Á 0.9%¡A«e­È 2%­×¥¿¬° 2.4%¡C

¡@¡@¬ü°ê¤T©u«×¹ê»ÚGDP¦~¤Æ©uÀô¤ñ²×­È 3.2%¡A¤´¬°2015¦~¤@©u«×¨Ó³Ì°ª¼W³t¡A¹w´Á 3.3%¡A­×¥¿­È 3.3%¡Aªì­È 3.0%¡F¤G©u«×²×­È 3.1%¡C¬ü°ê¤T©u«×­Ó¤H®ø¶O¤ä¥X(PCE)¦~¤Æ©uÀô¤ñ²×­È 2.2%¡A¹w´Á 2.3%¡A­×¥¿­È 2.3%¡Aªì­È 2.4%¡F¤G©u«×²×­È 3.3%¡C¬ü°ê¤T©u«×GDP¥­´î«ü¼Æ²×­È 2.1%¡A¹w´Á 2.1%¡A­×¥¿­È 2.1%¡Aªì­È 2.2%¡F¤G©u«×²×­È 1.0%¡C

¡@¡@¬ü°ê¤T©u«×®Ö¤ß­Ó¤H®ø¶O¤ä¥X(PCE)ª«»ù«ü¼Æ¦~¤Æ©uÀô¤ñ²×­È 1.3%¡A¹w´Á 1.4%¡A­×¥¿­È 1.4%¡Aªì­È 1.3%¡F¤G©u«×²×­È 0.9%¡C

¡@¡@¬ü°ê12¤ë16¤é·í©P­º¦¸¥Ó½Ð¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ 24.5¸U¡A¹w´Á 23.3¸U¡A«e­È 22.5¸U¡C¬ü°ê12¤ë9¤é·í©PÄò½Ð¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ 193.2¸U¡A¹w´Á 189.8¸U¡A«e­È¥Ñ 188.6¸U­×¥¿¬° 188.9¸U¡C

¡@¡@¬ü°ê11¤ë·s«Î¾P°â 73.3¸U¤á¡A³Ð07¦~7¤ë¥H¨Ó·s°ª¡A¹w´Á 65.5¸U¤á¡A«e­È 68.5¸U¤á­×¥¿¬° 62.4¸U¤á¡C

¡@¡@¬ü°ê11¤ë­@¥Î«~­q³æÀô¤ñªì­È 1.3%¡A¹w´Á 2%¡F10¤ë²×­È -0.8%­×¥¿¬° -0.4%¡C¬ü°ê11¤ë¦©°£¹B¿éÃþ­@¥Î«~­q³æÀô¤ñªì­È -0.1%¡A¹w´Á 0.5%¡F10¤ë²×­È 0.9%­×¥¿¬° 1.3%¡C¬ü°ê11¤ë¦©°£­¸¾÷«D°ê¨¾¸ê¥»­@¥Î«~­q³æÀô¤ñªì­È -0.1%¡A¹w´Á 0.5%¡F10¤ë²×­È 0.3%­×¥¿¬° 0.8%¡C

¡@¡@¬ü°ê11¤ëPCEª«»ù«ü¼ÆÀô¤ñ 0.2%¡A¹w´Á 0.3%¡A«e­È 0.1%¡C¬ü°ê11¤ëPCEª«»ù«ü¼Æ¦P¤ñ 1.8%¡A¹w´Á 1.8%¡A«e­È 1.6%¡C¬ü°ê11¤ë®Ö¤ßPCEª«»ù«ü¼ÆÀô¤ñ 0.1%¡A¹w´Á 0.1%¡A«e­È 0.2%¡C¬ü°ê11¤ë®Ö¤ßPCEª«»ù«ü¼Æ¦P¤ñ 1.5%¡A¹w´Á 1.5%¡A«e­È 1.4%¡C

¡@¡@¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b¥Õ®cñ¸p1.5¸U»õ¬ü¤¸µ|§ïªk®×¡A¦¹¤D¬ü°ê³Ìªñ¹O30¦~¨Ó³Ì¤j³W¼Ò´îµ|¦æ°Ê¡C¯S®Ô´¶ÁÙñ¸p¤F¬F©²µu´Á¿Ä¸êªk®×¡AÁp¨¹¬F©²¨ì2018¦~1¤ë19¤é³£±NÀò±o«ùÄò©Ê¿Ä¸ê¡C

¡@¡@2¡B¼Ú¤¸°Ï11¤ëCPI¦P¤ñ²×­È 1.5%¡A¹w´Á 1.5%¡Aªì­È 1.5%¡C¼Ú¤¸°Ï11¤ë®Ö¤ßCPI¦P¤ñ²×­È 0.9%¡A¹w´Á 0.9%¡Aªì­È 0.9%¡C¼Ú¤¸°Ï11¤ëCPIÀô¤ñ 0.1%¡A¹w´Á 0.1%¡A«e­È¥Ñ 0.1%­×¥¿¬° 0.1%¡C

¡@¡@3¡B¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¡G¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¨ú¦V¤£ÅÜ¡A½Õ¾ãÀu¤Æ°]¬F¤ä¥Xµ²ºc¡A½T«O¹ï­«ÂI»â°ì©M¶µ¥Øªº¤ä«ù¤O«×¡AÀ£ÁY¤@¯ë©Ê¤ä¥X¡A¤Á¹ê¥[±j¦a¤è¬F©²¶Å°ÈºÞ²z¡C¡i¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¡Gí°·ªº³f¹ô¬Fµ¦­n«O«ù¤¤©Ê¡AºÞ¦í³f¹ô¨Ñµ¹Á`¹hªù¡j­n«O«ù³f¹ô«H¶U©MªÀ·|¿Ä¸ê³W¼Ò¦X²z¼Wªø¡A«O«ù¤H¥Á¹ô¶×²v¦b¦X²z§¡¿Å¤ô¥­¤Wªº°ò¥»Ã­©w¡A¦u¦í¤£µo¥Í«Y²Î©Êª÷¿Ä­·ÀIªº©³½u¡C

¡@¡@¡i·sµØªÀµ¹¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¹º­«ÂI¡G©ú¦~¸gÀÙ¦³¤»¤j¬ÝÂI¡j¬ÝÂI¤@¡G¡§Ã­¤¤¨D¶i¡¨¤´¬O¡§¥D°ò½Õ¡¨ Áٻݡ§ªø´Á°í«ù¡¨¡F¬ÝÂI¤G¡G°ª½è¶qµo®i¬O®Ú¥»µo®i­n¨D¡F¬ÝÂI¤T¡G¥[§Ö¦í©Ð¨î«×§ï­²©Mªø®Ä¾÷¨î«Ø³]¡C¡§©Ð¦a²£ªø®Ä¾÷¨î¡¨¤w¸g¥Ñ²z½×¼h­±¶i¤J¨ì¤F¹ê½î¼h­±¡C¬ÝÂI¥|¡G¶m§ø®¶¿³¾Ô²¤±N¦¨¹A§ø¤u§@­«ÂI¡F¬ÝÂI¤­¡G±À°Ê§Î¦¨¥þ­±¶}©ñ·s®æ§½¡F¬ÝÂI¤»¡G±À°Ê°ê¦³¸ê¥»°µ±j°µÀu°µ¤j¡C

¡@¡@¡i·sµØªÀ¸Ñ½X¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¤½³ø¡G±q¡§¤T¥h¤@­°¤@¸É¡¨¨ì¡§¤T¤j§ð°í¾Ô¡¨¡j¥h¦~¦~¥½¡A¹ï2017¦~¸gÀÙ¤u§@ªº­º­n­n¨D¬O¡§­n²`¤J±À¶i¤T¥h¤@­°¤@¸É¡A±À°Ê¤­¤j¥ô°È¦³¹ê½è©Ê¶i®i¡¨¡C¦Ó¦b¤µ¦~¥½¡A¹ï2018¦~¤u§@ªº­n¨D«h¬O¡§¤µ«á3¦~­n­«ÂI§ì¦n¨M³Ó¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|ªº¨¾½d¤Æ¸Ñ­«¤j­·ÀI¡Bºë·Ç²æ³h¡B¦Ã¬V¨¾ªv¤T¤j§ð°í¾Ô¡¨¡C

¡@¡@4¡B12¤ë17¤é¡A¤¤°ê¦³¦âª÷Äݤu·~¨ó·|¡]¤UºÙ¦³¦â¨ó·|¡^°Æ¯µ®Ñªø·¨¶³³Õ¦b¤j©v°Ó«~¥«³õ°ª®p½×¾Â´Á¶¡³zÅS¡A°w¹ï¹Hªk¹H³W¹q¸Ñ¾T²£¯àªº¾ã¹y±Ò°Ê¥H¨Ó¡A¤w¦³529¸U¾·«Ø¦¨²£¯à°±²£¡A¥t¦³505¸U¾·¦b«Ø²£¯à°±«Ø¡AÁ`­p¯A¤Î¹Hªk¹H³W¹q¸Ñ¾T²£¯à1034¸U¾·¡C

¡@¡@11¤ë­ì¾T¡]¹q¸Ñ¾T¡^²£¶q¬°235¸U¾·¡A¦P¤ñ¤U­°16.8%¡C1-11¤ë²Ö­p²£¶q¬°2953.6¸U¾·¡A¦P¤ñ¼Wªø1.7%¡C11¤ë®ñ¤Æ¾T²£¶q¬°486.2¸U¾·¡A¦P¤ñ¤U­°22.1%¡C1-11¤ë²Ö­p²£¶q¬°6513.9¸U¾·¡A¦P¤ñ¼Wªø10.5%¡C11¤ë¾T¦Xª÷²£¶q¬°72¸U¾·¡A¦P¤ñ¼Wªø10.1%¡C1-11¤ë²Ö­p²£¶q¬°741¸U¾·¡A¦P¤ñ¼Wªø14.6%¡C11¤ë¾T§÷²£¶q¬°529.3¸U¾·¡A¦P¤ñ¼Wªø9.0%¡C1-11¤ë²Ö­p²£¶q¬°5538.3¸U¾·¡A¦P¤ñ¼Wªø8.3%¡C

¡@¡@«nÀx¡G12¤ë¤§«á¼sªF¦a°Ï¾T¿õ®w¦s¥[³t¤U·Æ¦Ü·í«e34¸U¾·ªþªñ¡A¦Û11¤ë¤¤¦¯ªº¦~¤º³Ì°ª®p­È44.2¸U¾·¤U­°¶W10¸U¾·¡A¬Û¤ñ¥þ°ê¨ä¥L®ø¶O¦aªº¥h®w¦s¿ð½wªí²{¦Ó¨¥µÛ¹ê«G²´¡C¥D­n¥Ñ¥H¤U­ì¦]³y¦¨¡G¦Û11¤ë¤U¦¯¶}©l¡A¼sªF¾T¿õ¨ì³f¶q¥Ñ¤§«e¨C©P5¸U¾·ªþªñ¤j´T´î¤Ö¦Ü¤£¨¬3¸U¾·¡A¨s¨ä­ì¦]¡A¤@¤è­±ÅK¸ô¹B¶O¤W½Õ«á¥Ñ©ó¹B¶Z§ó»·¡A¦è¥_¾T¿õµo¹B¦Ü¼sªF¦a°Ï¬Û¸û©óµØªF¦a°Ï¦¨¥»´£¤É§ó¬°©úÅã¡A¦Ó¤µ¦~¥H¨Ó¼sªFµØªF¨â¦a»ù®t«ùÄò«O«ù§C¦ì-ºI¦Ü¥Ø«e¨â¦a»ù®t§¡­È¶È¬°53¤¸¥ª¥k¡A¦]¦¹¾T¼t¿ï¾Üµo©¹µØªF¦a°Ï¤ñ¨Ò¦³©Ò¼W¥[¡A¥[¤§·sæ¦a°Ï«e´Áµo¹B¥X²{¤p´T¿nÀ£¡A¨ì³f¥ç¦³©Ò©µ¿ð¡C¥t¤@¤è­±¡A¦Û¤W¤ë¶}©l¡AµØ¥_¦a°ÏÀô«O­­²£ÀWÁc¡A¥[¤§¤ÑµM®ð¨ÑÀ³ºò±i¡A¾TÀ£©µ¥ø·~¥[¤u¦¨¥»¤j´T¤Wº¦¡Aªe«n¦a°Ï³¡¤À¾TªO±aºä­q³æ¶}©lÂಾ¦Ü¼s¦è¶Q¦{µ¥¤W¹C­ì§÷®Æ¨ÑÀ³¦a¡A¾É­P·í¦a¾T»Ý¨D¶q¤W¤É¡A¥~µo¼sªF´î¤Ö¡C

¡@¡@°ê»Ú¾T·~¨ó·|(IAI)©P¤Tµo¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A11¤ë¥þ²y¤£­p¤¤°êªº­ì¾T¤é§¡²£¶q±q10¤ëªº70,900¾·¼W¦Ü71,100¾·¡C11¤ë¥þ²y¤£­p¤¤°êªº¾T²£¶q¬°213.2¸U¾·¡A§C©ó«e¤ëªº219.7¸U¾·¡C11¤ë¤¤°êªº­ì¾T¤é§¡²£¶q¤U·Æ¦Ü78,300¾·¡A10¤ë¬°82,100¾·¡CIAIºÙ¡A11¤ë¤¤°ê­ì¾TÁ`²£¶q¬°235¸U¾·¡A10¤ë¬°254.6¸U¾·¡C

¡@¡@¤T¡B´Á³f»ù®æ¤ÀªR¡G

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä51©P¾T»ù©P³ø¡]12.18-12.22¡^

¡@¡@­Û¾T¤¤´Áº¦¶Õ©µÄò¡Aµu½u¦^¸¨¦Ü2000¤ä¼µ«á§Ö³t¦^¤É¡A¦A«×½ÄÀ»2200ªþªñÀ£¤O¡C

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä51©P¾T»ù©P³ø¡]12.18-12.22¡^

¡@¡@º­¾Tµu½u¼È®É¤î¶^¦^¤É¡A§Þ³N©Ê¤Ï¼u¬°¥D¡Aªí²{©úÅã°¾®z

¡@¡@¥|¡B¤U©P¾T»ù¤ÀªR¡G

¡@¡@¥»©P°ê¤º²{³f¾T»ù¤p´T¦^¤É100¤¸¥ª¥k¡A¼sªF¦a°Ï¨ü®w¦s§Ö³t¤U­°¼vÅT»ù®æªí²{°¾±j¡A¨â¦a»ù®t©Ô¤j¦Ü380¡A¤¤¤U¹C¦³§Û©³¸É³f¸ñ¶H¡A¦¨¥æ¦³©Ò¦nÂà¡C

¡@¡@¦æ±¡¹Ïªí¨Ó¬Ý¡A­Û¾T¤¤´Áº¦¶Õ©µÄò¡Aµu½u¦^¸¨¦Ü2000¤ä¼µ«á§Ö³t¦^¤É¡A¦A«×½ÄÀ»2200ªþªñÀ£¤O¡Cº­¾Tµu½u¼È®É¤î¶^¦^¤É¡A§Þ³N©Ê¤Ï¼u¬°¥D¡Aªí²{©úÅã°¾®z¡C

¡@¡@¥»©P§»Æ[­±¨Ó¬Ý¡A¼Ú¬ü¸gÀټƾګùÄò¦V¦n¡A¬ü°ê²×©ó±À¥X30¦~¨Ó³Ì¤j´îµ|ªk®×¡A®ü¥~»Ý¨D¦V¦n¡A¦ý¦P®É¹ï·s¿³¸gÀÙÅé³y¦¨¸û¤jÀ£¤O¡A¥B°ê¶¡Ävª§¤É¯Å¡A¶T©ö«OÅ@¹w´Á©ïÀY¡C¤¤¥¡¸gÀÙ·|ij©w½Õ°ê¤ºÄ~Äò¥H¥h§þ±ì¬°¥D­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡A°t¦Xí©w³f¹ô¬Fµ¦¡A¸gÀÙ¼W³t¹w´ÁÄ~Äò©ñ½w¡C¾ãÅé¥~±j¤º®zºA¶Õ©úÅã¡C¦æ·~°ò¥»­±¨Ó¬Ý¡AÀHµÛ»ù®æ¦b14000ªþªñ¥øí¦^¤É¡A¤U¹C³¡¤À±ÄÁÊ·NÄ@¦³©ÒÄÀ©ñ¡F¾T´Î®w¦s«ùÄò¤U­°¡A¦ý¾T¿õ®w¦sºû«ù°O¿ý°ª¦ì¥¼©úÅã¦^¸¨¡A¾ãÅé°ê¤º¾T»ù¤Ï¼u¸û®z¡C´Á³f½L­±¨Ó¬Ý¡A­Û¾T¤jº¦¦A«×½ÄÀ»2200¡Aº­¾T§Þ³N©Ê®z¶Õ¤Ï¼u¬°¥D¡C´Á¾T¶i¤J12¤ë¥H¨Ó²Ö¿n¤Ï¼u±µªñ1000¤¸¡Aª`·N½L­±¾_¿º¦^¸¨­·ÀI¡C¤U©P¾T»ù®Æ¾_¿º°¾®z¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C


(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)

¼Ðñ¡G¥@¾Tºô ¾T»ù©P³ø

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T