¡@¡@¤@¡B¤@©P¥«³õºîz¡G
¡@¡@°ê¤º²{³f®w¦sÁ`Åé«ùÄò¤U°¡A30¸U¾·¥H¤Uªº®w¦s³B©óªñ¦~³Ì§C¤ô¥¡A¹B¿é°ÝÃD¦A«×¾ÉP®w¦s°¾§C¡AÁ`Åé²{³fºò±i¤´¥¼±o¨ì½w¸Ñ¡C
¡@¡@¤G¡B¤@©Pn»D¦^ÅU¡G
¡@¡@1¡B¬ü°ê6¤ë¥¢·~²v4.9%¡A¹w´Á4.8%¡A«eÈ4.7%¡C¬ü°ê6¤ë³Ò°Ê¤O°Ñ»P²v62.7%¡A«eÈ62.6%¡C
¡@¡@¬ü°ê6¤ë«D¹A´N·~¤H¤f+28.7¸U¡A³Ð¤U2015¦~10¤ë¥H¨Ó·s°ª¡A¹w´Á+18.0¸U¡C¬ü°ê5¤ë«D¹A´N·~¤H¤f±q+3.8¸U×¥¿¬°+1.1¸U¡A4¤ë«D¹A´N·~¤H¤f±q+12.3¸U×¥¿¬°+14.4¸U¡C¬ü°ê6¤ë¨pÀ糡ªù´N·~¤H¤f+26.5¸U¡A¹w´Á+17¸U¡A«eȱq+2.5¸U×¥¿¬°-0.6¸U¡C¬ü°ê6¤ë¨î³y·~´N·~¤H¤f+1.4¸U¡A¹w´Á-0.3¸U¡A«eȱq-1¸U×¥¿¬°-1.6¸U¡C
¡@¡@¬üÁpÀx³q°TªÀ¡¨Hilsenrath¡G6¤ë¥÷«D¹A¼Æ¾Úè°ÄR¡A¥O¬üÁpÀx9¤ë¥[®§¥i¯à«·s´£¤W¤éµ{¡C¬üÁpÀx©xû«Ü¥i¯à¹ï6¤ë¥÷«D¹A¼Æ¾Ú·P¨ìªY¼¢¡A¦ýÀ³¸Ó¤£·|«æ©ó¦bµu®É¶¡¤º¦æ°Ê¡C
¡@¡@¡i¬üÁpÀx¶K²{§Q²v·|ij¬ön¡G´M¨D¤W½Õ§Q²vªº¦a¤èÁpÀx¼W¥[2®a¦Ü¤»®a¡AºÙ¼W³t¥[±j¡j¸t¸ô©ö´µÁpÀx©Mªi¤h¹yÁpÀxªºÁ`ºÊÌ¥[¤J¥t¥~¥|Ó¦a¤èÁpÀx©xûªº¦æ¦C¡A¤]¿Ñ¨D¦b6¤ë14-15¤éÁ|¦æFOMC§Q²v¬Fµ¦·|ij¤§«e±N¶K²{§Q²v¤W½Õ25Ó°òÂI¡C¦ý¬üÁpÀx²z¨Æ·|¤´µM¿ï¾Üºû«ù1%ªº¥Dn¶K²{§Q²v¤£ÅÜ¡C¬üÁpÀx©xûÌ´¶¹M·t¥ÜºÙ¡A¬ü°ê¸gÀÙ¬¡°Ê·Å©MÂX±i¡C¤ä«ù¤W½Õ¶K²{§Q²vªº¦a¤èÁpÀx©xû̪º¨Ì¾Ú¬O¡A¹ê»Ú©M¹w®Æªº¸gÀÙ¬¡°Ê³£¦³¼W±j¡A³qµÈ²v¹w´Á¤]´`§Çº¥¶i¦a´ÂµÛ2%ªº³qµÈ¥Ø¼Ð¦^¤É¡C
¡@¡@¬üÁpÀx¸gÀÙª¬ªp½Å¥Ö®Ñ¡G¬ü°ê®ø¶OªÌ¶}¤ä¾ãÅé¤W¥¿±¡A¦ý¥X²{³¡¤À³n¤Æ¸ñ¶H¡A¤j¦h¼Æ¦a¤èÁpÀxªº«e´º¥Dn°¾¼ÖÆ[¡CÁ~¸êÀ£¤O³B©ó¡§½w©M¨ì·Å©M¡¨°Ï¶¡¡Aª«»ùÀ£¤O¤´µM»´·L¡C´N·~¤H¤fÄ~Äò·Å©M¼W¥[¡A´XÓ¦a¤èÁpÀx³ø§iºÙ§Þ³N¼ô½m¤u»Ý¨D±j«l¡C¸gÀÙ¦U»â°ì«e´º®i±æÁ`Åé°¾¥¿±¡C¨î³y·~§Î¶Õ¿ùºî´_Âø¡A«Dª÷¿ÄªA°È»â°ì¼W³t²¤·L¾A«×¡C¾ãÅé¶U´Ú»Ý¨D¤W¤É¡A©Ò¦³¦a¤èÁpÀxªº®ø¶OªÌɶU¤ô¥«ù¥©Î¦³§ïµ½¡C¥»¦¸½Å¥Ö®Ñ³ø§i¥Ñ¸t¸ô©ö´µÁpÀx¾ã²z¡A¼Æ¾Ú¦¬¶°ªººI¤î¤é´Á¬°7¤ë1¤é¡C
¡@¡@¬ü°ê7¤ë9¤é·í©Pº¦¸¥Ó½Ð¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ25.4¸U¡A¹w´Á26.5¸U¡A«eÈ25.4¸U¡C¬ü°ê7¤ë2¤é·í©PÄò½Ð¥¢·~±ÏÀÙ¤H¼Æ214.9¸U¡A¹w´Á213¸U¡A«eÈ212.4¸U×¥¿¬°211.7¸U¡C
¡@¡@¬üÁpÀx¥¬©Ô¼w¡]¦³§ë²¼Åv¡^¡G«¥Ó¹wp¬üÁpÀx¶È¦b2016¦~¥[®§¤@¦¸¡B¤£¦b2017-2018¦~¶i¤@¨B¦æ°Êªº¥ß³õ¡C«¥Ó¥«³õ¹w´Á§C©ó¬üÁpÀx§Q²vÂI°}¹Ï¤W¥ô¦ó¹w´Áªº¬Ýªk¡C¦Û¤v¹ï«e´ºªº¬Ýªk¦s¦b¤W¦æ·ÀI¡A³o±N«P¨Ï¬üÁpÀx§ó¦h¥[®§¡C
¡@¡@¬ü°ê6¤ë¤u·~²£¥XÀô¤ñ0.6%¡A¹w´Á0.3%¡A«eÈ-0.4%×¥¿¬°-0.3%¡C¬ü°ê6¤ë¨î³y·~²£¥XÀô¤ñ0.4%¡A¹w´Á0.3%¡A«eÈ-0.4%×¥¿¬°-0.3%¡C¬ü°ê6¤ë³]³Æ¨Ï¥Î²v75.4%¡A¹w´Á75.1%¡A«eÈ74.9%¡C
¡@¡@¬ü°ê6¤ë¹s°â¾P°âÀô¤ñ0.6%¡A¹w´Á0.1%¡A«eÈ0.5%×¥¿¬°0.2%¡C¬ü°ê6¤ë¹s°â¾P°â(°£¨T¨®)Àô¤ñ0.7%¡A¹w´Á0.4%¡A«eÈ0.4%¡C¬ü°ê6¤ë¹s°â¾P°â(°£¨T¨®»P¨Tªo)Àô¤ñ0.7%¡A¹w´Á0.3%¡A«eÈ0.3%×¥¿¬°0.2%¡C
¡@¡@¬ü°ê6¤ëCPIÀô¤ñ0.2%¡A¹w´Á0.3%¡A«eÈ0.2%¡C¬ü°ê6¤ëCPI¦P¤ñ1%¡A¹w´Á1.1%¡A«eÈ1%¡C¬ü°ê6¤ë®Ö¤ßCPIÀô¤ñ0.2%¡A¹w´Á0.2%¡A«eÈ0.2%¡C¬ü°ê6¤ë®Ö¤ßCPI¦P¤ñ2.3%¡A¹w´Á2.2%¡A«eÈ2.2%¡C
¡@¡@2¡B¼Ú¤¸°Ï6¤ëCPI¦P¤ñ²×È0.1%¡A¹w´Á0.1%¡AªìÈ0.1%¡C¼Ú¤¸°Ï6¤ë®Ö¤ßCPI¦P¤ñ²×È0.9%¡A¹w´Á0.9%¡AªìÈ0.9%¡C¼Ú¤¸°Ï6¤ëCPIÀô¤ñ0.2%¡A¹w´Á0.2%¡A«eÈ0.4%¡C
¡@¡@3¡B¤¤°ê6¤ëCPI¦P¤ñ1.9%¡A¹w´Á1.8%¡A«eÈ2%¡C¤¤°ê6¤ëCPIÀô¤ñ-0.1%¡A«eÈ-0.5%¡C¤¤°ê6¤ëPPI¦P¤ñ-2.6%¡A¹w´Á-2.5%¡A«eÈ-2.8%¡C¤¤°ê6¤ëPPIÀô¤ñ-0.2%¡A«eÈ0.5%¡C
¡@¡@¤¤°ê6¤ë¥X¤f¦P¤ñ(«ö¤H¥Á¹ôp)1.3%¡A¹w´Á0.3%¡A«eÈ1.2%¡C¤¤°ê6¤ë¶i¤f¦P¤ñ(«ö¤H¥Á¹ôp)-2.3%¡A¹w´Á-1.2%¡A«eÈ5.1%¡C¤¤°ê6¤ë¶T©ö¶¶®t3112»õ¤¸¡A¹w´Á¶¶®t3230»õ¤¸¡A«eȶ¶®t3247.7»õ¤¸¡C
¡@¡@¤¤°êªº¶i¥X¤f²Ä¤G©u«×«ö©uéw¤U¨Ó¡A¥X¤f§e²{¥¿¼Wªø¡A¶i¤f°´T¦¬¯¶¡C²Ä¤T©u«×¥þ²y¶T©ö©µÄòµäÁYºA¶Õ¡A¤¤°ê¥X¤f±Á{¬Û¹ï¤jªº¤U¦æÀ£¤O¡C®üÃö±N°í¨M³e¹ý¸¨¹êéw¥~¶T¼Wªøªº¦U¶µ¬Fµ¦±¹¬I¡AµÛ¤O«P¶i¥~¶T¦^æV¦n¡C¤¤°êªº³fª«¶T©ö¤U¥b¦~¦³±æÄ~Äò¥øáC
¡@¡@µo§ï©e¡G6¤ë¥÷¥þªÀ·|¥Î¹q¶q¼Wªø2.6%¡]5¤ë¥÷¼Wªø2.1%¡^¡C1-6¤ë¥÷¥þªÀ·|¥Î¹q¶q¼Wªø2.7%¡]1-5¤ë¥÷¼Wªø2.7%¡^¡C
¡@¡@¤¤°ê6¤ë³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[ȦP¤ñ6.2%¡A¹w´Á5.9%¡A«eÈ6%¡C¤¤°ê1-6¤ë³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[ȦP¤ñ6%¡A¹w´Á5.9%¡A«eÈ5.9%¡C
¡@¡@¤¤°ê1-6¤ë«°Âí©T©w¸ê²£§ë¸ê¦P¤ñ9%¡A¹w´Á9.4%¡A«eÈ9.6%¡C
¡@¡@¤¤°ê6¤ëªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¦P¤ñ10.6%¡A¹w´Á9.9%¡A«eÈ10%¡C¤¤°ê1-6¤ëªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¦P¤ñ10.3%¡A¹w´Á10.2%¡A«eÈ10.2%¡C
¡@¡@¤¤°ê¤G©u«×GDP¦P¤ñ6.7%¡A¹w´Á6.6%¡A«eÈ6.7%¡C¤¤°ê¤G©u«×GDPÀô¤ñ1.8%¡A¹w´Á1.6%¡A«eȱq1.1%×¥¿¬°1.2%¡C¤¤°ê¤W¥b¦~GDP¦P¤ñ6.7%¡A¹w´Á6.6%¡A«eÈ6.7%¡C
¡@¡@¤¤°ê6¤ëM2³f¹ô¨ÑÀ³¦P¤ñ11.8%¡A¹w´Á11.4%¡A«eÈ11.8%¡C¤¤°ê6¤ëM1³f¹ô¨ÑÀ³¦P¤ñ24.6%¡A¹w´Á22.6%¡A«eÈ23.7%¡C¤¤°ê6¤ëM0³f¹ô¨ÑÀ³¦P¤ñ7.2%¡A¹w´Á6.1%¡A«eÈ6.3%¡C
¡@¡@¤¤°ê6¤ë·s¼W¤H¥Á¹ô¶U´Ú13800»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A³Ð2¤ë¥H¨Ó·s°ª¡A¹w´Á10000»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A«eÈ9855»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¤¤°ê6¤ëªÀ·|¿Ä¸ê³W¼Ò16300»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¹w´Á11000»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A«eÈ6599»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C
¡@¡@¡i¥Á¶¡§ë¸êÄ~Äò¤U·Æ¡j1-6¤ë¥÷¡A¥Á¶¡©T©w¸ê²£§ë¸ê158797»õ¤¸¡A¦P¤ñ¦W¸q¼Wªø2.8%¡A¼W³t¤ñ1-5¤ë¥÷¦^¸¨1.1ӦʤÀÂI¡C¥Á¶¡©T©w¸ê²£§ë¸ê¦û¥þ°ê©T©w¸ê²£§ë¸êªº¤ñ«¬°61.5%¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á°§C3.6ӦʤÀÂI¡C
¡@¡@¤¤°ê¥¡¦æ¡G¤¤°ê6¤ë¥½¤H¥Á¹ô¥~¶×¦û´ÚÀô¤ñ´î¤Ö977»õ¤¸¦Ü23.63¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤w³s°8Ó¤ë¡C
¡@¡@4¡B7¤ë8¤éÅK¸ô§½µo¥¬³qª¾¡G¼È®É¤£§å·Ç·sæ¡B¤º»Xµ¥¦aµo©¹¤W®ü§½¡BªZº~§½¡B¼sªF§½¤T¦aªºµo³fp¹º¡A«ì´_®É¶¡¥¼©w¡Cªñ´Á¦è¥_¡B´ò¥_µ¥¦a¬x¨a¾ÉP³¡¤ÀÅK¸ô½u¤¤Â_¡A¤j¶q¾T¿õº¢¯d¦b¥ÌµÂ¡B´ò¥_¹Ò¤º¡A¼sªF¦a°Ï¨ì³f¶qµ}¤Ö¡A®w¦s«ùÄò¤U°¡AºI¦Ü7¤ë8¤é¼sªF¾T¿õ®w¦s¶q¬°5.9¸U¾·¡A¦pªG¦Ò¼{¨ì³¡¤Àªø´Á¤£¬y³qªº¾T¿õ¡A¯à¬y³qªº¾T¿õ¶È¦³3-4¸U¾·¥ª¥k¡C¦]¦¹ºÉºÞ¤U¹C®ø¶OºG²H¡A¦ý²{³f¤Q¤Àºò«N¡A¾T¿õ¤É¤ô¦A«×¤j´T¨«°ª--8¤é¼sªF²{³f¦¨¥æ»ù/1608¦X¬ù¤É¤ô°ª¹F580¤¸/¾·¡Cµu´Á¨ì³f¤´±N¦s¦b¸û¤jªº¼vÅT¡A¹wp±NÄ~Äò¤ä«ù¼sªF²{³f¤É¤ôºû«ù°ª¦ì¡C
¡@¡@ºI¦Ü¥Ø«e¡A°ê¤º¾T§M·Ò¥ø·~«Ø¦¨²£¯à4138.8¸U¾·¡A¹B¦æ²£¯à3316.1¸U¾·¡A²£¯à¹B¦æ²v80.12%¡A¬Û¸û¥h¦~¦P´Á«Ø¦¨²£¯à¼Wªø388.3¸U¾·¡A¹B¦æ²£¯à¼Wªø161.1¸U¾·¡A¦b³o³¡¤À¼Wªø²£¯à¤¤¡A¹q¸Ñ¼Ñ¥þ³¡¬O400KA¥H¤Wªº¤j«¬¥ý¶i¼Ñ«¬³]³Æ¡A¦Ó¹q¬y®Ä²v¡B¦U¶µ¯à¯Ó«ü¼Ð§¡±±¨î¦b¦æ·~¥ý¶i¤ô¥½d³ò¤º¡C
¡@¡@¤¤°ê6¤ë¥÷¥X¤f¥¼Áëªî¾T¤Î¾T§÷38¾·¡A5¤ë¥÷¥X¤f¥¼Áëªî¾T¤Î¾T§÷42¾·¡A1-6¤ë¥÷¥¼Áëªî¾T¥X¤fÁ`¶q¬°228¾·¡A¥h¦~¦P´Á²Öp¬°251¾·¡A¦P¤ñ´î¤Ö9.4%¡C
¡@¡@5¡B6¤ë¡A§Ú°ê¨T¨®¥Í²£204.86¸U½ø¡AÀô¤ñ¤U°0.79%¡A¦P¤ñ¼Wªø10.45%;¾P°â207.07¸U½ø¡AÀô¤ñ¤U°1%¡A¦P¤ñ¼Wªø14.58%¡C¤W¥b¦~¡A¨T¨®²£¾P1289.22¸U½ø©M1282.98¸U½ø¡A¦P¤ñ¼Wªø6.47%©M8.14%¡A¼W´T¤À§O¤ñ¤W¦~¦P´Á´£¤É3.83ӦʤÀÂI©M6.71ӦʤÀÂI¡C
¡@¡@¡i«e6¤ë©Ð¦a²£¶}µo§ë¸ê¼W³tÄ~Äò¦^¸¨«Ý°â±¿n´î¤Ö¡j1-6¤ë¥÷¡A¥þ°ê©Ð¦a²£¶}µo§ë¸ê46631»õ¤¸¡A¦P¤ñ¦W¸q¼Wªø6.1%¡A¼W³t¤ñ1-5¤ë¥÷¦^¸¨0.9ӦʤÀÂI¡C1-6¤ë¥÷¡A©Ð«Î·s¶}¤u±¿n77537¸U¥¤è¦Ì¡A¼Wªø14.9%¡A¼W³t¦^¸¨3.4ӦʤÀÂI¡C6¤ë·s«Î¶}¤u¼Wªø4.9%¡A¼W³t¬°¤µ¦~¥H¨Ó³Ì§C¡C1-6¤ë¥÷¡A°Ó«~©Ð¾P°â±¿n64302¸U¥¤è¦Ì¡A¦P¤ñ¼Wªø27.9%¡A¼W³t¤ñ1-5¤ë¥÷¦^¸¨5.3ӦʤÀÂI¡C1-6¤ë¥÷¡A°Ó«~©Ð¾P°âÃB48682»õ¤¸¡A¼Wªø42.1%¡A¼W³t¦^¸¨8.6ӦʤÀÂI¡C¤¤°ê6¤ë·s«Ø¦í¦v¾P°âÃB¸û¤W¦~¦P´Á¼Wªø¬ù22%¡A¼W³t©ñ½w¦Ü¤µ¦~¥H¨Ó³Ì§C¡C6¤ë¥½¡A¥þ°ê°Ó«~©Ð«Ý°â±¿n71416¸U¥¤è¦Ì¡A¤ñ3¤ë¥½´î¤Ö2100¸U¥¤è¦Ì¡A¤ñ5¤ë¥½´î¤Ö753¸U¥¤è¦Ì¡C
¡@¡@¤T¡B´Á³f»ù®æ¤ÀªR¡G
¡@¡@º¾T±j¶Õ¤Ï¼u¹L«á¦A«×½Ä°ª¥¼ªG¡A¼È®É«nÀ£¤O¦ìªþªñ½L¾ã¡C
¡@¡@¥|¡B¤U©P¾T»ù¤ÀªR¡G
¡@¡@µu´Á¦³¦âª÷ÄݾãÅéªí²{¸û±j¡Aº¾T«e´Á¤Wº¦¡Aªñ´Á®ø¶OÂà¤J²H©u¡AÁ`Åé³´¤Jº¢º¦¡C¦]«n¤è¤j«B¡A¾T¿õ¹B¿é¤¤Â_¡A¤j¶q¾T¿õº¢¯d¦è¥_¡C²{³fÁ`ÅéÄ~Äòªí²{°¾±j¡A½Ä°ª13000³Ð¦~¤º·s°ª¤§«á¡A©P«á¥b¬q¶}©l½wºC¦^¸¨¡C
¡@¡@§Þ³N±¬ÝÛ¾Tºû«ù§C¦ì¤Ï¼u¨«¶Õ¡A«nÀ£¤O1670ªþªñ¤Ï´_ª§¹Ü¡Cº¾Tªí²{¸û±j¡A¦ý«e°ª13000ªþªñ¼È¥¼¯à¬ð¯}¡AÄ~Äò¦bÀ£¤O¦ìªþªñ¾î½L¡C
¡@¡@§»Æ[±¨Ó¬Ý¡A^°ê°h¼Ú¸¨¦a¹L«á¡A¬ü¤¸¦A«×¨«±j¡A¤H¥Á¹ô«ùÄò¶SÈ¡C¨ü°ê¤º«ùÄò³f¹ô«H¶U¼eªQ±À°Ê¤U¤j©v¤u·~«~¾ãÅé¨ü±À°Ê¤£¦Pµ{«×¨«°ª¡C¦æ·~°ò¥»±¨Ó¬Ý¡A²H©u®ø¶O¤U·Æ©úÅã¡A»Ý¨DºÝªí²{¸û®t¡A¦ý«n¤è¤j«B¤¤Â_¹B¿é¦A«×¥[¼@¨ÑÀ³ºò±i§½±¡A´Á²{³f®w¦s¾ãÅéÄ~Äò¤U·Æ¡C²{³f»ù®æºN°ª13000³Ð¦~¤º·s°ª¹L«á¶}©l½wºC¦^¸¨¡A§Ö³t×´_°ò®t¦Ü300¥H¤º¡CÃöª`®w¦s¼Æ¾Ú¦ó®É¦A«×¼W¥[¡A¹B¿é¦ó®É«ì´_¡A©¡®É¾T»ù®£Ãø¥HÄ~Äò¤ä¼µ13000ªþªñªº»ù®æ¡C¤U©P¾T»ù¦³±æ¾_¿º¦^¸¨¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡C
(³d¥ô½s¿è¡G¬Õ¬Õ)
¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A·ÀI¦Û¾á¡I