¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¥@¾Tºô>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

¾|ÃÒ´Á³f²Ä49©P¾T©P³ø¡G¤W¦æ°Ê¯à´î®z ²H©u¹w´Á¼W±j

¡@¡@¤@¡B¦æ±¡¦^ÅU

¡@¡@¡]¤@¡^§»Æ[¡G¯S®Ô´¶¥|³B¥XÀ»¶T©öÃöµ|

¡@¡@¥»©P¯S®Ô´¶Ä~ÄòÅͰʶT©ö½Í§P¡A©P¤@¯S®Ô´¶¬ðµM«Å¥¬­«·s¤Þ¤J¹ï¤Ú¦è©Mªü®Ú§Ê ¿ûÅK©M¾TÃöµ|¡A¨ä¤¤ªü®Ú§Ê¹ï¬ü¥X¤f¾T¿õ¼Æ¶q¸û¦h¡F©P¤G¬ü°ê¹ïªk°ê´£Ä³¹ê¬I ¼Æ¦rµ|¶T©ö³ø´_¡AÀHµÛ¬ü°ê°h¥X¦Û¥Ñ¶T©ö¥«³õ³y¦¨¹ï¥~Åv¤O¦¡·L¡A³vº¥±o¨ì¤F ¶V¨Ó¶V¦hªº°ê®a»{¦P¡C¦¹¥~¡A¯S®Ô´¶©P¤GÁÙªí¥Ü¤¤¬ü¶T©ö¨óij¨S¦³´Á­­¡A³Ì¦n µ¥¨ì 2020 ¦~¤j¿ï¤§«áñ­q¡A¨Ï±o¥«³õ¹w´Á 12 ¤ë 15 ¤éÃöµ|´Á­­¹F¦¨¨óijÃB¥i¯à ©Ê­°§C¤£¤Ö¡C¤£¹L¡A©P¤T¯S®Ô´¶¤Sªí¥Ü¤¤¬ü¶T©ö½Í§P¶i®i¶¶§Q¡AÀH«á¤¤°ê±Æ°£ ³¡¤À¬ü°ê¹A²£«~Ãöµ|±¹¬I¡A¥O¥«³õ±¡ºü±o¨ì¤@¨Ç½w©M¡AÁ`Åé¦Ó¨¥¡A°ê¤º¥«³õ¹ï ¤¤¬ü¶T©ö¨óij¹F¦¨¹w´ÁÅܤơB±¡ºüªi°Ê¤£¤j¡C

¡@¡@¥»©P¬ü°ê«D¹A´N·~¼Æ¾Ú¶W¹w´Á¡A11 ¤ë¥÷«D¹A´N·~³Ð¤U 1 ¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¼W´T¡A¥¢·~ ²v³Ð·s 1969 ¦~¥H¨Ó³Ì§C 3.5%¡A¦Ó©P¤T¤½¥¬ªº ADP ´N·~³ø§i«h·s¼W´N·~¤H¤f»·¤£ ¤Î¹w´Á¡AµLºÃµ¹¤F«D¹A¼Æ¾Ú§ó¤jªº¹w´Á¤Ï®t¡A¥«³õ±¡ºü¦³©Ò¦^·x¡A¬ü¤¸¨ü´£®¶¡C

¡@¡@12 ¤ë 6 ¤é¤¤¥¡¬Fªv§½¸gÀÙ¤u§@·|ij¡A¦¹¦¸¬Fªv§½·|ijÁöµM¹ï¬Fµ¦²Ó¸`µÛ¾¥¤£¦h¡A ¦ý¬ð¥X±j½Õ¤F¨Ó¦~¸gÀÙ¤u§@ªº¨â¤j¥D½u¡Gºò¦©¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¥Ø¼Ð¥ô°È©M°í ¨M¥´¦n¤T¤j§ð°í¾Ô¡C¹ïí¼Wªø´£¤ÎÅãµÛ¤Ö©ó°ª½è¶qµo®i¡AÅã¥Ü¸gÀÙ¼WªøÀ£¤O¨Ã ¤£¤j¡A¤j·d¨ë¿Eªº»Ý¨D¤£°ª¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¹q¸Ñ¾T¡G°ª³t¥h®w§Q¦n°ò¥»¥XºÉ º­¾T°ª¦ìÁÍ®z

¡@¡@¹q¸Ñ¾T¤è­±¡A¥»©Pº­¾T¥h®w¦s¦A«×¦³©Ò±j¤Æ¡A¥h¤Æ§ó¬O°ª¹F 5 ¸U¾·¡A¤£¹L³¡¤À ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥X®w¦³©Ò®z¤Æ¡A¥«³õ¾á¼~¶°¤¤©Ê¨ì³f¥O¥h®w¦s²×¤î¡A¨Ï±oº­¾T°ª¦ì¦^ ¸¨¡A¥D¤O³Ì°ª¤W½Ä¶È 13995 ¤¸/¾·¡AÅã¥Üº­¾T²H©u¸É®w¦s¹ï»ù®æ¤Ï¼u¨î¬ù¸û¤j¡C LME ¤è­±¡A²{³f¤É¤ôª¬ªp¤´¥¼¦³©Ò§ïµ½¡Aªñ´Á¥Ñ©ó¤¤¬ü¶T©ö¨óij±¡ºüÂZ°Ê¡A»ù®æ °_¥ñ¤£©w¡A¥O¤º¥~½L»ù®æ¨«¶Õ¤À¤Æ¡C²{³f¤É¶K¤ô¤è­±¡A·í¤ë¶K¤ô´T«×¦³©Ò¤U­°¡A Åã¥Ü¥«³õ¹ï 12 ¤ë¥÷¦hÀYÀ½­Ü¹w´Á¦³©Ò¤U­°¡AÀHµÛ 12 ¤ë¥æ³Î¤éÁ{ªñ¡A­Ü³æ®w¦s ¤î¦í¤F¤U­°ºA¶Õ¡A¥D¤O 11 ¤ë¥æ³Î¥H¨Ó¦¬³f¡B·í¤ë¦hÀY«ù­Ü§¡§e²{¥X¤j´T¤U­°¡C

¡@¡@ºI¤î¥»©P¤­¡Aº­¾T¥D¤O 2001 ¦¬½L³ø 13840 ¤¸/¾·¡A¸û¤W©P¤­¦¬½L¤U¶^ 45 ¤¸/¾·¡A LME ¤T¤ë¾T 15¡G00 ³ø 1748 ¬ü¤¸/¾·¡A¸û¤W©P¦P´Á¤U¶^ 11.5 ¬ü¤¸/¾·¡Aº­­Û¤ñ 7.92¡C ªø¦¿²{³f¾T¿õ»ù®æ³ø 14070 ¤¸/¾·¡A¸û¤W©P¤­¤Wº¦ 70 ¤¸/¾·¡C

¡@¡@®ø®§¤è­±¡A¶³¾T·¸øÊ­p¹º¤U¤ë§ë²£¡A¦¹¥~¶³¾T¥¿¦b§ìºò¬°¤å¤s¾T·~©M®üøʶµ¥Ø »°¨î¾T¥À½u¡F¯«¤õ¶µ¥Øªñ´Á¤]±N±Ò°Ê§ë²£¡C¤¤°ê 11 ¤ë¥¼Áëªî¾T¤Î¾T§÷¥X¤f 45.2¸U¾·¡A10 ¤ë¬° 43 ¸U¾·¡A¬ÛÃö¬ã¨sªí©ú¥X¤f¦^·x¬O¦~«e»°¤u¥æ³f©Ò­P¡A¹w­pªñ´Á ¤´±N«ùÄò¡C©ú¦~ 1 ©u«×¤é¥»¾T¤É¤ôºV©w¦b 83 ¬ü¤¸/¾·¡A¤ñ¤µ¦~²Ä 1 ©u«×¡]85 ¬ü ¤¸/¾·¡^¤U¶^ 2%¡A¤ñ¤µ¦~²Ä 4 ©u«×¡]97 ¬ü¤¸/¾·¡^¤U¶^ 14%¡A¬O 2016 ¦~¥H¨Óªº³Ì §C­È¡C

¡@¡@¹q¸Ñ¾T²£¯à¤è­±¡A¾|ÃÒ´Á³f½Õ¬ã²Î­p°ê¤º¹q¸Ñ¾T¶}¤u²£¯à 3653.9 ¸U¾·¡]¦³­×¥¿¡^¡A ¸û¤W©P¼W¥[ 13 ¸U¾·¡A¼s¤¸ªLÂסB©T¶§·sùÚÂק벣¡AÃQ¾ô¡B«Hµoµ¥¾T¼t²£¯àÄ~Äò «ì´_¤¤¡C

¡@¡@¥[¤u¶O¤è­±¡A¥»©P¾T´Î¥[¤u¶Oºû«ù°¾±jºA¶Õ¡A¦]¾ãÅé®w¦s¤ô¥­¸û§C¡A¦¿¦è¥[¤u ¶Oº¦´T©úÅã¡CºI¤î©P¤­¡A¦ò¤s¦a°Ï 90-120 «Y¦C¾T´Î§¡»ù³ø 540-520 ¤¸/¾·¡A¸û ¤W©P°ò¥»«ù¥­¡FµL¿ü¥«³õ 330-290 ¤¸/¾·¡A¸û¤W©P«ù¥­¡F«n©÷¥«³õ 410-390 ¤¸/ ¾·¡A¸û¤W©P¤Wº¦ 70-60 ¤¸/¾·¡CºI¤î©P¤­¡A¤sªF´¶¾T±ì¥[¤u¶O³ø 340 ¤¸/¾·¡A¸û ¤W©P¤U¶^ 45 ¤¸/¾·¡C

¡@¡@®w¦s¤è­±¡AºI¤î¥»©P¥|¡]5 ¤é¡^¡ASMM ²Î­p°ê¤º¾T¿õ²{³f®w¦s 70.5 ¸U¾·¡A¸û¤W ©P¦P´Á¤U­° 5 ¸U¾·¡A©P¤º­°´T¤ñ¸û¤j¡A¤£¹L¥X®w©ñ½w¤ñ¸û©úÅã¡A¦ò¤s¦a°Ï­°®w ³Ì¬°©úÅã¡A¦]¸Ó¦a°Ï¾T´Î®w¦s°¾§C¡A¾T¿õ´À¥N¾T´Î»Ý¨D±j«l¡C5 ¤é¡A¿ûÁp¾T´Î®w ¦s³ø 7.55 ¸U¾·¡A¸û¤W©P¼W¥[ 5000 ¾·¡A¨ä¤¤¦ò¤s¼W´T©úÅã¡A¦Ó«n©÷¥«³õ®w¦s³Ð ·s§C¡Aªñ 4500 ¾·¡C

¾|ÃÒ´Á³f²Ä49©P¾T©P³ø¡G¤W¦æ°Ê¯à´î®z ²H©u¹w´Á¼W±j

¾|ÃÒ´Á³f²Ä49©P¾T©P³ø¡G¤W¦æ°Ê¯à´î®z ²H©u¹w´Á¼W±j

¡@¡@¡]¤T¡^®ñ¤Æ¾T¡G¦~¥½®ÄÀ³«P¨Ï®ñ¤Æ¾T¥[³t¦V¤U½Õ¾ã

¡@¡@®ñ¤Æ¾T¤è­±¡A¥»©P®ñ¤Æ¾T»ù®æ¯}¦ì¤U¦æ¡A®ñ¤Æ¾T¼t¸êª÷ºò±i¤Î¦~¥½®ÄÀ³¡A¥O»ù ®æ¥[³t¤U¦æ¡A¤sªF¦a°Ï»ù®æÁͪñ 2450 ¤¸/¾·¡A¼s¦è¦a°Ï§ó¬O¦b 2350 ¤¸/¾·¥H¤U¡A ¥«³õ¹w´Á«n¥_¤è¦³±æ¤À§O¦Ü 2200-2400 ¤¸/¾·¶¥¬q©Ê§C¦ì¡A¥Ø«e»ù®æ¶È¦³¼s¦è©M ¤sªF¦a°Ï®ñ¤Æ¾T¥ø·~¼È¥¼³´¤JÁ«·l¡A³¡¤À¥ø·~¤w³´¤J²`«×Á«·l¡C¤p¥ø·~ºÉºÞ§ÜÀ£¯à¤O¸û®z¡A¦ý¬°ºû«ù¥«³õ¥÷ÃB©M¥Í²£Ã­©w¡A¤´°í®¼¥Í²£¡A¬Û¤Ï¤j«¬®ñ¤Æ¾T¥ø ·~«h³W¼ÒÀu¶Õ¬Û¹ï©úÅã¡A§ÜÀ£¯à¤O¸û±j¡A¤]¥¼¥D°Ê½Õ¾ã¥Í²£¡A¯S§O¬O´X¤j¥D¤O ®ñ¤Æ¾T¥Í²£¥ø·~¡A¥Ø«eÁ٬ݤ£¨ì©úÅã´î²£¡BÀË­×¼é¡C

¡@¡@®ñ¤Æ¾T¶}¤u¤è­±¡AºI¤î¥»©P¤­¡A¾|ÃÒ´Á³f²Î­p°ê¤º®ñ¤Æ¾T¶}¤u²£¯à 7010 ¸U¾·¡A ¸û¤W©P«ù¥­¡C¶Q¦{¨ä¨È­p¹º¦A·s«Ø 50 ¸U¾·®ñ¤Æ¾T¥Í²£½u¡A¹t¦è¤Ñ®Û¾T·~¤G´Á 80 ¸U¾·¹w´Á³Ì§Ö©ú¦~§C§ë²£¡A¥Ø«e¤@´Á¤w°ò¥»¹ê²{¹F²£ª¬ºA¡C

¡@¡@Äq¥Û¤è­±¡AºÉºÞ®ñ¤Æ¾T»ù®æªñ´Á§e²{¥X¯}¦ì¤U¦æºA¶Õ¡A¦ýÄq¥Û¥«³õ¤´¤Q¤À°í®¼¡A ¤s¦è¦a°Ï¨ÑÀ³ºò±iª¬ªp¨S¦³±o¨ì½w¸Ñ¡A¹w´Á­Y¤s¦èªe«n¥X²{¤j­±¿n´î²£¡AÄq¥Û »ù®æ¦³±æ¤p´T¤U½Õ¡A¦ý¤U½Õ´T«×¤]¤£¤j¡C

¡@¡@·í«e¤s¦è¦a°Ï¥D¬y§t¾T 60%¡A¾TÖº¤ñ 5.0 «~¦ìªº°ê²£Äq¥Û¤´«O«ù¦b¸û°ª¦ì¸m¡A°ò ¥»¦ì©ó 450-500 ¤¸/¾·°Ï¶¡¤º»r»ù¨ì¼t¡A­Ó§O¥ø·~¥Ñ©ó¦¬Äq¦Y¤O¦¹«~¦ìÄq¥Û¤w¦ì ©ó 520¡B530 ¤¸/¾·ªº°ª»ù¶i¦æ¦¬Äq¡A³y¦¨¦¨¥»Ãk¤É¡A¤U¹C®ñ¤Æ¾T»ù®æ§C°g¡Aºî ¦X¨Ï±o®ñ¤Æ¾T¥ø·~§Q¼íªÅ¶¡³QÀ£ÁY¡Cªe«n¦a°Ï§t¾T 60%¡A¾TÖº¤ñ 5.0 «~¦ìªº°ê²£ Äq¥Û»ù®æ¦ì©ó 340 ¤¸/¾·¥ª¥k»r»ù¨ì¼t¡A¬Û¤ñ©ó¤§«eªº°ª¦ì»ù®t¤w¹F 150 ¤¸/¾· ¥ª¥k¡A¥¼¨Óªe«n¦a°Ï°ê²£Äq¥ÛÄ~Äò¤U¶^ªº¥i¯à©Ê¸û¤p¡A¨ü¨ä¥L¦]¯À¼vÅT©Î±N¤p ´T¤W¦æ¡C¶Q¦{¦a°Ï§t¾T 60%¡A¾TÖº¤ñ 6.0 «~¦ìªºÄq¥Û«O«ù¦b 320 ¤¸/¾·¥ª¥k»r»ù ¨ì¼t¡A¥¼¨ÓÅܰʤ£¤j¡]¦Ê¤t¸ê°T¡^¡C

¡@¡@ºÉºÞ·í«e®ñ¤Æ¾T»ù®æ¤w¬O¯}¦ì¤U¦æ¡A¦ýÂA¦³¹w´Á¯à¹ê²{ V ¦r¤Ï¼u¡A¯S§O¬Oªñ´Á Á{ªñ¬K¸`°²´Á¡A§C»ùª¬ºAªº®ñ¤Æ¾T»ù®æ¥i¯à±N«ùÄò¦Ü¦~«á¡C¤£¹L¡AÀHµÛ®ñ¤Æ¾T ²`«×¶^¯}¦¨¥»½u¡A§C»ù®ñ¤Æ¾T¹ï¾T¼t§l¤Þ¤O¼W±j¡A¸É®w¦s¡B¼W®w¦s»Ý¨D±j«l¡A ¦³±æ¦«©³»ù®æ¡A¤£¦Ü©ó¥X²{·¥ºÝ§C¦ì»ù®æ¡A¥B§C»ù®É´Á®ñ¤Æ¾T»ù®æ¦¨¥æ¶q¬Û¹ï ¸û¤Ö¡A¾Ú±x¥Ø«e®ñ¤Æ¾T¦¨¥æ¤w§e²{¥XÁY¶q¤U¶^ºA¶Õ¡C®ñ¤Æ¾T¹ê²{§Ö³t¤Ï¼uªº¥i ¯à©Ê¤£¤j¡A¤j·§²v¥i¯à±o¦~«á¤~¦³¸û¤j¤Ï¼uªÅ¶¡¡C

¾|ÃÒ´Á³f²Ä49©P¾T©P³ø¡G¤W¦æ°Ê¯à´î®z ²H©u¹w´Á¼W±j

¡@¡@¤G¡B¦æ±¡¹w´ú¡G¤W¦æ°Ê¯à´î®z ²H©u¹w´Á¼W±j

¡@¡@®i±æ¤U©P¡A¦A«×Á{ªñ¥æ³Î¡A¥D¤O¦hÀY¤£¨£Âܼv¡A¦hÀYÀ½­Ü¥i¯à©Ê¸û¤p¡A¥h®w¦s ¨ü¥X®w©ñ½w¼vÅT¡A¹w´Á±N¶}©l´î®z¡A§Y«KÄ~Äòºû«ù°ª³t¥h®w¡A®£Ãø¥H¤ä¼µ»ù®æ ¹ê¦æ±j«l¤Ï¼u¡A¥»©P 5 ¸U¾·¥h®wº­¾T«ù­Ü¶q©M¦¨¥æ¶q¨Ã¥¼¦³¤j´T«×¤Ï¼u¡AÅã¥Ü ¥«³õ°Ê¯à¸û®z¡C¾Ú½Õ¬ã¤F¸Ñ¹w­p¾T¿õ¶°¤¤¨ì³f¥i¯à¤U¥b¤ë¥X²{¡A¤U©P°ª³t¥h®w ¦sÁÙ¬O¦s¦bªº¡A²{³f¤É¤ô¦³¤@©wªº¤ä¼µ¡C

¡@¡@¥t¥~¡AÁ{ªñ 12 ¤ë 15 ¤é¤¤¬ü¶T©öÃöµ|´Á­­¡AÄ~Äò©µ´Á¥i¯à©Ê¤j¡A¥«³õ¹F¦¨¨óij ¹w´Á¤£¤j¡A¥¼¹F¦¨©Î±À¿ð¹ï¥«³õ½ÄÀ»¤£¤j¡F­Õ­Y¹F¦¨¨óij¥i¯à§U±À»ù®æ¤Ï¼u¡A ¦ýº­¾T¾ãÅé³B©ó°¾°ªª¬ºA¡A¨î¬ù¦]¯À¸û±j¡C

¡@¡@ÅÞ¿è¡GÁ{ªñ²H©u¸É®w¡A²{³f¤É¤ô¤ä¼µ§Ö³t´î®z¡F¹q¸Ñ¾T·s¼W§ë²£¡B´_²£¼Æ¶q¸û ¤j¡A¤¤»·´Á¹L³ÑÀ£¤O¸û±j¡A¾T»ù¤U¦æÀ£¤O¼W¥[¡C

¡@¡@µ¦²¤¡G¥[³t²{³f¾P°â¡A¥D¤O³{°ª°µªÅ¡C

¡@¡@¤T¡B¤@©P»ù®æ¦^ÅU

¾|ÃÒ´Á³f²Ä49©P¾T©P³ø¡G¤W¦æ°Ê¯à´î®z ²H©u¹w´Á¼W±j

(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)

¼Ðñ¡G¾|ÃÒ´Á³f ¾T©P³ø

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T