¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¥@¾Tºô>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

¾|ÃÒ´Á³f²Ä46©P¾T©P³ø¡Gº­¾T¦^Âk²H©u°ò¥»­±

¡@¡@¤@¡B¦æ±¡¦^ÅU

¡@¡@¡]¤@¡^§»Æ[¡G¤¤°ê¸gÀÙÄ~Äò¤U¦æ ¬üÁpÀx¼È°±­°®§©P´Á

¡@¡@¥»©P°ê¤ºª÷¿Ä¼Æ¾Ú¶W©u¸`©Ê¦^¸¨¡A¦Ó¤u·~¥Í²£¤]¬O¦p¦¹¡F¤¤¬ü¶T©ö¤è­±ºÉºÞ´Â µÛ§Q¦n¤è¦Vµo®i¡A¦ý¯S®Ô´¶ªíºA¤´Åã¼ÒÙ±¨â¥i¡C

¡@¡@10 ¤ë·s¼W¤H¥Á¹ô¶U´Ú 6613 »õ¤¸¡A¨ä¤¤©~¥Á¶U´Ú·s¼W 4210 »õ¤¸¡A¥ø·~¶U´Ú·s¼W 1262 »õ¤¸¡A§¡¤ñ¥h¦~¦P´Á¦³©Ò´î¤Ö¡F­ç°£©u¸`©Ê¦]¯À«á¡A©~¥Áµu´Á¶U´Ú©M©~¥Á ¤¤ªø´Á¶U´Ú³£¥X²{¤F¨«®z¯S¼x¡A¥u¦³¥ø·~¤¤ªø´Á¶U´Ú¦]¬°¶Å°È¸m´«ªº­ì¦]¥X²{ ¤W¤ÉÁͶաC

¡@¡@10 ¤ë¤u·~¼W¥[­È¼W³t 4.7%¡A¸û 9 ¤ë©úÅã¤U·Æ¡A·N¨ýµÛ¤u·~¥Í²£¦A«×Âà®z¡A¥D­n ¦æ·~¼W³t´¶¹M¤U·Æ¡A¥D­n¤u·~«~²£¶q¼W³tº¦¤Ö¶^¦h¡C¤G¬O¦a²£°ò«Ø©ì²Ö§ë¸ê¡C 1-10¤ë¥þ°ê©T©w¸ê²£§ë¸ê¼W³tÄ~Äò¤U·Æ¦Ü4.2%¡A¨ä¤¤¥Á¶¡§ë¸ê¼W³t¤U·Æ¦Ü4.4%¡A ¤Ï¬M§ë¸êªº¤º¥Í°Ê¤O¨ÌµM°¾®z¡C

¡@¡@¤¤¬ü¶T©ö¤è­±¡A©Pªì¯S®Ô´¶ªíºA¶T©ö°ÝÃD¡Aªí¥Ü¬ü¤é¡B¬ü¼Ú¶i®i¿n·¥¡A¦ý¨S¦³ ¹ï¤¤¬ü¶T©öµoªíµû½×¡F©P¤­¡A¯S®Ô´¶ªí¥Ü¥L©|¥¼¨M©w¨ú®ø¤w¥[¼xªºÃöµ|¡C¯S®Ô ´¶±µ³s¹ï¤¤¬ü¶T©ö½Í§PªíºA¥O¥«³õ·P¨ì§x´b¡A¥«³õÁ×ÀI±¡ºü¤W¤É¡C¤£¹L¡A¬ü¨ä ¥L°ª©x±µ³sµoªí¼ÖÆ[¨¥½×¡A¦¹¥~¡A11 ¤ë 16 ¤é¤W¤È¡A¤¤¬ü¥þ­±¸gÀÙ¹ï¸Ü¤¤¤è²oÀY ¤H¼BÅbÀ³¬ù»P¬ü°ê¶T©ö¥NªíµÜ¯S§Æ¿A¡B°]¬F³¡ªø©i§V´Ü³q¸Ü¡C

¡@¡@¬üÁpÀx¥D®uÀj«Âº¸¦b°ê·|¤¤ªí¥Ü¡A¥Ø«e¸gÀÙª¬ªp¥O¤Hº¡·N¡A¬üÁpÀx¤£¤Ó¥i¯àÄ~ Äò«Ü§Ö½Õ¾ã§Q²v¡C©P¤º¤½¥¬ªº¬ü°ê¸gÀټƾھãÅéªí²{¦V¦n¡A¬ü 10 ¤ë©u½Õ«á CPI ©M PPI ¶W¹w´Á¡A¤À§O¨Ã¨ê·s 3 ­Ó¤ë©M 6 ­Ó¤ë°ª®p¡F¥t¥~¡A°Ó°È³¡¤½¥¬ªº 10 ¤ë¹s °âÃB¼Wªø¤]ªí²{¸û¦n¡A¬ü°ê¸gÀÙ¾ãÅéí©w¦V¦n±j¤Æ¤F¬üÁpÀx¼È°±­°®§©P´Á¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¹q¸Ñ¾T¡G¦hÀYÀ½­Ü´£®¶¦³­­ ¾T»ù­«¦^°ò¥»­±

¡@¡@¹q¸Ñ¾T¤è­±¡A¥»©P¤º¥~½L¥æ³Î¤é«e¤@©P¡A¥æ­Ü¥O¤º¥~»ù®æ¨«¶Õ¦³©Ò¤À¤Æ¡Cº­¾T ±q´Á²{»ù®æ¨Ó¬Ý¡A¦hÀYÀ½­Ü®ÄÀ³ÅãµÛ¡A²{³f»P·í¤ë»ù®æ¥X²{¤F³Ì°ª 465 ¤¸/¾·ªº ¶K¤ô¡A¦ý±q¥«³õµ´¹ï»ù®æ¨Ó¬Ý¡A§e²{¥X©úÅã¦^¸¨¡A¯S§O¬O¤¤»·´Á¦X¬ù¡A¦]©P¤º ¤½¥¬®ø®§¤Ï¬M¹q¸Ñ¾T§ë²£¡B´_²£ªí²{¸û¦n¡A¥B·s¶µ¥Ø«Ø³]¶i®i¿n·¥¡A¥´À£¤F¤¤ »·´Á¾T»ù¡C®ü¥~¤è­±¡A¨ü²{³f°ª¤É¤ô¡B°ª»ù®æ¨ë¿E¡ALME ¾T®w¦s¤j¼W 12 ¸U¾·¦Ü 106 ¸U¾·¡A²{³f¤É¤ô¤j´T¦^¸¨¡ALME »ù®æ©ÓÀ£¦^¸¨¡C

¡@¡@ºI¤î¥»©P¤­¡Aº­¾T¥D¤O¦¬½L³ø 2001 ¦X¬ù¦¬½L³ø 13670 ¤¸/¾·¡A¸û¤W©P¤­ 2001 ¦X ¬ù¤U¶^ 350 ¤¸/¾·¡ALME ¤T¤ë¾T 15:00 ³ø 1747 ¬ü¤¸/¾·¡A¸û¤W©P¦P´Á¤U¶^ 60.5 ¬ü¤¸/¾·¡Aº­­Û¤ñ 7.82 ¦³©Ò¦^¤É¡Fªø¦¿²{³f¾T¿õ³ø 13930 ¤¸/¾·¡A¸û¤W©P¤U¶^ 300 ¤¸/¾·¡A²{³f¶K¤ôÂX¤j¦Ü 465 ¤¸/¾·¡C

¡@¡@®ø®§¤è­±¡A·sæ«Hµo¾Ú±x¤¤¦¯¼È¥¼´_²£¡A­p¹º¥»¤ë©³¡FªF¤è§Æ±æ­p¹º¤U¤ë©³±N ¥þ³¡±Ò°Ê 50 ¸U¾·²£¯à¡F¤å¤s¾T·~¤@´Á 50 ¸U¾·­p¹º©ú¦~ 5 ¤ë«Ø¦¨§ë²£¡A¶³¾T®ü øʤG´Á 37 ¸U¾·¶µ¥Ø¥»¤ë¤¤¦¯¤w¶}¤u«Ø³]¡A­p¹º©ú¦~ 5 ¤ë©³¨ã³Æ§ë²£³q¹q±ø¥ó¡C ¥t¥~¡AÀô«O­­²£¤è­±¡A²á«°µo¥¬­«¦Ã¬V¤Ñ®ð¹q¸Ñ¾T¤Î®ñ¤Æ¾T­­²£¤è®×¡A¨ä¤¤«H µo 300 ¸U¾·®ñ¤Æ¾T¶µ¥Øµû¯Å¬° C »Ý­n±Ä·x©u­­²£ 10%µH¿NÄl¡A¦Ó¹q¸Ñ¾T¶µ¥Ø¥þ³¡ µû¯Å¬° A ¹F¼Ð¡A¥ø·~¦Û¥D¿ï¾Ü­­²£¡F¥t¥~¡A·sæµo¥¬±Ä·x©u­­²£¤è®×¡A¦Ò¼{¨ì ¥ø·~§ï³y©P´Á¡A¤è®×¼È½w°õ¦æ±Ä·x©u­­²£¡A­n¨D©ú¦~ 9 ¤ë«e§¹¦¨¶W§C±Æ©ñ§ï³y¡C ¥t¥~¡A¤s¦è¡Bªe«n¤]³¡¤À¬ÛÀ³±Ä·x©u¤u·~¿ù®p¥Í²£³qª¾¡A¾ãÅé­­²£À£¤O¤£¤j¡C

¡@¡@¹q¸Ñ¾T²£¯à¤è­±¡A¾|ÃÒ´Á³f²Î­p°ê¤º¹q¸Ñ¾T¹B¦æ²£¯à¬° 3617.9 ¸U¾·¡A¸û¤W©P¼W ¥[ 6 ¸U¾·¡A¹w­p´_²£¼W³t±N¦³©Ò¥[§Ö¡F­p¹º·s¼W¶}¤u¦³©T¶§¤@´Á¡B¼s¤¸ªLÂסB ·sæ«Hµoµ¥¡C

¡@¡@®w¦s¤è­±¡AºI¤î¥»©P¥|¡]14 ¤é¡^,SMM ²Î­p°ê¤º¾T¿õ²{³f®w¦s 83.4 ¸U¾·¡A¸û¤W ©P¤U­° 1.9 ¸U¾·¡A­°´T¸û¤W©P¼W¥[ 0.2 ¸U¾·¡F¿ûÁp²Î­p°ê¤º¾T´Î®w¦s 9.75 ¸U¾·¡A ¸û¤W©P¦P´Á¤U­° 1 ¸U¾·¡A­°´T©úÅã¥[§Ö¡C

¡@¡@¥[¤u¶O¤è­±¡A¥»©P¦ò¤s¥«³õ¥[¤u¶O©úÅã¤Ï¼u¡A¦]¥[¤u¶Oªø´Á°¾§C¡A¦ý¥«³õ®w¦s ¤£°ª¡A¨Ñµ¹¼W¶q¦³­­¡A½æ¤è±¤°â±¡ºü¸û¿@¡A³ø»ù¤j´T¤W½Õ¡C¦ò¤s¥«³õ 90-120 «Y ¦C¾T´Î§¡»ù³ø 480-470 ¤¸/¾·¡A¸û¤W©P¤­¤Wº¦ 120-130 ¤¸/¾·¡CµL¿ü¥«³õ 90-120 «Y¦C³ø»ù 340-300 ¤¸/¾·¡A¸û¤W©P¤Wº¦ 30-20 ¤¸/¾·¡A«n©÷¥«³õ 90-120 «Y¦C¾T´Î §¡»ù³ø 230-210 ¤¸/¾·¡A¸û¤W©P¤Wº¦ 40 ¤¸/¾·¡C¤sªF´¶¾T±ì¥[¤u¶O³ø 435 ¤¸/¾·¡A ¸û¤W©P¤Wº¦ 145 ¤¸/¾·¡C

¾|ÃÒ´Á³f²Ä46©P¾T©P³ø¡Gº­¾T¦^Âk²H©u°ò¥»­±

¾|ÃÒ´Á³f²Ä46©P¾T©P³ø¡Gº­¾T¦^Âk²H©u°ò¥»­±

¡@¡@¡]¤T¡^®ñ¤Æ¾T¡G½æÀ£¼W¥[ »ù®æ±N¦V¥~½L¦¬ÀÄ

¡@¡@®ñ¤Æ¾T¤è­±¡A¥»©P¤­®ñ¤Æ¾T»ù®æ¦A«×¦^¸¨¡A¥D¬y¦¨¥æ»ù¤w¬O¤j´T¶K¤ô¤Tºô§¡»ù¡A ¥«³õ¦¨¥æ»Ý¨D®z¡A¥«³õ©w»ù´x´¤¦b¤Ö¼Æ¶R¤è¤â¤¤¡A¥æ©ö»ù®æ©ÓÀ£¦^¸¨¡A¯S§O¬O ¶i¤f³f·½¹ï¤sªF¥«³õªº½ÄÀ»¡A¥Ø«e¶i¤f®ñ¤Æ¾T§é¦X»ù®æ¨ì©¤¦Û´£§C©ó 2500 ¤¸/ ¾·¡AÅãµÛ§C©ó°ê¤º®ñ¤Æ¾T»ù®æ¡CºI¤î¥»©P¤­¡A¤s¦è¤Tºô§¡»ù³ø 2623 ¤¸/¾·¡A¸û ¤W©P¤U¶^ 7 ¤¸/¾·¡C

¡@¡@®ñ¤Æ¾T¶}¤u¤è­±¡AºI¤î¥»©P¤­¡A¾|ÃÒ´Á³f²Î­p°ê¤º®ñ¤Æ¾T¶}¤u²£¯à 6945 ¸U¾·¡A ¸û¤W¤ë¤U­° 50 ¸U¾·¡A¿³¦w¤Æ¤u¥¿¦b§ï³y¤@±ø 70 ¸U¾·¥Í²£½u¡C¥Ø«e®ñ¤Æ¾T¶}¤u °ò¥»Ã­©w¡AÅܤƤ£¤j¡A·s¼W¤Î´_²£¼ÈµL©ú½T¹w´Á¡A¥B¤s¦è¡Bªe«n¦a°Ï¶i¤J±Ä·x ©u¡A¥¼¨Ó¥_¤è¶i¤JÀ³«æ¤Ñ®ð¡A®ñ¤Æ¾T¥[¤JÀ³«æ­­²£»Ý¨D¸û°ª¡A¹ï®ñ¤Æ¾T¥Í²£©Î ³y¦¨¤@©w¼vÅT¡C

¡@¡@Äq¥Û¤è­±¡AÄq¥Û»ù®æªí²{í©w¡A¨ÑÀ³ª¬ªp¨Ì°¾ºò¡C¤s¦è¦a°Ï§t¾T 60%¡AAl/SI=5.0 «~¦ìªº¾T¤gÄq¦U®ñ¤Æ¾T¼t´²³æ¦¬Äq»ù®æí©w©ó 490 ¤¸/¾·¥ª¥k¡Fªe«n¤Tªù®l¦a°Ï §t¾T 60%¡A¾TÖº¤ñ 5.0 «~¦ìªº°ê²£Äq¥Û»ù®æ«O«ù¦b 350 ¤¸/¾·¥ª¥k»r»ù¨ì¼t¡A¦Ó ¬Ù¤º¨ä¥L¦a°ÏÄq¥Û°ª»ù¥i¥H¹F¨ì 400 ¤¸/¾·¥ª¥k»r»ù¨ì¼t¡C¶Q¦{¦a°Ï·í«e§t¾T 60%¡A¾TÖº¤ñ 6.0 «~¦ìªº°ê²£Äq¥Û»ù®æÄ~Äò«O«ù¦b 300 ¤¸/¾·¥H¤W¡C

¡@¡@¥Ø«e®ñ¤Æ¾T¥«³õµu´Á¨ü¶i¤f©M¥æ©ö»Ý¨D®t½ÄÀ»¡A¤@¤è­±¤º¥~®ñ¤Æ¾T»ù®t¸û¤j¡A ®ü¥~¨Ñµ¹¬Û¹ï¥R¸Î¡A¬y¦V¤¤°ê¥«³õ»Ý¨D±j«l¡F¥t¤@¤è­±¾T¼t³Æ³f¥R¨¬¡A²{³f»Ý ¨D¸û®z¡A¾É­P½æ¤èÀ£¤O¸û¤j¡Aµu´Á¤º¤´±N¦³©Ò¤U¦æ½Õ¾ã¡C

¾|ÃÒ´Á³f²Ä46©P¾T©P³ø¡Gº­¾T¦^Âk²H©u°ò¥»­±


¡@¡@¤G¡B¦æ±¡¹w´ú¡Gº­¾T¦^Âk²H©u°ò¥»­±

¡@¡@®i±æ¤U©P¡A¥»©P¤w¥æ³Î§¹¡A¦hÀYÀ½­Ü®ÄÀ³µu´Á±N§i¤@¬q¸¨¡A¥«³õ±N³vº¥¦^Âk°ò¥»­±¡C

¡@¡@°ò¥»­±¤è­±¡A¥h®w¦sºÉºÞ¤´µM¦s¦b¡A¦ý¥h¤Æª¬ªp¥O¤H³ô¼~¡A¯S§O¬O¹ï¤Q¤G¤ë»Ý ¨D¡A·í«eµê®z°ò¥»­±ª¬ªpÃø¥H¾T¼t§Q¼í¡C¤@¤è­±¥Ø«e»Ý¨Dªí²{§C©ó¹w´Á¡A©úÅã °¾®z¡A¦Ó¤µ¦~Á{ªñ¬K¸`¡A¤U¹C»Ý¨D¹w´Á±N´£«e¡F¥t¤@¤è­±¨ü§Q¼í¨ë¿E¡A¹q¸Ñ¾T ¶}¤u¡B´_²£±j«l¡A·s«Ø¶µ¥Ø¶i®i¿n·¥¡C

¡@¡@¦hÀYÀ½­Ü¤è­±¡A°ò¥»­±¯h³n¡A­Ü³æ°¾¤Ö¡A¥B¾T¼t 12 ¤ë±N¼W¥[ű¿õ¡AÀ½­ÜªÅ¶¡¤£ ¤j¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A12 ¤ë§Y«Kµo¥ÍÀ½­Ü¶È¹ï­Ü³æ»ù®æ´£®¶©úÅã¡A§Y·í¤ë¡A¦ý¹ï¤¤»· ´Á¾T»ùÃø¥H´£®¶¡A¯S§O¬O¶i¤J¬K¸`²H©u¬O¸û­Ü©ô©u¡C

¡@¡@§»Æ[¤è­±¡A¤¤¬ü¶T©öºÉºÞ¶i®i¹w´Á¨}¦n¡A¦ý¥«³õ¹ï¤¤¬üµ²ºc©Ê¥Ù¬Þ¾á¼~¸û¿@¡A Ãø¥Hµ¹¤©¤Ó°ª¹w´Á¡A¤£¹L­Y¹F¦¨¨óij¦³±æ´£®¶¥«³õ«H¤ß¡A±N·|¤£¿ùªº¥æ©ö¾÷·|¡C

¡@¡@ÅÞ¿è¡G¹q¸Ñ¾T»Ý¨D³vº¥¦^¸¨¡A¶}¤u¤Î´_²£¥[§Ö¦^¤É¡A¥h®w¦s±N§Ö³t¦¬¯¶¡A¾T¼t §Q¼í°¾°ª¡A»ù®æ½Õ¾ãÀ£¤O¸û¤j¡A¹w­pÀHµÛ¾T¿õ®w¦s¼W¥[¾T»ù¤U¦æÀ£¤Oº¥¼W¡C

¡@¡@µ¦²¤¡G¤¤´Á¡]2001 «á¦X¬ù¡^³{°ª°µªÅ¡C

¡@¡@¤T¡B¤@©P»ù®æ¦^ÅU

¾|ÃÒ´Á³f²Ä46©P¾T©P³ø¡Gº­¾T¦^Âk²H©u°ò¥»­±


(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)

¼Ðñ¡G¾|ÃÒ´Á³f ¾T©P³ø

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T