¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¥@¾Tºô>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä49©P¾T»ù©P³ø¡]12.4-12.8¡^


¡@¡@¤@¡B¤@©P¥«³õºî­z¡G

¡@¡@1¡B¤@©P°ê¤º¥D­n²{³f»ù®æ

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä49©P¾T»ù©P³ø¡]12.4-12.8¡^

¡@¡@¥»©Pªø¦¿²{³f¶^¯}14000¡A¾ãÅé¤U¦æÁͶթµÄò¡A¶T©ö°Ó¿n·¥©Ê¤£°ª¡A¤U¹C±µ³fÂÔ·V¡A«ö»Ý¶R¤J¬°¥D¡C¥«³õ¤H®ð¾ãÅé§C°g¡C

¡@¡@2¡B¤@©P¬ÛÃö¥«³õªí²{

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä49©P¾T»ù©P³ø¡]12.4-12.8¡^

¡@¡@¥»©P´Á²{³f»ù®æ¶°Åé¸õ¤ô¶^¯}14000¡Aªø¦¿°ò®tÂX¤j¦Ü300¥H¤W¡A«n®üÅܬ°¶K¤ô¡C

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä49©P¾T»ù©P³ø¡]12.4-12.8¡^

¡@¡@º­­Û¾T¶°Åé¤U¶^¡A¦ýº­¾Tªí²{§ó®z¡Aº­­Û¤ñ¦Ü7.1¥H¤º


¡@¡@3¡B¨C©P®w¦sÅܤÆ

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä49©P¾T»ù©P³ø¡]12.4-12.8¡^

­Û¾T®w¦s¥»©PÄ~Äò¤U·Æ¡Aª`¾P­Ü³æ¦û¤ñ¦Ü20%¥ª¥k

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä49©P¾T»ù©P³ø¡]12.4-12.8¡^

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä49©P¾T»ù©P³ø¡]12.4-12.8¡^

¡@¡@­Û¾T®w¦s¥»©PÄ~Äò¤U·Æ¡Aª`¾P­Ü³æ¦û¤ñ¦Ü20%¥ª¥k

¡@¡@¤G¡B¤@©P­n»D¦^ÅU¡G

¡@¡@1¡B¬ü°ê10¤ë¤u¼t­q³æÀô¤ñ -0.1%¡A¹w´Á -0.4%¡A«e­È 1.4%­×¥¿¬° 1.7%¡C¬ü°ê10¤ë¦©°£¹B¿éªº¤u¼t­q³æÀô¤ñ 0.8%¡A«e­È 0.7%­×¥¿¬° 1.1%¡C

¡@¡@¬ü°ê10¤ë­@¥Î«~­q³æÀô¤ñ²×­È -0.8%¡A¹w´Á -1%¡Aªì­È -1.2%¡F9¤ë­×¥¿­È 2.2%¡C¬ü°ê10¤ë¦©°£¹B¿éÃþ­@¥Î«~­q³æÀô¤ñ²×­È 0.9%¡Aªì­È 0.4%¡F9¤ë­×¥¿­È 1.1%¡C¬ü°ê10¤ë¦©°£­¸¾÷«D°ê¨¾¸ê¥»­@¥Î«~­q³æÀô¤ñ²×­È 0.3%¡Aªì­È -0.5%¡F9¤ë­×¥¿­È 2.1%¡C

¡@¡@¬ü°ê11¤ëISM«D¨î³y·~«ü¼Æ 57.4¡A²æÂ÷2005¦~¥H¨Ó³Ì§ÖÂX±i³t«×¡A¹w´Á 59¡A«e­È 60.1¡C

¡@¡@¬ü°ê11¤ëMarkitªA°È·~PMI²×­È 54.5¡A³Ð6¤ë¥÷¥H¨Ó²×­È·s§C¡A¹w´Á 55.2¡Aªì­È 54.7¡F10¤ë²×­È 55.3¡C¬ü°ê11¤ëMarkitºî¦XPMI²×­È 54.5¡Aªì­È 54.6¡F10¤ë²×­È 55.2¡C

¡@¡@¬ü°ê11¤ëADP´N·~¤H¼Æ+19¸U¡A¹w´Á+19¸U¡A«e­È+23.5¸U¡C

¡@¡@¬ü°ê12¤ë2¤é·í©P­º¦¸¥Ó½Ð¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ 23.6¸U¡A¹w´Á 24¸U¡A«e­È 23.8¸U¡C¬ü°ê11¤ë25¤é·í©PÄò½Ð¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ 190.8¸U¡A¹w´Á 191.9¸U¡A«e­È 195.7¸U­×¥¿¬° 196¸U¡C

¡@¡@¬ü°ê11¤ë¥¢·~²v 4.1%¡A¬°ªñ¤Q¤C¦~§C¦ì¡A¹w´Á 4.1%¡A«e­È 4.1%¡C

¡@¡@¬ü°ê11¤ë«D¹A´N·~¤H¤f +22.8¸U¡A¹w´Á +19.5¸U¡A«e­È +26.1¸U­×¥¿¬° +24.4¸U¡C¬ü°ê11¤ë¨pÀ糡ªù´N·~¤H¤f +22.1¸U¡A¹w´Á +19.5¸U¡A«e­È +25.2¸U­×¥¿¬° +24.7¸U¡C¬ü°ê11¤ë¨î³y·~´N·~¤H¤f +3.1¸U¡A¹w´Á +1.5¸U¡A«e­È +2.4¸U­×¥¿¬° +2.3¸U¡C

¡@¡@2¡B¼Ú¤¸°Ï11¤ëªA°È·~PMI²×­È 56.2¡A¬°¤»­Ó¤ë·s°ª¡A¹w´Á 56.2¡Aªì­È 56.2¡F10¤ë²×­È55.0¡C¼Ú¤¸°Ï11¤ëºî¦XPMI²×­È57.5¡A¬°2011¦~4¤ë¥H¨Ó·s°ª¡A¹w´Á 57.5¡Aªì­È 57.5¡F10¤ë²×­È56.0¡C

¡@¡@¼Ú¤¸°Ï¤T©u«×GDP©uÀô¤ñ²×­È 0.6%¡A¹w´Á 0.6%¡Aªì­È 0.6%¡C¼Ú¤¸°Ï¤T©u«×GDP¦P¤ñ²×­È 2.6%¡A¹w´Á 2.5%¡Aªì­È 2.5%¡C

¡@¡@3¡B¤¤°ê11¤ë°]·sªA°È·~PMI 51.9¡A¬°8¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡A«e­È 51.2¡C¤¤°ê11¤ë°]·sºî¦XPMI 51.6¡A«e­È 51¡C

¡@¡@¤¤°ê11¤ëCPI¦P¤ñ 1.7%¡A¹w´Á 1.8%¡A«e­È 1.9%¡C¤¤°ê11¤ëCPIÀô¤ñ 0.0%¡A«e­È 0.1%¡C

¡@¡@¤¤°ê11¤ëPPI¦P¤ñ 5.8%¡A¹w´Á 5.8%¡A«e­È 6.9%¡C¤¤°ê11¤ëPPIÀô¤ñ0.5%¡A«e­È0.7%¡C

¡@¡@4¡B¥»©P²{³f¥«³õ¨Ì¬O¯h®z¤£³ô¡CÁ{ªñ¤ë«×+¦~©³¡A¨ü¦^Å¢¸êª÷»Ý­n«ù³f°ÓÄ~Äò¿n·¥¥Ï³f¡A¦Ó»ù®æ¤U¶^¹L§Ö²×ºÝ©µ½w¦V¾T§÷¼t¤U­q³æªº¸`«µ¡A­q³æ¤£¨Î¥[¤W¾T§÷¼t¥»¨­Æ[±æ¡A±ÄÁʻݤ£©ô¡C¤¤¶¡°Ó«h¬ÝªÅ»ù®æ+¸êª÷ºò±i¡A±µ ³f·NÄ@¦P¼Ë¸û®z¡A«ù³f°Ó´¶¹Mªí¥Ü¥X³f¤£ºZ¡A¦¨¥æ¤£¨Î¡C¼sªF¦a°Ï©P¤º²{³f¦¨¥æ»ù/·í¤ë¶K¤ôºû«ù¦b90-100¤¸¤§¶¡¡A¸û«e¤@©Pªº60-80 ¤¸°Ï¶¡¦³©ÒÂX¤j¡F¦ÓµØªF¦a°Ï²{³f¦¨¥æ»ù/·í¤ë¶K¤ô«h°ò¥»ºû«ù¦b140-160¤¸¤§¶¡¡A¦Ó«e¤@©P¸Ó¼Æ¾Ú¦h¦b120-140 ¤¸¤§¶¡¡C¦~©³Á{ªñ¡A¤W¤U¹C´¶¹M¸êª÷­±ºò±i¡A¦b³oºØ®æ§½¤U®ø¶OÃø¥H¥X²{©úÅã¦nÂà¡A¦Ó«ù³f°Ó¤´±N¥H¿n·¥Åܲ{¬°¥D¡A²{³f¦¨¥æ»ù/´Á³f¶K¤ô¤´±Nºû«ù°ª¦ì¡C

¡@¡@®w¦s¤è­±¡AºI¤î¥»©P¥|¡A°ê¤ºªÀ·|Á`®w¦s¶q¬°175¸U¾·¡A©P¤ñ¼W¥[0.4¸U¾·¡C¨ä¤¤¼sªF¦a°Ï¾T¿õªÀ·|®w¦s¶q¬°41.5¸U¾·¡A©P¤ñ´î¤Ö1.9¸U¾·¡FµØªF¦a°Ï¾T¿õªÀ·|®w¦s¶q¬°112.4¸U¾·¡]¨ä¤¤¤W®ü®w¦s35.1¸U¾·¡AµL ¿ü®w¦s66.8¸U¾·¡AªC¦{®w¦s10.5¸U¾·¡^¡A©P¤ñ¼W¥[1.8¸U¾·¡]¨ä¤¤¤W®ü¼W¥[0.3¸U¾·¡AµL¿ü¼W¥[1¸U¾·¡AªC¦{ ¼W¥[0.5¸U¾·¡^¡F¾d¸q®w¦s12.9¸U¾·¡A©P¤ñ¼W¥[0.7¸U¾·¡F¤Ñ¬z®w¦s5.3¸U¾·¡A©P¤ñ´î¤Ö0.1¸U¾·¡F­«¼y®w¦s 2.9¸U¾·¡A©P¤ñ´î¤Ö0.1¸U¾·¡C¥»©P¼sªF¾T¿õ¨ì³f¶qÄ~Äò¤U·Æ¡A©P¤º¨ì³f¬°¤£¨¬3¸U¾·¡A¨ú·x©u¶}©l«áªe«n¤Î¤s¦è¦a°Ï¿n·¥´î²£¡A¨ÑÀ³¶q¤p´T¤U­°¡C»Ý¨D¤è­±¡A¨ü¤ë©³¸êª÷°¾ºò¥H¤Î»ù®æ¤U¶^¹L§Öªº¼vÅT¡A²×ºÝ¸û¬°Æ[±æ¡A±ÄÁÊ·NÄ@¤£¿@¡A¥»©P¼sªF¾T¿õ¥X®w¶q¸û¤W©P²¤¦³´î¤Ö¡A¹F¨ì4.78¸U¾·¡Cºî¦X¦Ó¨¥¡AºÉºÞ»Ý¨D¤£¨Î¡A¦ý¨ÑÀ³´î¤Ö¡A¥[¤§·sæ¹B¿é¤£¬Æí©w¡A®w¦s¶q¦³±æ¤p´T¨«§C¡C

¡@¡@¼sªF¾T´Î®w¦sºû«ù¤U­°ªºÁͶաCºI¤î¦Ü¥»©P¤­¡A¼sªF¾T´Î®w¦s¬°7.73¸U¾·¡A©P¤ñ´î¤Ö1.5¸U¾·¡C¥»©P²{³f¾T»ù®z¶Õ¤£§ï¡A¾T´Î¥[¤u¶O²¤¦³¤W½Õ¡A¨ä¤¤¼sªF90mm¾T´Î¥[¤u¶O¥Ñ430-530¤¸/¾·¤Wº¦¦Ü500-580¤¸/¾·¡A 120mm¾T´Î¥[¤u¶O¥Ñ400-500¤¸/¾·¤Wº¦¦Ü460-540¤¸/¾·¡A178mm¾T´Î¥[¤u¶O¥Ñ250-350¤¸/¾·¤Wº¦¦Ü280-380¤¸/ ¾·¡C©P¤º¾T´Î¾ãÅ馨¥æ©|¥i¡C¤W©P¼sªF¾T´Î¥X®w2.66¸U¾·¡A©P¤ñ´î¤Ö0.33¸U¾·¡C©P¤º¾T´Î§e¨Ñ»Ý¨â²Hªº®æ§½¡C¤@¤è­±¤ë©³¤U¹C¸êª÷¤£¨¬¡A¥H¤Î»ù®æ¹L§Ö¤U¶^¡A¤U¹CÆ[±æ±¡ºü¸û¿@¡A±ÄÁʻݨD´î®z¡F¥t¤@¤è­±¥»©P¼sªF¾T´Î¨ÑÀ³¶q´î¤Öªñ¥b¡A¨ì³f¶È1.1¸U¾·¡A§@¬°¼sªF¾T´Îªº¥D­n¨Ó·½¦a¡A¦è¥_¦a°Ï¾T´Î¼tªº¤õ¹B±M¦C¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº©µ¿ð¡A¤w¦³³¡¤À¼t®a±Ä¥Î¨T¹B¡C§Æ±æ¡B«Hµoµ¥¤j«¬¾T´Î¼t®a®w¦s¤j´î¡A¥B¨ü¹B¿é¼vÅT¨ì³f´î¤Ö¡A¹w­p¾T´Î¨ÑÀ³±N³vº¥§eÁͺòÁͶաCªñ´Á120¤w¸g³vº¥§e²{Áͺò­]ÀY¡A¤£¹L178´Î»Ý¨D¨Ì¯h®z¡A¨âºØ«¬¸¹¾T´Îªº¥[¤u¶O»ù®t©úÅã¡C

¡@¡@¾Ú¨È¬wª÷Äݼƾڤ¤¤ßÅã¥Ü¡A2017¦~11¤ë¥÷¤¤°ê¥Í²£¬ù563¸U¾·®ñ¤Æ¾T¡AÀô¤ñ¤U·Æ2.2%¡A¦P¤ñ¼Wªø4.3%¡C¤µ¦~1-11¤ë¥÷¤¤°ê®ñ¤Æ¾TÁ`²£¶q¬ù6,110¸U¾·¡A¦P¤ñ¼Wªø13.2%¡C¤¤°ê®ñ¤Æ¾T²£¶q¸g¹L¨â­Ó¤ëªº¤Wº¦«á¡A11¤ë¥÷¤¤°ê®ñ¤Æ¾T²£¶q¤U·Æ¡C¬°¤F°õ¦æ¥V©uÀô«O¬Fµ¦¡Aªe«n¤j³¡¤À®ñ¤Æ¾T¥Í²£°Ó´î²£10%¡A¤sªF¡B¤s¦è¤p³¡¤À®ñ¤Æ¾T¥Í²£°Ó¤]¬ÛÀ³´î²£¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A11¤ë¥÷¤sªF¡B¤s¦è®ñ¤Æ¾T²£¶q¤À§O¬ù¬°188¸U¾·©M161¸U¾·¡AÀô¤ñ¤À§O¤U­°2.1%©M2.3%¡C11¤ë¥÷ªe«n®ñ¤Æ¾T²£¶q¬ù¬°83¸U¾·¡AÀô¤ñ¤U­°¬ù10.6%¡C11¤ë¥÷¦@¦³9®a®ñ¤Æ¾T¥Í²£°Ó´î²£¡C

¡@¡@11¤ë¥÷¤¤°ê°ê²£¾T¤gÄq®ø¶O¶q¬ù815¸U¾·¡AÀô¤ñ¤U·Æ2.51%¡C1-11¤ë¥÷°ê²£¾T¤gÄq®ø¶OÁ`­p8890¸U¾·¡A¦P¤ñ¼W¥[11.2%¡C11¤ë¥÷¡Aªe«n¦h¼Æ®ñ¤Æ¾T¼t´î²£10%¥ª¥k¡A¤s¦è³¡¤À®ñ¤Æ¾T¼t¤]¦]¥V©uÀô«O¬Fµ¦¦Ó¤Ö¶q´î²£¡C¦]¦¹¡A11¤ë¥÷°ê²£¾T¤gÄq®ø¶O¶q¤p´T¦^¸¨¡C·í¤ë¤s¦è¦a°Ï°ê²£¾T¤gÄq®ø¶O¶qÀô¤ñ¤U·Æ2.3%¡A­°¦Ü380¸U¾·¥ª¥k¡Fªe«n¦a°Ï®ø¶O¶qÀô¤ñ¤U·Æ10.5%­°¦Ü190¸U¾·¥ª¥k¡C¼s¦è©M¶Q¦{®ø¶O¶q¤À§OÀô¤ñ¤W¤É2.6%©M6.5%¼W¦Ü80¸U¾·©M33¸U¾·¥ª¥k¡C11¤ë©³¡A¥Ñ©ó»Ý¨D´î®z¤Î¨ÑÀ³¶q¼W¥[¡A®ñ¤Æ¾T¼t¾T¤gÄq®w¦s¶q¼W¦h¡C10¤ë©³¡A®ñ¤Æ¾T¼t¾T¤gÄq®w¦s¥­§¡¥iºû«ù¤T©P¥ª¥k¡A11¤ë©³¤W¤É¦Ü¤»©P¥ª¥k¡A¬ù1200¸U¾·¡C

¡@¡@2017¦~12¤ë1¤é¡AÀHµÛ¡§¤j®ð¤Q±ø¡¨²Ä¤@¶¥¬q¦¬©x¦Ò®ÖºIÂIªºÁ{ªñ¡A¬°§¹¦¨¤j®ð¤Q±ø¥ô°È¡Aªe«n¬Ù¹ê¦æ¤F¡§¥v¤W³ÌÄY¡¨ªº¤Q¤j¦Ã¬VºÞ±±±¹¬I¡C­n¨D«e´Á¡m¤è®×¡n¤¤14®a­­²£¬´¶§·¥¥ø·~¥þ³¡§ï¬°°±²£¡A¯A¤Î²£¯à190.7¸U¾·/¦~¡C¥B¬°«OÃÒ°õ¦æ¨ì¦ì¡Aªe«n¬Ù±N¹ï¥þ¬Ù¤µ¦~12¤ë¥÷ªÅ®ð½è¶q¶i¦æ³æ¿W¦Ò®Ö¡C±q¥Ø«e°õ¦æ±¡ªp¬Ý¡A¾d¸q¡B¬¥¶§¡B¤Tªù®l¤T¦a¦s¦b¤Ö³¡¤À¥ø·~¥¼«öÀô«O³¡³W©wªº­­²£­n¨D°õ¦æ¡C·í¦aºÊºÞ³¡ªù°w¹ï¦¹Ãþ±¡ªp¡A¤w¹ï¥ø·~¶i¦æ¤FÄY¼F³B»@¡A¨Ã±N­ì¦³¿ù®p¥Í²£®É¶¡¶¶©µ15¤Ñ¦Ü2018¦~3¤ë©³¡A¥B12¤ë¥þ¤ë°±²£¡C¦Ò¼{¨ìªe«n°Ï°ì¤º­­²£±a¨Óªº¬´¶§·¥¨Ñ»Ýµ²ºcÅܤơA­Y³Ì²×­n¨D­­²£²£¯à¥þ³¡Ãö°±¡A«h°Ï°ì¤º¾T¥Î¬´¶§·¥¤ë¨ÑÀ³¶q±N´î¤Ö7.2¸U¾·¥ª¥k¡A¹ï·í¦a¹q¸Ñ¾T¥ø·~¥Í²£±a¨Ó¸û¤j¼vÅT¡A°ê¤º¬´¶§·¥¥«³õ¨ÑÀ³ºò¯Ê®æ§½¤]©Î±N¶i¤@¨B¥[¼@¡C

¡@¡@11¤ë30¤é±ß¡Aªe«n¬Ù¬F©²¥l¶}¥þ¬Ù¤j®ð¦Ã¬V¨¾ªv§ð°í½Ä¨ë30¤Ñ¹qµø¹q¸Ü·|ij¡A·|¤W­n¨D¡§¦Û12¤ë1¤é¦Ü31¤é¡A¥[ÄY¿ûÅK¡B¤ôªd¡BµJ¤Æ¡BºÒ¯À¦æ·~°±­­²£±¹¬I¡C¡¨ ¦¹¦¸¤j®ðÀô«O­­²£±N¼vÅT7.9¸U¾·¾TªO±aºä²£¶q¡B2.2¸U¾·¾T±ì²£¶q¡C

¡@¡@¤T¡B´Á³f»ù®æ¤ÀªR¡G

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä49©P¾T»ù©P³ø¡]12.4-12.8¡^

¡@¡@­Û¾T¤¤´Áº¦¶Õ©µÄò¡Aµu½u«ùÄò½L¶^¡A±µªñ¤U¤è¤ä¼µ°Ï°ì2000¥ª¥k¡C

¦³¦âÄ_2017¦~²Ä49©P¾T»ù©P³ø¡]12.4-12.8¡^

¡@¡@º­¾Tªñ´Áºû«ù¾_¿º¤U¶^¨«¶Õ¡Aµu½uÀ»¬ï¤W¤É³q¹DÁͶսu©M«e´Á­«­n¤ä¼µ°Ï°ì«á§Ö³t¦¬¦^¡AÅã¥Ü¤@©w¤Ï¼u¸ñ¶H¡C

¡@¡@¥|¡B¤U©P¾T»ù¤ÀªR¡G

¡@¡@¥»©Pªø¦¿²{³f¶^¯}14000¡A¾ãÅé¤U¦æÁͶթµÄò¡A¶T©ö°Ó¿n·¥©Ê¤£°ª¡A¤U¹C±µ³fÂÔ·V¡A«ö»Ý¶R¤J¬°¥D¡C¥«³õ¤H®ð¾ãÅé§C°g¡C

¡@¡@¦æ±¡¹Ïªí¨Ó¬Ý¡A­Û¾T¤¤´Áº¦¶Õ©µÄò¡Aµu½u«ùÄò½L¶^¡A±µªñ¤U¤è¤ä¼µ°Ï°ì2000¥ª¥k¡Cº­¾Tªñ´Áºû«ù¾_¿º¤U¶^¨«¶Õ¡Aµu½uÀ»¬ï¤W¤É³q¹DÁͶսu©M«e´Á­«­n¤ä¼µ°Ï°ì«á§Ö³t¦¬¦^¡AÅã¥Ü¤@©w¤Ï¼u¸ñ¶H¡C

¡@¡@¥»©P¤½¥¬ªº¬ü°ê¸gÀټƾڦV¦n¡A¬ü¤¸¨«±jÀ£¨î¥~½Lª÷Äݨ«¶Õ¡C°ê¤º¦æ·~°ò¥»­±¨Ó¬Ý¡A¶i¤J¿ù®p­­²£©u«á¡A²{³f®w¦sºû«ù176¸U¾·¥ª¥k¡A´Á³f®w¦s¶W¹L71¸U¾·¡A¥¼¨£¥ô¦ó¤U­°ÁͶաA¤U¹C®ø¶O¨ü©u¸`©Ê©MÀô«OÃö°±¦]¯À¼vÅT«ùÄò°¾®z¡C´Á³f½L­±¨Ó¬Ý¡Aº­­Û¾Tºû«ùªñ´Á½L¶^¨«¶Õ¡Aº­¾T¶^´T§ó¤jªí²{§ó®z¡A¼ÈµL¥ô¦ó¤Ï¼u¸ñ¶H¡CÃöª`¥h®w¦s±¡ªp©M°ò®tÅܰʩҤϬMªº¤U¹C±µ³f·NÄ@°ÝÃD¡C°£µ´¹ï»ù®æ§C©ó¤j¦h¥ø·~¦¨¥»¤§¥~¡A¦æ·~°ò¥»­±¨S¦³¥ô¦ó§Q¦n¥X²{¡C¤U¹C±µ³f·NÄ@®ÆÀHµÛ»ù®æ¥øí¦Ó¦^¤É¡A¦ý¦b¥¼¥X²{¥øí¤§«e¤´¥HÆ[±æ¬°¥D¡C¤U©P¾T»ù®ÆÄ~Äò¾_¿º°¾®z¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)

¼Ðñ¡G¥@¾Tºô ¾T»ù©P³ø

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T