¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¥@¾Tºô>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

§»·½´Á³f¡G»É¾Tµu´ÁÃø¦³ÁͶթʦ污 Ãöª`¼W­Èµ|¤U½Õ¹w´Á¤Uªº¥¿®M¾÷·|

¡@¡@»É

¡@¡@¦æ·~­n»D¡G

¡@¡@1. ¡i´¼§QCodelco»É²£¶q2019¦~¤U·Æ5.3%¡j´¼§Q°ê®a»É·~¤½¥q(Codelco)µo¥¬ªº³Ì·s¦~³øºÙ¡A2019¦~»É²£¶q¦P¤ñ´î¤Ö5.3%¡A¦Û¦³Äq¤s²£¶q¬°159¸U¾·¡A§Q¼í¸û¤W¦~´î¤Ö17%¦Ü13.4»õ¬ü¤¸¡Aª½±µ²{ª÷¦¨¥»¼Wªø1.8%¡C§Q¼í¤U­°¥D­n¬O¦]¤ò§Q¼í¤U·Æ¡B»É»ù¤U¶^¡B»É©M໲{³f¾P°â´î¤Ö¥H¤ÎÃöÁp§ë¸êÀò§Q¯h³n¡CCodelco¦bÁn©ú¤¤ºÙ¡A ÁV¿|ªº·~ÁZ¥OCodelco³´¤J§x¹Ò¡A¦]·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªº¼vÅT¶}©l¦b´¼§QÅã²{¡C¬Ì±¡­¢¨Ï¥»©Pµy¦­CodelcoÀÁ¸m¤@¶µ¯Ó®É10¦~¡A»ù­È400»õ¬ü¤¸´£®¶°I¦ÑÄq¤s²£¶qªº­p¹º¡C

¡@¡@2. ¡iÆg¤ñ¨È±N¼È°±¹ïÄqª«ºëÄq¼x¦¬¶i¤fµ|¡j¤W®üª÷Äݺô°T¡GÆg¤ñ¨È°]¬F³¡ªøBwalya Ng'andu©P¤­ªí¥Ü¡A¦b¥þ²y·s«a¯f¬r¤j¬y¦æªº­I´º¤U¡A¸Ó°ê±N¼È°±¹ïÄqª«ºëÄq¼x¦¬¶i¤fµ|¡A¨Ã¼È°±¹ï¶i¤f¹s³¡¥ó¼x¦¬¼W­Èµ|¡A¥H¤ä«ù¸gÀÙµo®i¡C³o¤@«D¬w²Ä¤G¤j»É¥Í²£°êÁÙ±N¨ä2020¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á±q¦¹«eªº3.2%¤U½Õ¦Ü2%¡C

¡@¡@3. ¡i«n«DÃö³¬´ä¤f©Î¤¤Â_³s±µÆg¤ñ¨È»P¨È¬w®ø¶OªÌªº»É¨ÑÀ³Ãì¡j¾Ú¥~´C26¤é®ø®§¡A«n«Dªº¥D­n¥X¤f½XÀY±N±q©P¥|¤È©]°_Ãö³¬Äq²£¥X¤f¡A©¡®É¥þ°ê±N¶}©l¹ï«aª¬¯f¬r¶i¦æ¬°´Á21¤Ñªº«ÊÂê¡A±q¦Ó¤¤Â_³s±µ¥D­n²£»É°êÆg¤ñ¨È»P¨È¬w®ø¶OªÌªº»É¨ÑÀ³Ãì¡CÆg¤ñ¨È»ÉÄq±aªºÄq°Ó³q±`³q¹L³°¸ô±N»É¹B©¹«n«Dªº´ä¤f¡A³o¨Ç´ä¤fªº»É¥D­n¥X¤f¨ì¤¤°ê¡C¤¤°ê¬O¥þ²y³Ì¤jªº»É®ø¶O°ê¡C"©Ò¦³´²³f½XÀY¡]Äq²£«~¡^±NÃö³¬¡A" Transnet´ä¤f½XÀYªº¤@¥÷Án©úºÙ¡C¸ô³zªÀÁp«Y¤FTransnet´ä¤f²×ºÝ¤½¥q¡A¦ý¸Ó¤½¥q¨S¦³¥ß§YÃÒ¹êÄq²£±N¤£·|¥X¤f¡C

¡@¡@¤pµ²¡G©P¤­»É»ù°¾±j¾_¿º¡A¥D¤O¦X¬ù¹B¦æ©ó39000ªþªñ¡C°ò¥»­±ÅܤơG1¡^¤W©Pºë·Ò»É®w¦s¤U­°©úÅã¡AÅã©Ê®w¦sªº®p­È©Î¤w¥X²{¡F2¡^ªñ¤ë¦X¬ù»ù®æ©úÅ㨫±j¡A¥«³õ¹ï¼W­Èµ|¤U½Õªº¹w´Á¤É·Å¡F3¡^¥þ²y¥D­nÄq²£¦a¬ÛÄ~¥X²{Äq¤s©M´ä¤f«ÊÂê®ø®§¡AÁöµM¥Ø«e¨Ñµ¹´î¶q¤£¨¬¥H©è®ø»Ý¨Dªº®z¶Õ¡A¦ý«áÄò¤´»Ý«ùÄòÃöª`¡C»ù®æ¹B¦æÅÞ¿è¡G¬ü¤¸¬y°Ê©Ê¦M¾÷½w¸Ñ«á¡A©ß°â¤Þµo¼É¶^ªº­·ÀI¼È½w¡A¦U°ê³f¹ô©M°]¬F¨ë¿E¬Fµ¦µu´Áí©w¥«³õ¡A¦ý®ü¥~¬Ì±¡©äÂI¥¼²{¡A¸gÀÙªº°I°h¹w´Á±N¬°¥«³õ­«·s©w»ù¡Aµu´Á»É»ù¤´Ãø¦³ÁͶթʤW¦æ¡Aµu½u¤Ï¼u¤£©y°l¦h¡A´Á³f³æÃä¼È®ÉÆ[±æ¡A´ÁÅv¦Ò¼{½æ¥X¼e¸ó¦¡µ¦²¤°µªÅªi°Ê²v¡A¥t¥~¥«³õ¹ï©ó¼W­Èµ|¤U½Õªº¹w´Á¤É·Å¡AÃöª`¥¿®M¾÷·|¡C

¡@¡@¾T

¡@¡@¦æ·~­n»D¡G

¡@¡@1. ¡i¥ÌµÂ¤¤«Â´µ¾T·~¹w­p4¤ë¤¤¤U¦¯¥ø·~±N¥þ­±¶}¤u¡j¾Ú¤F¸Ñ¡A¥ÌµÂ¤¤«Â´µ¾T·~¦³­­¤½¥q¥Ø«e«Ø¦¨²£¯à30¸U¾·¡A¤½¥q±M·~¥Í²£6063¾T´Î¡A³W®æ«¬¸¹»ô¥þ¡A¾T¤ô¨Ó·½¬°¥ÌµÂªF¿³¹Å®nÃö¤À¤½¥q¡C¸Ó¤½¥q¦Û2019¦~6¤ë¥÷¦Ü2020¦~3¤ë¥÷¤U¦¯¨ü¦UºØ¦]¯À¼vÅT¤@ª½³B©óÃö°±ª¬ºA¡Cªñ´Á½Õ¬ã¤F¸Ñ¡A¸Ó¤½¥q¦U¶µ´_¤u±ø¥ó·Ç³Æ¥R¤À¡A¦Û2020¦~3¤ë26¸¹¶}©l³v¨B«ì´_¥¿±`¥Í²£¡CºI¤î¤µ¤é¤w¸g±Ò°Ê2±ø¾T´Î¥Í²£½u¡A²Ä¤T±ø²£½u¤]¤w¸g¶i¤J¨ì¯MÄlÀô¸`¡A¹w­p4¤ë¤¤¤U¦¯¥ø·~±N¥þ­±¶}¤u¡A¤é²£¶q¥i¹F800-1000¾·¡C

¡@¡@2. ¡iªü®Ú§ÊAluar¾T·~±N°¨¼wªL´ä¤u¼tªº²£¶q¦A­°§C25%¡j¤W®üª÷Äݺô¡Gªü®Ú§Ê³Ì¤jªº¾T¥Í²£°Ó¤§¤@Aluar Aluminio Argentino SAICªí¥Ü¡A¨ü¸Ó°ê·s«a¯f¬r±¹¬Iªº¼vÅT¡A¤½¥q±N°¨¼wªL´ä¤u¼tªº²£¶q¦A­°§C25%¡A¸Ó¤u¼tÁ`²£¯à¬°46¸U¾·¡AºI¦Ü2019¦~6¤ëªº¤@¦~¤¤¥Í²£¤F42.7¸U¾·¡C¦b¥»¤ë¶i¦æ¤Fµô­û«á¡A²{¦b°¨¼wªL´ä¤u¼t¶¢¸m¤F50%ªº²£¯à¡C±q¨Æ­«­n·~°Èªº¤½¥q¥i¥HÄ~Äò¸gÀç¡A¦ý¬O¥²¶·±Ä¨ú½w¸Ñ±¹¬I¡A¥]¬A¶±¶ÄºÉ¥i¯à¤Öªº¤H­û¡C

¡@¡@3. ¡i´X¤º¨È«Å¥¬¶i¤J°ê®a½Ã¥Íºò«æª¬ºA Ãöª`¹ï¾T¤gÄq¶i¤fªº¼vÅT¡j´X¤º¨ÈÁ`²Î¤ÕÀ¹3¤ë26¤éµoªí¤½§i»¡¡A¬°À³¹ï·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A¥þ°ê¶i¤J½Ã¥Íºò«æª¬ºA¡A«ùÄò30¤Ñ¡C´X¤º¨ÈÃö³¬³°¦aÃä¬É¡A­º³£¬ì¯Ç§Jùتº¥æ³q±N¨ü¨ì­­¨î¡A1½ø®a¥Î¨T¨®¤¹³\³Ì¦h3¤H¦P­¼¡A¤p«¬¤½¦@¨T¨®¤¹³\¸ü«È7¦Ü10¤H¡A¼¯¦«¨®1¤H¡C¥Ñ©ó¬Ì±¡¥þ²y½¯©µ¡A«n«D¡B¦L«×¡§Âê°ê«Ê«°¡¨¤§«á¡A¦h­ÓÅKÄq¥Û¹B¿é´ä¤f«Å¥¬°±¹B¡A´X¤º¨È§@¬°¤¤°ê³Ì¤jªº¾T¤gÄq¶i¤f°ê¡A«áÄò¬O§_±Ä¨ú¡§Âê°ê«Ê«°¡¨ªº±¹¬I¡A­È±oÃöª`¡C

¡@¡@¤pµ²¡G©P¤­º­¾T¾_¿º°¾±j¡A¦ý¤´¹B¦æ©ó¸U¤G¤§¤U¡C°ò¥»­±ÅܤơG1¡^®ñ¤Æ¾T»ù®æÄ~Äò¦^¸¨¡A²£·~Ãì§Q¼í¦³¤p´TÂಾ¡A¦ý¼É¶^¤§¤U¹q¸Ñ¾TÁ«·l¤´µMÄY­«¡A²{¤w¦³³¡¤À¹q¸Ñ¾T²£¯à°±²£¡A¦ýÅé¶q©|¤p¡Aªñ´Á¤´¦³·s²£¯à§ë©ñ©M´_²£®ø®§¡A¹q¸Ñ¾T¨Ñµ¹¹L³ÑªºÀ£¤O¸û¤j¡F2¡^¾T¿õ®w¦sÄ~Äò¼Wªø¡A¼W´TÄ~Äò©ñ½w¡A¾T´Î®w¦s«ùÄò¦^¸¨¡AÅã©Ê®w¦s®p­È©Î±N¨ì¨Ó¡F3¡^®ü¥~¦h®a¨T¨®¥ø·~°±²£¡A¥X¤fªº­t­±¹w´Á¹ï¤¤´Á°ò¥»­±ºc¦¨©úÅã§QªÅ¡C»ù®æ¹B¦æÅÞ¿è¡G¥Ñ©ó¥X¤f¦û¤ñ¬Û¹ï¸û¤j¡Aªñ´Á®ü¥~¨T¨®¤u·~¬ÛÄ~°±²£¹ï°ò¥»­±§Î¦¨©úÅã§QªÅ¡A¾É­P¾T¦b¦³¦â¤¤¹B¦æ°¾®z¡C¥Ø«e¹q¸Ñ¾T¦æ·~¤w¸g¥X²{¤j´TÁ«·l¡A´î²£³W¼Ò¥i¯àÂX¤j¡A§Ú­Ì»{¬°¾T»ù¦V¤UªÅ¶¡¦³­­¡A¦ý¥~»Ý¯h³n¤U¤Ï¼u°Ê¤O¤]¸û¤p¡Aµu´Á©Î¥H¾_¿º¬°¥D¡Aªñ´Á¥Ñ©ó¤U½Õ¼W­Èµ|¹w´Á¤É·Å¡Aªñ¤ë¦X¬ù­×´_¦Ü¥­¤ô¡A«áÄò¥iÃöª`¥¿®M¾÷·|¡C

(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)

¼Ðñ¡G§»·½´Á³f

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T