¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¾T«H>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

¤¤¤j´Á³f¾T©P³ø¡G¤¤°ê¸gÀÙ«ùÄò¦V¦n °ò¥»ª÷Äݼe´T¾_¿º¾ã²z

¡@¡@¥»©Pºî­z¡G

¡@¡@±q¥»©P¤º¥~½Lªº°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æÅܤƨӬݡA¤º¥~½L°ò¥»ª÷Äݧ¡§e¼e´Tªº¾î½L°Ï¶¡¾_¿º¾ã²zºA¶Õ¡A¦ýº¦¶^²¤¦³©Ò¤£¦P¡G±q¤º½L¨Ó¬Ý¡A¾ãÅé§e¼e´Tªº¾î½L°Ï¶¡¾_¿º¾ã²zºA¶Õ¡G¨ä¤¤¡Aº­»É¡Bº­¾N¡Bº­¹]¡Bº­Âì½Ä°ª¦^¸¨¡Aº­¾T¥ý§í«á´­¡Aº­¿ü¾î½L¾_¿º¾ã²z¡A±qº¦¶^´T¨Ó¬Ý¡A¥»©Pº­Âì¤W´­3.14%¦ì©~º¦´T¤§­º¡Aº­¿ü«h¿ý±o¥»©P°ò¥»ª÷Äݤ¤³Ì¤pº¦´T¡X0.11%¡A¦Óº­¾T¬O¥»©P°ß¤@¤U¶^ªº«~ºØ¡A¶^´T¬°0.34%¡F±q¥~½L¨Ó¬Ý¡A»P¤º½L¬Û¦P¡X§¡§e¼e´T¾î½L°Ï¶¡¾_¿º¾ã²zºA¶Õ¡G¨ä¤¤¡A­Û»É¡B­Û¾N¡B­Û¹]½Ä°ª¦^¸¨¡A­Û¾T¡B­Û¿ü¼e´T¾î½L¾_¿º¡A­ÛÂì¾_¿º¦^¸¨¡A±qº¦¶^´T¨Ó¬Ý¡A¥»©P°£­Û¿ü»P­ÛÂ줧¥~ªº¨ä¥L¥|ºØ°ò¥»ª÷Äݧ¡¿ý±o¤£¦Pµ{«×ªº¤Wº¦¤§¶Õ¡A¨ä¤¤­Û¹]¥H1.99%ªºº¦´T¦ì©~º]­º¡C

¡@¡@¥»©P¤º¥~½L°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æ±qÁp°ÊÃö«Y¨Ó¬Ý¡A¥H¥~½L±a°Ê¥~½L¬°¥D¡C±q¼vÅT¦]¯À¨Ó¬Ý¡Aª÷¿ÄÄݩʤ´¬°¥D¾É¡A°Ó«~Äݩʦ¸¤§¡A±qª÷¿ÄÄݩʨӬݡA¥D­n¶°¤¤©ó¥»©P¬üÁpÀx©x­û¦b¤U©Pij®§·|ij«eªº¶°¤¤ªíºA¡B¼Ú¥¡¦æªºÄ³®§·|ij¡B¤¤°êªº³qµÈ¼Æ¾Ú¡F¦Ó±q¨Ñ»Ý­±¨Ó¬Ý¡A«h¥D­n¶°¤¤©ó¥»©P®üÃöÁ`¸p¤½¥¬ªº11¤ë¶i¥X¤f¼Æ¾Úªì­È»PSMM¤½¥¬ªº½Õ¬ã¼Æ¾Ú¡C

¡@¡@±q¥»©P¬üÁpÀx©x­ûªº¶°¤¤ªíºA¨Ó¬Ý¡A¸t¸ô©ö´µÁpÀx¥D®u¥¬©Ô¼wªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¸gÀÙ¬Fµ¦¯à±a»â¸gÀÙ¨«¦V¦ó³B¡A²{¦b¤Uµ²½×ÁÙ¬°®É¹L¦­¡C¦pªG¯S®Ô´¶ªº¬Fµ¦¥i¥H´£°ª¥Í²£¤O¡A¨º»ò±N¯à«P¶i¸gÀÙ¡C¥¬©Ô¼w»{¬°¡A¬ü°ê¥u»Ý¥[®§¤@¦¸´N¯à¹F¨ì¦X¾Aªº§Q²v¤ô¥­¡C»P¨ä¥L¬üÁpÀx©x­û¥ß³õ¤@­P¡A¥¬©Ô¼w»{¬°¤£À³¸Ó¹ï¯S®Ô´¶¬Fµ¦¹L¦­¤U©w½×¡CÁ`ªºÅÞ¿è¬O¡A¦pªG¬Fµ¦¥i¥H´£°ª¥Í²£¤O¡A¨º»ò±N¯à«P¶i¸gÀÙ¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A¥¬©Ô¼w»{¬°¡A¥¿½T³]­p©M°õ¦æªº¬Fµ¦¡A¦p¥[¤j°ò¦³]¬I«Ø³]¡B­×§ï¬Y¨Ç¦æ·~ºÊºÞ¡B§ïÅܵ|¦¬µ¥¬Fµ¦¡A¦pªG´ÂµÛ´£°ª¤¤´Á¬ü°ê¥Í²£¤Oªº¤è¦V¾Þ§@¡A¨º»ò±N·|¹ï¸gÀÙ¦³¿n·¥¼vÅT¡C¯Ã¬ùÁpÀx¥D®u§ù¼w§Qªí¥Ü¡A¦pªG¸gÀÙÄ~Äò§ïµ½¡A«ö·Ó²{¦bªº§Î¶Õµo®i¤U¥h¡A¨º»ò¤ä«ùº¥¶i¦¡¥[®§¡C§ù¼w§QÁÙ«ü¥X¡A§ó¦h¨ë¿E¥i¯à·N¨ýµÛ¬üÁpÀx»Ý­n§ó§Ö³t¦a¥[®§¡C¹ï©ó°]¬F¬Fµ¦¡A§ù¼w§Q»{¬°»Ý­n¯d¦³¨¬°÷¦hªÅ¶¡¡A³o¼Ë¦b¤U­Ó¸gÀÙ§C¨¦ªº®É­Ô¡A°]¬F¬Fµ¦¥i¥Hµo¤O¡C¦¹¥~¡AªÛ¥[­ôÁpÀx¥D®u®J¤å´µ¤]µoªí¤F¥ß³õ¶É¦V´`§Çº¥¶i¥[®§ªºªíºA¡C¨ä»{¬°¡A»{¬°¡A¬üÁpÀxÀ³·íÀ°§U³qµÈ²v¦^¤É¦Ü2%¤W¤è¡C¦Ò¼{¨ì¯S®Ô´¶¬F©²¥¼¨Ó´X¦~¦³±æ±À¦æªº¬Fµ¦¡A¥L¤×¨ä¬Ý¦n³qµÈ²v¦^¤É¦ÜÁpÀx¥Ø¼Ð2%¡A»{¬°¦^¤É±ø¥ó¦¨¼ô¡C¥L¹w­pÁ~¸ê±NÄ~Äò·Å©M¼Wªø¡A¤£¹L²{¦bÁ~¸ê¼W³t»P´N·~¥«³õªí²{¬Û·í¤£¤@­P¡C

¡@¡@±q¥»©P¼Ú¥¡¦æij®§·|ij¨Ó¬Ý¡A¼Ú¬w¥¡¦æºû«ù¤T¤j§Q²v¤£ÅÜ¡A±NÄ~Äò¨C¤ëÁʶR800»õ¼Ú¤¸¸ê²£¤@ª½¨ì©ú¦~3¤ë¥÷¡C¼Ú¬w¥¡¦æºÙ¡A¹w­p¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¤º¼Ú¬w¥¡¦æ§Q²v±Nºû«ù¦b·í«e©Î§ó§C¤ô¥­¡C»P¦¹¦P®É¡A¼Ú¬w¥¡¦æ«Å¥¬©µªøQE¡A±q©ú¦~4¤ë¥÷¨ì12¤ë¥÷¨C¤ëÁʶR600»õ¼Ú¤¸¸ê²£¡C¼Ú¬w¥¡¦æºÙ¡A¦p¦³¥²­n¡A¥i¯àÂX¤j­p¹º³W¼Ò©Î©µªø´Á­­¡C±q§Q²vÁn©ú¨Ó¬ÝÁʶŭp¹ºÁöµM©µ¿ð¨ì©ú¦~12¤ë¡A¦ýÁʶųt«×±q¨C¤ë800»õ¼Ú¤¸«d´î¨ì600»õ¼Ú¤¸¡A¨B¥ï©úÅã©ñºC¡C¦¹¥~¡A¼w©Ô¦NºÙ¥iÁʶR¦¬¯q²v§C©ó¦s´Ú§Q²vªº¸ê²£¡F¦p¦³»Ý­n¥i¼W¥[ÁʶųW¼Ò¡C³o·N¨ýµÛECBªº¶R¶Å³W¼Ò¨ä¹ê¦­´N¨Ã¤£­«­n¤F¡A¦]¬°¦pªGECB¤£§ïÅܨ䥻¨­ªºÁʶűø¥óªº¸Ü¡A¨º»ò·N¨ýµÛECB¨ä¹ê®Ú¥»´N¹F¤£¨ì©Ò©wªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@±q¥»©P¤½¥¬ªº¤¤°ê³qµÈ¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A11¤ëCPI¦P¤ñ2.3%¡A°ª©ó¹w´Á2.2%¡A«e­È2.1%¡C11¤ëPPI¦P¤ñ3.3%¡A¤j´T¶W¥X¹w´Á2.3%¡A10¤ë¬°1.2%¡C¹w­p¥¼¨Ó¨â­Ó¤ëCPI±NÄ~Äò¤W¦æ¡A1¤ëCPI¥Ñ©ó°ò¼Æ­ì¦]¦s¦b¹Gªñ3%ªº¥i¯à¡C¦b¥þ²y³qµÈÁͶթʤW¦æ¤¤¡A¤¤°êCPI¤W¦æÃø¥HÁקK¡CPPI¼Æ¾Ú©úÅã¶W¹w´Á¡A¡§°Å¤M®t¡¨¥i¯à­«²{¡A¦ý«ÜÃø±o¥X³qµÈÀ£¤O¶}©l¤W¤Éªºµ²½×¡C

¡@¡@±q¨Ñ»Ý°ò¥»­±¨Ó¬Ý¡A¦U«~ºØ¤§¶¡¦s¦b¤p´Tªº®t²§¡G»É¤è­±¡G¤@¤è­±¡A±q²{³f¥«³õ¨Ó¬Ý¡A¼o»É±ì«ùÄò¼ö¾P¤¤¡A·s­q³æ´¶¹M­nµ¥5,6¤Ñ¤~¯à´£³f¡A¨ü¦¹¼vÅT¡A³¡¤À¹qÆl¼t¤£±o¤£­«·s§ï¬°±ÄÁʹq¸Ñ»É±ì¡A¦¹¥~¡Aªñ´Á¥X³f¶q¸û¤§«e²¤¦³´î¤Ö¡A¥D­n­ì¦]¬O¨ä±Ä¨ú¸g¾P°Ó¥[·ù¼Ò¦¡¶i¦æ¾P°â¡F¸Ó¼Ò¦¡ªº¤@­Ó©úÅã¯SÂI¬O¡A¼t®a©M¸g¾P°Ó¦b¬K¸`«e­n¶i¦æ¤@¦~ªº½LÂI©Mµ²½ã¡A¥Ñ©ó¤µ¦~¬K¸`¨Ó±o¯S§O¦­¦b1¤ë¥½¡A¬°¦¹¡A³¡¤À¸g¾P°Ó¬°¤F¦^Å¢¸êª÷¡A±q12¤ë¶}©l«K´î¤Ö­n³f¶q¡A·Ç³Æ»P½uÆl¼t®aºâÁ`½ã¡A«Ý¬K¸`«á¦A­«·s¼W¥[±ÄÁʶq¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A12¤ë¤D¦Ü1¤ë¹qÆl¥ø·~ªº¥X³f¶q±N³v¨B´î¤Ö¡A®Æ±ÄÁʻɱì¶q¤]±N¦^¸¨¡C¥t¤@¤è­±¡A®Ú¾ÚSMMªº½Õ¬ã¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A11¤ë¹q¸Ñ»É²£¶q¬°66.7¸U¾·¡AÀô¤ñ¼Wªø0.76%¡A¦P¤ñ¼Wªø3.41%¡A«e11¤ë²Ö­p²£¶q¬°709.5¸U¾·¡A²Ö­p¦P¤ñ¼Wªø5.22%¡A¦P®É10¤ë²£¶q¥Ñ65.9¸U¾·­×¥¿¬°66.2¸U¾·¡A11¤ë°£¦¿¦è»É·~¦]ÀË­×¼vÅT²£¶q¥~¡A°ê¤º·Ò¼t°ò¥»«O«ù¥¿±`¥Í²£¡C²£¶q§C©ó¤§«e¹w´Á¥D­n¦]¬°¦~¤º·s¼W²£¯àÄÀ©ñ§C©ó­p¹º¡A¥H¤Î11¤ë»É»ù¤j´T©Ô¤É¡Aºë¼o»ù®tÂX¤j¡A³¡¤À¦A¥Í»É§M·Ò¼t¦³½Õ¸`­ì®Æµ²ºc¡A¾É­P²£¶q¨ü§í¡C¦¹¥~¡A¥»©P®üÃö¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A11¤ë¥¼Áëªî»É¤Î»É§÷¶i¤f¶q¸û«e¤ë¼W¥[31%¦Ü38¸U¾·¡A1-11¤ë¥¼Áëªî»É¤Î»É§÷¶i¤f¶q¬°446¸U¾·¡A¦P¤ñ¼W¥[4.3%¡A¨s¨ä­ì¦]¨Ó¬Ý¡A³o¤@¬OÁ{ªñ¦~¥½¡A¬°¤Fµ¹»È¦æ¥æ¥X¤@¥÷º¡·Nªº¡§µª¨÷¡¨¡A¥ø·~©M¶T©ö°Ó¤£±o¤£§ìºò³Ì«áªº®É¶¡¶i¦æ½Ä¶q¾Þ§@¡A¥H³Æ¨Ó¦~ªº¼W­È¡B±Â«HªA°È¡F¤G¬O10¤ë²{³f»É¶i¤f¬ÕÁ«¥­¿Å¤@«×¥X²{¶i¤f®M§Q¾÷·|¡C

¡@¡@¾T¤è­±¡A¤@¤è­±¡A®Ú¾ÚSMMªº½Õ¬ã¼Æ¾Ú¡A11¤ë°ê¤º¹q¸Ñ¾T²£¶q¼W¥[¦Ü283.7¸U¾·¡A¦P¤ñ¼W¥[14.4%¡A²£¶q¦P¤ñ¼W´T¨³³t´£¤É¡C¦b¥h¦~¦P´Á¨ü¾T»ù¤j´T¤U®À¼vÅT¡A¹q¸Ñ¾T¥ø·~¶°¤¤´î²£¡A³y¦¨¹B¦æ²£¯à¦^¸¨¡A²£¶q°ò¼Æ­°§C¡A¦Ó¤µ¦~¦P´Á¡A·s¼W©M´_²£²£¯àÅ|¥[ÄÀ©ñ¡A²£¶q¦^¤É©úÅã¡A11¤ë¥½¥þ°ê¦~¤Æ¹B¦æ²£¯à´£¤É¦Ü3450¸U¾·¡A°ê¤º«Ø¦¨¹q¸Ñ¾TÁ`²£¯à¹F¨ì4151¸U¾·¡]¤w¥h°£²^¨O²£¯à¡^¡A¥]¬A¤sªFÃQ¾ô¡B¤sªF«Hµo¡B·sæ§Æ±æµ¥·s¼W²£¯àÄÀ©ñ¡A¦¹¥~¤Ó­ìªF¾T¡B¿í¸q¾T·~µ¥¾T¥ø´_²£¡A±a°Ê¹B¦æ²£¯à¨³³t¼W¥[¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥Ñ©ó¾T¼t·s¼W©M´_²£¹Lµ{¤¤·|®ø¯Ó³¡¤À­ì¾T¡A±q¦Ó¥O¥«³õ¥i¨£¾T¿õ¼Æ¶q¨Ã¥¼¦p´Á¼W¥[¡A®Æ²£¶q¦b¥«³õ¬y³q¼W¶q±N¦b±µ¤U¨Óªº¨â­Ó¤ë¤º¨³³tÅã²{¡C¥t¤@¤è­±¡A´ò¥_¬Ù¬F©²¿ì¤½ÆU¥X»OÃö©ó«P¶i¥þ¬Ù¦³¦âª÷Äݤu·~½Õµ²ºc«PÂ૬¼W®Ä¯qªº¹ê¬I·N¨£¡A´£¥X³q¹L¨Ñµ¹°¼§ï­²¡A¨ì2020¦~¡A¥þ¬Ù¦³¦âª÷Äݲ£·~µ²ºc¶i¤@¨BÀu¤Æ¡A§Î¦¨¤ñ¸û¦X²z²£·~¥¬§½¡A§C®Ä²£¯à³v¨B°h¥X¥«³õ¡A¦æ·~³W¼Ò©M«~ºØ½è¶qº¡¨¬¸gÀÙµo®i»Ý¨D¡C¨ä¤¤¡A­n¨D¦U¦a¡B¦U³¡ªù¤£±o¥H¥ô¦ó¦W¸q¡B¥ô¦ó¤è¦¡³Æ®×·s¼W²£¯à¹q¸Ñ¾T¶µ¥Ø¡A¤£±o¿ì²z¤g¦a¨ÑÀ³¡B¯àµû¡BÀôµû¼f§å©M·s¼W±Â«H¤ä«ùµ¥¬ÛÃö·~°È;½T¦³¥²­n«Ø³]ªº¹q¸Ñ¾T§Þ³N§ï³y¶µ¥Ø¡A¥²¶·ÄY®æ¸¨¹ê²£¯àµ¥¶q©Î´î¶q¸m´«¤è®×¡C

¡@¡@¾N¤è­±¡A¤@¤è­±¡A±q²{³f¥«³õ¨Ó¬Ý¡A¦è«n¦a°Ï§M·Ò¼t¤Q¤@¤ë¶}¤u²v¤´¸û°ª¡A¥«³õ¨ì³f¥¿±`¡A¦Ó³Ìªñ­Ó§O¤U¹C¦]Àô«OÀˬd´î²£©Î°±²£¡A§M·Ò¼tª½°e¼t¤ñ¨Ò´î¤Ö¡A¤J®w²¤¦³¼W¥[¡A®w¦s¼W¥[¡C¥t¤@¤è­±¡A®Ú¾ÚSMMªº½Õ¬ã¼Æ¾Ú¡A11¤ëºë·Ò¾N²£¶q47.4¸U¾·¡AÀô¤ñ²¤¼W1.2%¡A¥D¦]°£»X¦Û¡B¦èÄq¡Bù¥­ÀË­×¥~¡A¨ä¾lºû«ù¥¿±`¥Í²£¡A¥Bªe¦À«n¤è¡B¦¿¦è»É·~¡B¨ª®p¤¤¦âµ¥¼t¶W­t²ü¥Í²£¡A¥[¤§²»¶³­¸Às¡B¤¤ª÷À­«nÀ˭׫ì´_¡A²£¶q¼W¥[¡C

¡@¡@¿ü¤è­±¡A®Ú¾ÚSMMªº¼Æ¾Ú¡A11¤ëºë·Ò¿ü²£¶qÀô¤ñ¼Wªø8.3%¡A¼Wªøªº­ì¦]¥D­n¬O¨â®a¤À§O¦ì©ó¶³«n©M´ò«n¦a°Ïªº¤j«¬§M·Ò¼t²£¶q¦³©Ò´£¤É¡A¥[¤§¤º»X¦a°Ï¤j¤«¤l¿ü·~«ì´_¥Í²£¡A²£¶q¶°¤¤¼Wªø¡F¶³«n¡B¼s¦è¡B¦wÀ²¦a°Ïªº­Ó§O¥ø·~¥Ñ©ó³]³Æ¬G»Ù©ÎÀô«OÀˬd¼vÅT¤Ö¶q²£¶q¡A³o¨Ã¥¼¼vÅT¾ãÅé²£¶q¬°¼WªøÁͶաC

¡@¡@Âì¤è­±¡A¤@¤è­±¡A12¤ë2¤é¡Aµá«ß»«Àô¹Ò»P¦ÛµM¸ê·½³¡¡]DENR¡^³¡ªøReginaLopez«Å¥¬¡A±N¦b12¤ë5¤é·í©PºV©w³Ì²×ªºÄq·~¾ã¹yµ²ªG¡A©¡®ÉªÖ©w¦³Äq³õ³Q°Ç¥O¼È½w¥Í²£¡C¦P®ÉLopez«ü¥X¡A¦b¼f®Öªº¹Lµ{¤¤µo²{¡A¦h¼Æ«ØijÃö°±Äq³õ¨S¦³³]©w¨¬°÷ªº¹wºâ¥Î©óÄq¤s­×´_¡A¦Ó®Ú¾ÚÄq·~ªk¡A¤½¥qªºÄq¤s­×´_°òª÷²zÀ³§@¬°«H¦«°òª÷¦s©ñ©ó¬F©²»È¦æ¡C¦ý±q¥»©Pªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡Aµá«ß»«¤è­±¨Ã¥¼¤½¥¬¬ÛÃöªºÃö°±¦W³æ¡A³o¤]¨Ï±o¥¼¨ÓÂ쪺¨Ñµ¹¦s¦bÅܼơC¥t¤@¤è­±¡G®Ú¾ÚSMMªº½Õ¬ã¼Æ¾Ú¡A11¤ë¹q¸ÑÂì²£¶qÀô¤ñ¤U­°¡Aª÷¤t¤½¥q¦]¦~¤º¹w­p²£¶q°ò¥»·|§¹¦¨¡A²£¶q¤p´T¤U­°¡A¨ä¥L¥ø·~²£¶q»P¤W¤ë°ò¥»«ù¥­¡C

¡@¡@¤¤¤j´Á³fª÷ÄÝ(¦³¦â)©P³ø

(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)

¼Ðñ¡G¤¤¤j´Á³f ¾T©P³ø

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T