¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¥@¾Tºô>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

¾|ÃÒ´Á³f²Ä22©P¾T©P³ø¡G¤¤´Á¾T¥«¤ä¼µ¦]¯À´î®z ©Î±N¶i¤J¤U¦æ½Õ¾ã

¡@¡@¤º®eºK­n¡G §»Æ[¡G¯S®Ô´¶¶T©ö¾Ô¥|³B¶}¤õ ¥þ²y¶T©ö§½¶Õºò±i

¡@¡@¹q¸Ñ¾T¡G°ê¤º®ñ¤Æ¾T´_²£¼W¦h ¶T©ö°Ó´¶¹M¶K¤ô¥X³f

¡@¡@®ñ¤Æ¾T¡G°ê¤º®ñ¤Æ¾T´_²£¼W¦h ¶T©ö°Ó´¶¹M¶K¤ô¥X³f

¡@¡@¦æ±¡¹w´ú¡G¤¤´Á¾T¥«¤ä¼µ¦]¯À´î®z ©Î±N¶i¤J¤U¦æ½Õ¾ã

¡@¡@ÅÞ¿è¡G®ñ¤Æ¾T¤ä¼µ¦]¯À´î®z¡A¨Ñµ¹¦³¯Ê¤f¡A´_²£¤j´T¼W¥[¥O¤W¤ÉªÅ¶¡¦³­­¡F°ª³t¥h®w¦s­±Á{®ø¶OÁÍ®z©M¸gÀÙ¤U¦æ¥´À£¡A¥h®w³t«×±N©ñ½w¡A¤£¹L²{³f¨Ñµ¹¤´°¾ºò¡A²{³f¡Bªñ¤ë¤É¤ôª¬ªpµu´Á¤´±Nºû«ù¡A¹w­p©P¤º¾T»ù¾_¿º½Õ¾ã¡A¤¤´Á©Î¦³¦V¤U½Õ¾ãºA¶Õ¡C µ¦²¤¡GÆ[±æ©Î 13900-14400 °Ï¶¡¾Þ§@¡C

¡@¡@¤@¡B¦æ±¡¦^ÅU

¡@¡@¡]¤@¡^§»Æ[¡G¯S®Ô´¶¶T©ö¾Ô¥|³B¶}¤õ ¥þ²y¶T©ö§½¶Õºò±i

¡@¡@¥»©P§»Æ[¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤Oªí²{ÅãµÛ¡A§½¶Õ¤´µM°Ê¿º¤£¦w¡A¥«³õÁ×ÀI±¡ºü¶^ÌX°_¥ñ¡C°ê¤º¤è­±¡A5 ¤ë¨î³y·~ PMI ¼Æ¾ÚÅã¥ÜÀô¤ñ¦^¸¨ 0.7 ­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü 49.4¡A¦A«×­°¦Üºa¬\½u¤U¤è¡A¨ä¤¤¥Í²£«ü¼Æ¡B¥~»Ý«ü¼Ð¤U·Æ©úÅã¡A¦¹¥~¡A5 ¤ëµo¹q¯Ó·Ñ¡B®ãªo»Ý¨D¤U­°µ¥¶i¤@¨B¦LÃÒ¤F¤G©u«×¥H¨Óªº¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¡C

¡@¡@¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤´¦b²`¤J¡A©P¤­°Ó°È³¡µo¥¬®ø®§¡A¤¤°ê±N«Ø¥ß¤£¥i¾a¹êÅé²M³æ¨î«×¡C¦Ó¥»©P¥¿¦b¤é¥»³X°Ýªº¯S®Ô´¶¨Ã¥¼¯à»P¤é¥»¹F¦¨¶T©ö¨óij¡A©P¥|¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬ðµM«Å¥¬±N¹ï¾¥¦è­ô©Ò¦³¶i¤f°Ó«~¥[¼x 5%Ãöµ|¡Aª½¨ì¸Ó°êªý¤î²¾¥Á«Dªk¶i¤J¬ü°ê¡A¨Ã±j½ÕÃöµ|±N©ó 6 ¤ë 10 ¤é¥Í®Ä¡A¥B¥i¯à¶i¤@¨B¼W¥[Ãöµ|¦Ü 25%¡A¦¹«e¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¾¥¦è­ô­è­è¹F¦¨¶T©ö¨óij¡C¬ü°ê¶T©ö¬Fµ¦¤£©w¡A¥[¼@¤F¥þ²y¶T©öºò±i§½¶Õ¡A­°§C¤F¥»¤ë©³ G20 ®p·|¤¤¬ü¨â°ê»â¾É¤H¹F¦¨¦@ÃѪº¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@®ü¥~¸gÀ٤譱¡A¥»©P¬ü°ê 10 ¦~´Á¬ü¶Å¦¬¯q²v»P 3 ­Ó¤ë¬ü¶Å¦¬¯q²v­Ë¬E¡A¥«³õ¹ï¬ü°ê¸gÀÙªø´Á¼Wªøªº¾á¼~¡F¤£¹L¬Û¤ñ¤§¤U¡A¬ü°ê¸gÀÙ¾ãÅéªí²{¦n©ó¼Ú¬w¡A¬ü¤@©u«× GDP ¦³©Ò¤U­×¡A¦ý¤´°ª©ó¹w´Á¡A¦ý³¡¤À¸gÀټƾÚÅã¥Ü°¾®z¡F¼Ú¬w§½¶Õ¤£Ã­©w¡A¼Ú¬wij·|¿ïÁ|©M­^°ê²æ¼Ú¥O§½¶Õ§ó¬°´_Âø¤Æ¡A¥B¸gÀÙªí²{°¾®z¡A¬ü¤¸ÀòÁ×ÀI¤ä¼µ¡A¥ýº¦«á¶^¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¹q¸Ñ¾T¡G¥«³õ»ÝÁÍ®z ²{³f¶K¤ôÂX¤j¾É­P»ù®æ¨«®z

¡@¡@¹q¸Ñ¾T¤è­±¡A¥»©P¾T»ù«ùÄò¤p´T¦^¸¨¡Aº­¾T¥D¤O³Ì§C¦Ü 14115 ¤¸/¾·¡A¦]¥«³õ±¡ºüÁ`Åéªí²{°¾ÂÔ·V¡A¥B®ø¶Oªí²{·Uµo°¾®z¡A²H©u´£«e¸ñ¶H©úÅã¡A²{³f¦¨¥æ¶K¤ôÂX¤j¡F¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤ä¼µ¦]¯À¥¿¦b´î®z¡A®ñ¤Æ¾T»ù®æªí²{º¢º¦¡A­Ó§O¹s¬P¦¨¥æ¤w¦³¤£¤p¤U¶^ºA¶Õ¡C

¡@¡@®ø®§¤è­±¡Aªe«n¯«¤õ©P¤@µo¥Íº|Äl°_¤õ¡A¥¼³y¦¨¤H­û¶Ë¤`¡A¦ý¨Æ¥ó³Ì²×¥Oªe«n¯«¤õ 25 ¸U¾·¬ù 24 ¸U¾·¶}¤u²£¯à¥þ³¡°±²£¡A´£«e°h¥X¥«³õ¡A¸Ó¼t¥D­n¾P°â¾T²G¥Í²£¾T´Î¡C¶³¾T®üøʤ@´Á 3 ¬q 11 ¸U¾·¶}©l§ë²£¡A«e¨â¬q 23 ¸U¾·¤w¹F²£¡A¦P®É·¸øʤ@´Á°ò¥»§ë²£§¹²¦¡C®ñ¤Æ¾T¤è­±¡A¨ü»ù®æ¨ë¿E¡A¤s¦è¦a°Ï³¡¤À®ñ¤Æ¾T¼t¶}©l´_²£¡A¥«³õ³ø»ùÁöµM¨S¦³ÅÜ°Ê¡A¦ý¶T©ö°Ó¥X³f¶K¤ô¸û¬°©úÅã¡C

¡@¡@º­¾T¥D¤O 1907 ¦X¬ù©P¤­¦¬½L³ø 14155 ¤¸/¾·¡A¸û¤W©P¦P´Á¤U¶^ 85 ¤¸/¾·¡ALME ¤T¤ë¾T 15:00 ³ø 1784 ¬ü¤¸/¾·¡A¸û¤W©P¦P´Á¤U¶^ 16 ¬ü¤¸/¾·¡Aº­­Û¤ñ­È 7.93¡Aº­¾Tªí²{¬Û¹ï°¾±j¡A¦ý¨â¥«¤ñ­Èºû«ù¾_¿º¨«¶Õ¡C©P¤­ªø¦¿²{³f³ø 14190 ¤¸/¾·¡A¸û¦P´Á¤U¶^ 50 ¤¸/¾·¡A¹ï·í¤ë¤É¤ô°¾±j¡C

¡@¡@¹q¸Ñ¾T²£¯à¤è­±¡AºI¤î¥»©P¥½¡A¾|ÃÒ´Á³f²Î­p°ê¤º¹q¸Ñ¾T¶}¤u²£¯à 3617.15 ¸U¾·¡A¸û¤W©P¦P´Á¤U­° 18 ¸U¾·¡A¦]ªe«n¯«¤õ¥þ³¡Ãö°±¡C·s¼W²£¯à¤è­±¡A·¸øʤ@´Á21 ¸U¾·°ò¥»§ë²£§¹²¦¡A®üøʤ@´Á 3 ¬q 11 ¸U¾·¶}©l§ë²£¡AĬ·½¡B¬üøʤ´¦b§ë²£¤¤¡A¶i®i½wºC¡A¦~ªì¥H¨Ó²Ö­p·s¼W²£¯à 115.9 ¸U¾·¡C´_²£¤è­±¡A¦è³¡¤ô¹q 15 ¸U¾·¶È´_²£¬ù 5 ¸U¾·«á²×¤î¡AÃQ¾ô¾T¹q¥¼±Ò°Ê´_²£¡C´î²£¤è­±¡A¦~ªì¥H¨Ó²Ö­p´î²£ 96.5¸U¾·¡A5 ¤ëªe«n¯«¤õ¡B¤s¦èµØ¸t¾T·~¥þ³¡°±²£¡C

¾|ÃÒ´Á³f²Ä22©P¾T©P³ø¡G¤¤´Á¾T¥«¤ä¼µ¦]¯À´î®z ©Î±N¶i¤J¤U¦æ½Õ¾ã

¡@¡@®w¦s¤è­±¡A30 ¤é¡]©P¥|¡^SMM ¾T¿õ®w¦s³ø 121.2 ¸U¾·¡A¸û¤W©P¦P´Á¤U­° 7 ¸U¾·¡A­°´T¦³©ÒÂX¤j¡A¼sªF­°´T©ñ½w¡A¥X®w¤U­°¡A¨ì³f¼W¥[¡A®w¦s°ª³t¥h¤ÆÅã¥Ü¨Ñµ¹¯Ê¤f¤´µM«Ü¤j¡A©M¥«³õ»Ý¨D®t·P¨ü¤£¤@­P¡C30 ¤é¿ûÁp¾T´Î®w¦s³ø 8.4 ¸U¾·¡A¸û¤W©P¦P´Á¤U­° 0.3 ¸U¾·¡C

¡@¡@¥[¤u¶O¤è­±¡A¨ü®ø¶O°¾®z¼vÅT¡A¥[¤u¶OÄ~Äò¦^¸¨¡A»ù®t¦^¸¨¹ï»ù®æ¤ä¼µ¦³­­¡A©P¤­¥D¬y¦a°Ï¼sªF 300-400 ¤¸/¾·¡A¤U¶^ 20-40 ¤¸/¾·¡AµL¿ü¦a°Ï 320-380 ¤¸/¾·¡A¤U¶^ 20 ¤¸/¾·¡A¦¿¦è¦a°Ï 290-340 ¤¸/¾·¡A¤U¶^ 10 ¤¸/¾·¡AÁ{¨^°e¨ì 430-470 ¤¸/¾·¡A¤U¶^ 20 ¤¸/¾·¡C¾T±ì¥«³õ¶i¤J²H©u¡A¥[¤u¶O°¾§C¡A»Ý¨D´î®z¡A¤º»X³¡¤À¼t®a¶K¤ô¥X³f¡AÃö°±¥Í²£½u¡C

¾|ÃÒ´Á³f²Ä22©P¾T©P³ø¡G¤¤´Á¾T¥«¤ä¼µ¦]¯À´î®z ©Î±N¶i¤J¤U¦æ½Õ¾ã

¡@¡@¡]¤T¡^®ñ¤Æ¾T¡G°ê¤º®ñ¤Æ¾T´_²£¼W¦h ¶T©ö°Ó´¶¹M¶K¤ô¥X³f

¡@¡@¥»©P®ñ¤Æ¾T»ù®æ«ùí¡A¥«³õ¦b®ø¤Æ«e´Á¹L³Ñ®w¦s¡A¶T©ö°Ó¤â¤¤³f·½»ÝÀò§Q¤Fµ²¡A¥´À£»ù®æ¤Wº¦¡A¤p¶q¹s³æ¶}©l§C»ù¥X³f¡A¦¨¥æ¶K¤ôª¬ªp¸û¬°´¶¹M¡A¥D­n¦b¾T¼t²£¯à¦^¤É»Ý¨D¤£¤j¡A±ÄÁʼö±¡¤£°ª¡A¥t¥~¤s¦è´î²£¥D­nÅé²{¦b¹w´Á¤W¡A®Æ­Ü¤º¤´µM¦³³f¥iº¡¨¬·í¤ë¥æ³f¥ô°È¡C¤Tºô§¡»ù©P¤­¤s¦è³ø 3163 ¤¸/¾·¡A¸û¤W©P¤Wº¦ 5¤¸/¾·¡A¼s¦è³ø 3108 ¤¸/¾·¡A«ù¥­¡C

¡@¡@®ñ¤Æ¾T¶}¤u¤è­±¡A¾Ú¾|ÃҲέp¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¤î¤ë©³²Î­p°ê¤º®ñ¤Æ¾T¶}¤u²£¯à 6970¸U¾·¡A²Ö­p¶}¤u´î²£¬ù 732 ¸U¾·¡]­×¥¿³¡¤À²£¯à¡^¡A¦]³¡¤À²£¯à¶}©l´_²£¡A¶}¤u²£¯à¦³©Ò¦^¤É¡A¨ä¤¤¿³µØ¬ì§Þ¡B¤¤¾Tªe«n¡B®Ê¤¤§Æ±æ¡B¿I¦À§Æ±æ¡B¶}°Ò¾T·~µ¥¥¿¦b©Î¤w¹ê²{º¡²£¡AµØ¿³¾T·~¡B¤¤¾T¤s¦èµ¥­p¹º´_²£¡C

¡@¡@Äq¥Û¤è­±¡AÄq¥Û»ù®æ°ò¥»¥­Ã­¡A¤s¦è¦a°ÏÄq¥Û±ÄÁʶq¦³©Ò¦^¤É¡A¦ýÀô«O§Î¶Õ¤´µMÄY®m¡A¨Ñµ¹¤´µM°¾ºò¡A¥D­n¥H®ñ¤Æ¾T¼t¸É®w¦s¬°¥D¡A³¡¤À²£¯à´_²£¡A»Ý¨D¦³©Ò¦^¤É¡C¶Q¦{¼s¾T¦Û±ÄÄq¶}©l¥XÄq¡A±N½w¸Ñ·í¦aÄq¥Ûª¬ªp¡C

¾|ÃÒ´Á³f²Ä22©P¾T©P³ø¡G¤¤´Á¾T¥«¤ä¼µ¦]¯À´î®z ©Î±N¶i¤J¤U¦æ½Õ¾ã

¡@¡@¤G¡B¦æ±¡¹w´ú¡G¤¤´Á¾T¥«¤ä¼µ¦]¯À´î®z ©Î±N¶i¤J¤U¦æ½Õ¾ã

¡@¡@·í«e§»Æ[Àô¹Ò§QªÅ¦]¯À©~¦h¡A¶T©ö§½¶Õ´_Âø¦hÅÜ¡A°ê¤º¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¥[¤j¡A¯S§O¬O¥~»ÝÀ£¤O¼W¥[¡F¬ü°ê¸gÀÙ¤]¥X²{©úÅ㪺°I°h¸ñ¶H¡A¦~¤º­°®§¦ü¥G¦¨¤F¥²­n¿ï¶µ¡C°ß¤@§Q¦hªº¦]¯À¦b¤¤¬ü¶T©ö½Í§Pªº¤ÏÂà¡A¦ý¥i¯à©Ê¶V¨Ó¶V¤p¡C¦¹¥~¡A¥]°Ó»È¦æ³Q¦«ºÞ¡A°ê¤º»È¦æ·~¦P·~¦s³æ­è©Ê§I¥I³Q¥´¯}¡A«H¥Î­·ÀI¼W¥[¡A¤¤¤p¥ø·~¿Ä¸ê´ë¹D±N¨ü¼vÅT¡C

¡@¡@°ò¥»­±¤è­±¡A°ª³t¥h®w¦s»P¥«³õ»Ý¨D·P¨ü§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡A¥D­n­ì¦]¦b©ó¶}¤u¤£¨¬¡A²£¶q¦P¤ñ­t¼Wªø¡AÀHµÛ¶}¤u¤p´T¦^¤É¡A®ø¶O¥¿©úÅã¦^¸¨¡A¥h®w¦s³t«×¹w´Á±N©úÅã©ñ½w¡AÅ|¥[¸gÀÙ¤U¦æªº­I´º¡A»ù®æÀ£¤O¸û¤j¡A¦ý²{³f¡Bªñ¤ë¤É¤ô¤U»ù®æ¤ä¼µ¤]¤ñ¸û±j¡A¹w­pµu´Á¤ººû«ù¾_¿º¡C

¡@¡@ÅÞ¿è¡G®ñ¤Æ¾T¤ä¼µ¦]¯À´î®z¡AºÉºÞ¨Ñµ¹¦³¯Ê¤f¡A´_²£¤j´T¼W¥[¥O¤W¤ÉªÅ¶¡¦³­­¡F°ª³t¥h®w¦s­±Á{®ø¶OÁÍ®z©M¸gÀÙ¤U¦æ¥´À£¡A¥h®w³t«×±N©ñ½w¡A¤£¹L²{³f¨Ñµ¹¤´°¾ºò¡A²{³f¡Bªñ¤ë¤É¤ôª¬ªpµu´Á¤´±Nºû«ù¡A¹w­p©P¤º¾T»ù¾_¿º½Õ¾ã¡A¤¤´Á©Î¦³¦V¤U½Õ¾ãºA¶Õ¡C

¡@¡@µ¦²¤¡GÆ[±æ©Î 13900-14400 °Ï¶¡¾Þ§@¡C

¡@¡@¤T¡B¤@©P»ù®æ¦^ÅU

¾|ÃÒ´Á³f²Ä22©P¾T©P³ø¡G¤¤´Á¾T¥«¤ä¼µ¦]¯À´î®z ©Î±N¶i¤J¤U¦æ½Õ¾ã

¡@¡@¥|¡B¤@©P­«ÂI·s»D

¡@¡@1.4 ¤ë¤¤°ê¾T¤gÄq¶i¤f¶q¦P¤ñ¼Wªø 68.2%

¡@¡@®üÃöÁ`¸p¡G¤¤°ê 4 ¤ë®ñ¤Æ¾T¶i¤f¶q¬° 6 ¸U¾·¡A1-4 ¤ë²Ö­p¶i¤f 22 ¸U¾·¡A¦P¤ñ¤À§O¤U­° 42.6%©M 23.9%¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê 4 ¤ë¥¼Áëªî¾T¤Î¾T§÷¶i¤f¶q¬° 4.2 ¸U¾·¡A¦P¤ñ¼W¥[ 1.9%¡A1-4 ¤ë²Ö­p¶i¤f 16 ¸U¾·¡A¦P¤ñ´î¤Ö 5.3%

¡@¡@2. 2019 ¦~ 4 ¤ë¤¤°ê¾T¦Xª÷¨®½ü¥X¤f±¡ªp²ªR

¡@¡@2019 ¦~ 4 ¤ë¡A¤¤°ê¾T¦Xª÷¨®½ü¥X¤f¾P°âª÷ÃB 3.22 »õ¬ü¤¸¡A¦P¤ñ´î¤Ö 18.3%¡A¥X¤f¼Æ¶q 704 ¸U¥u¡]«ö 10kg/¥u­pºâ¡^¡A¦P¤ñ´î¤Ö 11.6%¡F¥X¤f¼t°Ó 495 ®a¡C

¡@¡@3. ¤å¤s¦{¾T¤gÄq±±¨îÀx¶q 1.5 »õ¾· ©~¥þ¬Ù²Ä 1 ¦ì

¡@¡@¤å¤s¦{©e°Æ®Ñ°O±i¨qÄõ¦b²Ä¤T©¡¤¤°ê°ªºë¾T§÷²`¥[¤u§Þ³N¡B¸Ë³Æ¡BÀ³¥Î°Ó°È¹ï±µ·|¤W±À¤¶¤å¤sªí¥Ü¡G¤å¤s¦{¾T¤gÄq±±¨îÀx¶q 1.5 »õ¾·¡A¥i¶}µoÀx¶q 1.1 »õ¾·¡A»·´ºÀx¶q 2 »õ¾·¥H¤W¡A©~¥þ¬Ù²Ä 1 ¦ì¡A¾TÖº¤ñ¦b 4¡X8 ¤§¶¡¡C«ö·Ó¥þ¬Ù³W¹º¡A¤å¤s¦{«áÄò±N¦¨¬°¶³«n¬Ù¤ô¹q¾T§÷¤@Åé¤Æ²£·~°ò¦a¡A­«ÂI³W¹º¥¬§½ 3 ­Ó¤ô¹q¾T§÷¤@Åé¤Æ²£·~¶é°Ï¡C

¡@¡@4.¤s¦èµØ¸t¾T·~ÀÀ 9.5 »õ¤¸ÂàÅý 19 ¸U¾·¹q¸Ñ¾T²£¯à«ü¼Ð

¡@¡@¤¤°ê¾T·~ 28 ¤é¤½§i¡A¤s¦èµØ¸t»P·¸øʾT·~ñ¸p¡m¹q¸Ñ¾T²£¯à¸m´««ü¼ÐÂàÅý¨óij®Ñ¡n¡A¤s¦èµØ¸t¾T·~¦³­­¤½¥q¦P·N±N¨ä¦~²£ 19 ¸U¾·¹q¸Ñ¾T²£¯à«ü¼Ð¤@¦¸©Ê¥þ³¡ÂàÅýµ¹Åb¼y·¸øʾT·~¦³­­¤½¥q¡AÂàÅý»ù®æ¡]§tµ|¡^¬° 5000 ¤¸/¾·¡A«ö¦~²£ 19 ¸U¾·­pºâ¡A¥æ©öÁ`»ù¬°¤H¥Á¹ô 9.5 »õ¤¸¡C

¡@¡@5.¯«¤õªÑ¥÷¡G¤UÄݥë°¾T¼tµo¥Í¤õ¨a 25 ¸U¾·²£¯à¼È®É°±²£

¡@¡@¯«¤õªÑ¥÷ 27 ¤é¤È¶¡¤½§i¡G5 ¤ë 26 ¤é¡A¤½¥q¤UÄݥë°¾T¼t¹q¸Ñ¥|¨®¶¡ 4003#¹q¸Ñ¼Ñµo¥Í°¼³¡º|Äl¡A°ª·Å²G¾T¬y¤J¹q¸Ñ¼Ñ¤U³¡¡A¤Þµo¤õ¨a¡C¥Ø«e¡A¥Ã«°¾T¼t¦b²£ªº 25 ¸U¾·²£¯à¤w¼È®É°±²£¡A¨Æ¬G¦@³y¦¨ 3 »O¹q¸Ñ¼Ñ·l·´¡A¥¼³y¦¨¤H­û¶Ë¤`¡C

(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)

¼Ðñ¡G¾|ÃÒ´Á³f ¾T©P³ø

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T