¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¥@¾Tºô>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

§»·½´Á³f¡G»É¾T¸`«e®z¶Õ¡AªÅ³æ«ù¦³

¡@¡@§»Æ[·s»D¡G À³¬ü°ê°]ªø©i§V´Ü¡B¶T©ö¥NªíµÜ¯S§Æ¿AÁܽСA¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z¼BÅb±N©ó1¤ë30¤é¦Ü31¤é³X¬ü¡A´N¤¤¬ü¸g¶T°ÝÃD¶i¦æ½R°Ó¡C¤¤°ê¥ú¥ñ²£·~µo®i¸ô½u¹Ï¡]2018¦~ª©¡^µo¥¬¡A¥D­n¤º®e¥]¬A¦h´¹Öº¡BÖº¤ù¡B¹q¦À¤ùµ¥¤C¤jÀô¸`ªº64­Ó«ü¼Ð¡C¤¤°ê¥ú¥ñ¨ó·|¡G¤¤°ê2019¦~·s¼W¥ú¥ñ¸Ë¾÷®e¶q³Ì¦h©Î¹F45GW¡C¡m·s¯à·½¨T¨®²£·~Âť֮ѡ]2018¡^¡nµo¥¬¡A¹w­p2019¦~°]¬F¸É¶K°h©Y´T«×±N¶i¤@¨B¥[¤j¡A¥¼¨Ó°ªÄò¯è¡B°ª¯à¶q±K«×ªº¨®«¬±NÀò±o§ó°ªªº¸É¶K¡CÀHµÛ²£«~§Þ³Nªº´£°ª¡B¨®«¬ªº²×ºÝ»ù®æ±N³v¨B¤U­°¡A¸É¶Kªº°h©Y¨Ã¤£·|¼vÅT·s¯à·½¨T¨®§Ö³t¼WªøªºÁͶաC

¡@¡@»É

¡@¡@¦æ·~­n»D¡G

¡@¡@1. ¡i²Ä¤@¶q¤l2018¦~»É²£¡B¾P³Ð¬ö¿ý ¶Àª÷²£¡B¾P¤U­°¡j¤½¥q2018¦~»ÉÁ`²£¶q605 853¾·¡A2017¦~573 963¾·¡A¦P¤ñ¼Wªø6%¡C2018¦~»É¾P¶q596 513¾·¡A2017¦~580 130¾·¡A¦P¤ñ¼Wªø3%¡C¶Àª÷Á`²£¶q±q2017¦~ªº199 736¯s¥q¤U­°¨ì2018¦~ªº185 414¯s¥q¡A¶Àª÷¾P¶q¤]±q2017¦~ªº201 376¯s¥q¤U­°¨ì2018¦~ªº193 072¯s¥q¡C

¡@¡@2. ¡iOrion Minerals¦b¥_¶}´¶¬Ùµo²{·sªº¾N»ÉÄq ¸ê·½¦ô­È¶W3000¸U¾·¡jÂy¤á®yÄq·~¤½¥q©P¤T«Å¥¬¡A¦b¥_¶}´¶¬ÙªºPrieska¶µ¥Øªþªñµo²{¤F¤@¶ô·sªº¾N»É¸ê·½¡C¸Ó¤½¥q¦b¤½§i¤¤ºÙ¡A¤w±NPrieska¾N»É¸ê·½¦ô­È¤É¯Å¦Ü¶W¹L3000¸U¾·¡COrionªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s¶i®i¶¶§Q¡A¦³±æ¦b2019¦~²Ä¤G©u«×§¹¦¨¡C

¡@¡@3. ¡i«¢ÂħJ´µ©Z2018¦~»É²£¶q¼W2.8% ¾N¡B¿û¤U­°¡j¾Ú¥~´C³ø¹D¡A«¢ÂħJ´µ©Z2018¦~ºë·Ò»É²£¶q¦P¤ñ¼Wªø2.8¢H¡Aºë·Ò¾N²£¶q¦P¤ñ¤U­°0.7¢H¡A²Ê¿û²£¶q¦P¤ñ¤U­°14.7¢H¡C¦b­Û´°¤W¥«ªº»ÉÄq°Ó©M¤lÄq·~(KAZ Minerals)©M¹Å¯à¥i(Glencore)ªºKazzinc¦û¤F«¢ÂħJ´µ©Zªºª÷ÄݥͲ£ªº«Ü¤j¤@³¡¤À¡C

¡@¡@®w¦sÅÜ°Ê¡GLME®w¦s13.49¸U¾·¡]-0.05¡^¡A¤W´Á©Ò®w¦s9.8¸U¾·¡]-1.09¡^¡A¤W®ü«Oµ|°Ï¸U¾·46.8¸U¾·¡]0.5¡^¡C

¡@¡@§Þ³N¤ÀªR¡G¬Q¤éº­»É©µÄò°¾·x¡A©]½L¥D¤O¦X¬ù¦¬©ó47660¡C±q½L­±¨Ó¬Ý¡A§¡½uªÅÀY±Æ¦C¨S¦³³Q¥´¯}¡A¦ý»ù®æ¤w¸g¦^¤É¦Ü5¤é§¡½u¤§¤W¡AMACD¤p´TÂà¬õ¡A»ù®æ¦V¤W¾aªñ¥¬ªL¤¤­y¡A¤é¤º¦¨¥æ¶q´î¤Ö¡A½L­±¤p´TÂà·x¡C

¡@¡@¤pµ²¡Gªñ¨Ó§»Æ[¼h­±§Q¦n¹ï¦³¦â¾ãÅé°_¨ì´£®¶§@¥Î¡A»É»ù¨ü¨ì¼vÅT¾ãÅé§e²{¾_¿º°¾·x¡C¦ý»Éªº°ò¥»­±®z¶Õ¨S¦³§ïÅÜ¡A¬K¸`«e«á®ø¶OÂà²H¨Ï±o»ù®æ¯Ê¥F¦V¤Wªº®Ú¥»°Ê¯à¡A¥Bµu´Á¤º¦b»ÉºëÄq¥R¸Î©M§M·Ò²£¯àÄÀ©ñªº¹w´Á¤U¡A¨Ñµ¹¤£¦s¦b­è©Êµu¯Ê¡C§Ú­Ì»{¬°§»Æ[§Q¦n¶È¯à´£¨ìµu´Á´£®¶§@¥Î¡A»É¤¤´Á®z¶Õ¤£§ï¡A¦]¦Ó¾Þ§@¤W«Øijºû«ù³{°ªªfªÅ«ä¸ô¡AªÅ³æ¥i¦b¥¬ªL¤¤­yªþªñ¥¬§½¡A¸`«e¤U¤è«O¯d46000ªº¬Ýªk¡C

¡@¡@¾T

¡@¡@¦æ·~­n»D¡G

¡@¡@1. ¡i2018¦~¬ü°ê¹q¸Ñ¾T²£¶q89.7¸U¾· ¦P¤ñ¼W¥[21%¡j¾ÚSMM¤F¸Ñ¡A¬ü°ê¾T·~¨ó·|¤½¥¬2018¦~¬ü°ê¹q¸Ñ¾TÁ`²£¶q¬°89.7¸U¾·¡A¦P¤ñ¼W¥[21%¡CºI¤î¦Ü2018¦~12¤ë¥½¡A¬ü°ê¹q¸Ñ¾T¦~¤Æ¹B¦æ²£¯à114.6¸U¾·/¦~¡A¸û2017¦~12¤ë¥½¼W¥[¬ù40¸U¾·²£¯à¡C

¡@¡@2. ¡iÔE¦è»É¤t¡G·s³]¥ß¨â®a¶°¹Î¤½¥q¡j¤µ¤é»É¤t¥«¤H¥Á¬F©²µo¥¬¤½§iºÙ¡A¨â¤á¤j«¬ªÑ¥÷¨î¥ø·~¤Ñ°·¤E¤è§Þ³N¦³­­¤½¥q©M»Ê«Ò¶°¹Î¦³­­¤½¥q¬ÛÄ~¸¨¤á»É¤t¡A¶}±Ò¤F»É¤tÁ`³¡¸gÀÙµo®i·s¼Ò¦¡¡C¨ä¤¤»Ê«Ò¶°¹Î¥D­n¥Í²£¾T«¬§÷²£«~¡A¬O¶°¾T«¬§÷²£«~³]­p¡B¬ãµo¡B¥[¤u¡B¥Í²£¡B°â«áªA°È¬°¤@Å骺¤j«¬¾T«¬§÷²£·~¶°¹Î¡A¦~¥Í²£¯à¤O¹F20¸U¦h¾·¡C

¡@¡@3. ¡i2018¦~¥[®³¤j¹q¸Ñ¾TÁ`²£¶q292.4¸U¾· ¦P¤ñ´î¤Ö9.0%¡j¾ÚSMM¤F¸Ñ¡A2018¦~¥þ¦~¥[®³¤j¹q¸Ñ¾TÁ`²£¶q¬°292.4¸U¾·¡A¦P¤ñ´î¤Ö9.0%¡CºI¤î¦Ü2018¦~©³¡A¥[®³¤j¹q¸Ñ¾T¦~¤Æ¹B¦æ²£¯à289¸U¾·/¦~¡A¸û2017¦~¥½´î¤Ö¬ù28.8¸U¾·²£¯à¡C

¡@¡@®w¦sÅÜ°Ê¡GLME®w¦s130.4¸U¾·¡]0.08¡^¡A¾T¿õªÀ·|®w¦s120.5¸U¾·¡]-1.3¡^¡A¾T¿õ¥X®w¶q15.9¸U¾·¡]1.9¡^¡A¾T´Î®w¦s10.15¸U¾·¡]-0.1¡^¡A¾T´Î¥X®w¶q3.9¸U¾·¡]0.25¡^¡C

¡@¡@§Þ³N¤ÀªR¡G¬Q¤éº­¾T¤é¤º¾_¿º¡A©]½L¤p´T¤U®À¡A¥D¤O¦X¬ù¦¬©ó13370¡C±qº­¾T½L­±¨Ó¬Ý¡A§¡½uªºªÅÀY±Æ¦C¤´¥¼¥´¯}¡AMACDºñ¬WÁY¤p¡A»ù®æ¦ì©ó¥¬ªL¤U­y¡A¤é¤º¦¨¥æ¶q´î¤p¡A½L­±ºû«ù®z¶Õ¡C

¡@¡@¤pµ²¡G¬Q¤é¤½¥¬ªº¾T¿õ®w¦s¦³¤p´T¦^¸¨¡A¦ý­°´T¸û«e´Á¦³©úÅ㦬¯¶¡A¬K¸`²Ö®w¦sªº³W«ß¤´µM¾A¥Î¡C¨Ñµ¹¤è­±1¤ë¤w¦³¶W¹L20¸U¾·ªº·s²£¯à§ë²£¡A¼ÈµL´î²£®ø®§¡A±q¦~¤º¦w±Æªº·s²£¯à§ë©ñ¤O«×¨Ó¬Ý¡A¨Ñµ¹¤£¦s¦b­è©Êµu¯Ê¡C»Ý¨D¤è­±®ø¶O¤´µM°¾²H¡A¥B¤@©u«×¾ãÅéµL«GÂI¡C¾Tªº°ò¥»­±¦b¸`«eºû«ù°¾®z¡A¾Þ§@¤W«e´ÁªÅ³æÄ~Äò«ù¦³¡A¸`«e¤U¤èºû«ù13000¡C

(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)

¼Ðñ¡G§»·½´Á³f

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T