¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¥@¾Tºô>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

§»·½´Á³f¡G»É°ª¦ì¦^¸¨«á¹w­p¾_¿º¡A¾NºëÄqTC¶}©l¤W½Õ

¡@¡@»É

¡@¡@¦æ·~­n»D¡G

¡@¡@1. ¡iCSPTºV©w2020Q3»ÉºëÄqTC¦aªO»ù53¬ü¤¸/¾·¡j¤W®üª÷Äݺô°T¡G¾Ú¤F¸Ñ¡A¤µ¤éCSPT¤p²Õ¥l¶}·|ij¡AºV©w2020¦~3©u«×»ÉºëÄqTC¦aªO»ù53¬ü¤¸/¾·¡A¸û¤W¦~¦P´Á¤U½Õ3.6%¡A¶Kªñ²{³f¥«³õ¹ê»Ú±¡ªp¡A³B²z¶O¤U­­©w¬°¨C½S5.3¬ü¤À¡C2019¦~¦P´ÁTC/RCs»ù®æ¤À§O¬°¨C¾·55¬ü¤¸¡A¨C½S5.5¬ü¤À¡C

¡@¡@2. ¡i´¼§QCodelco«Å¥¬¤j¬y¦æ¾É­PEl Teniente»ÉÄqÂX«Ø¶µ¥Ø¤¤¤î¡j´¼§Q°ê®a»É·~¤½¥qCodelco©P¤»ªí¥Ü¡A±N¼È®É°±¤îºX¤UEl TenienteÄq¤sªº¤É¯Å¶µ¥Ø¶µ¥Ø«Ø³]¡A¸Ó¤½¥qÁn©ú¡A¦¹Á|¬OÀ³¹ï¨³³t½¯©µªº«aª¬¯f¬r¤j¬y¦æªº¥²­nÁ|±¹¡C ¥þ²y³Ì¤jªº»É¥Í²£°ÓCodelco¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡A¸Ó±¹¬I±N¨ÏTeniente¬ÛÃö·~°Èªº­û¤uÁ`¼Æ´î¤Ö¨ì4,500¤H¡A¨Ã¥B¸ÓÄq¤s±NÄ~Äò¥H¥ý«e«Å¥¬ªº14¤Ñ½ü¯Z¨î«×¥H«OÅ@¤u¤H

¡@¡@3. ¡iÄq·~¥¨ÀY¤O©Ý¤U½Õ¤j«¬ª÷¡B»ÉÄq³õ¹w´ÁÀx¶q¡j¥þ²yÄq·~¥¨ÀY¤O©Ý¡]Rio Tinto¡^ªí¥Ü¡A¦b§¹¦¨¹ï»ÉÄqªº³Ì·s¥i¦æ©Ê¬ã¨s«á¡A¨ä¦b»X¥jªº¤j«¬¶µ¥ØOyu Tolgoi¶i«×©M¦¨¥»¦ôºâ»P¥ý«eªº¹w´ú¤@­P¡CµM¦Ó¡A¦b­«·s³]­p¤FÀ³¹ï¦a¤Uí©w©Ê°ÝÃDªº±ÄÄq­p¹º¤§«á¡A¸Ó¤½¥q«d´î¤FOyu TolgoiÄqªº¹w­pÀx¶q¡A¨Ãĵ§iºÙ¡AÀx¶q¥i¯à·|¦³§ó¤jªºÅܤơC¸Ó¤½¥q¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡AOyu TolgoiªºHugo Dummett North¦a¤UÄqªº·s¶}±Ä³]­p¤]ÃÒ¹ê¤F¨ä±´Äq¤èªk¤´µM¦³®Ä¡A¨ä¶}µo¡§±NÄÀ©ñOyu Tolgoi³Ì¦³»ù­Èªº³¡¤À¡¨¡C¡]

¡@¡@°ò¥»­±ÅܤơG1¡^ºë·Ò»É®w¦s¤j´T²Ö¿n3.7¸U¾·¡A°ª»É»ù§í¨î¤U¹C»Ý¨D¡F2¡^»ÉºëÄq©P«×TC®zí©ó51¬üª÷ªþªñ¡A¤T©u«×ªø³æTC½T©w¬°53¬üª÷¡A¤T©u«×»ÉºëÄqºû«ù°¾ºòªºª¬ºA¡F3¡^¹q¸Ñ»É²{³f¤É¤ô«ùÄò¤j´T¦^¸¨¡A³¡¤À¦a°Ï¤w¸g³ø¶K¤ô¡A»É±ì¥[¤u¶O¤j´T¦^¸¨¡A°ª»É»ù©M¤U¹C»Ý¨DÂà²H§í¨î²{³f¤É¤ô©M¥[¤u¶O¡C»ù®æ¹B¦æÅÞ¿è¡G¤W©P¤­»É»ù¥X²{©úÅã¦^¸¨¡A¦hÀY¤j´T´î­Ü¡A¥D¤O¦^½ò10¤é§¡½u¡C°ò¥»­±¨Ó¬Ý¡A»ÉºëÄqªºÂZ°Ê¤´¦b«ùÄò¡A¤T©u«×ªø³æTCªº§C¦ìªí©ú»ÉºëÄq¤¤´Á¨Ñµ¹¤´µM°¾ºò¡A¦ý¤U¹C»Ý¨D¨«®z¤]¶}©l¥X²{¼x¥ü¡A²{³fÂର¶K¤ô¡A»É±ì¥[¤u¶O¤U­°¡AªÀ·|®w¦sÂର²Ö®w¡A¥«³õ¹ï¤T©u«×¦^½Õªº¹w´Á¤]¸û¬°¤@­P¡C¥Ø«eÅv¯q¥«³õ±¡ºü¤õ¼ö¡A»É»ù¨ü±a°Êµu´Á¹w­pÃø¦³²`«×¦^½Õ¡A¹w­p¥H°ª¦ì¾_¿º¬°¥D¡A¦ý5¸Uªý¤O¦ì¤w¸gÅçÃÒ¡A¦hÀY¥i³{°ª³¡¤À¤î¬Õ§I²{§Q¼í¡C

¡@¡@¾N

¡@¡@¦æ·~­n»D¡G

¡@¡@1. ¡i¦wÀ²»É³®ª÷¬u¹]¾NÄqµo¥Í¤¤¬r²¿®§¨Æ¬G¡j®Ú¾Ú¦wÀ²¬ÙÀ³«æºÞ²zÆUªº³q³ø¡A2020¦~6¤ë30¤é¡A¦wÀ²¬Ù»É³®¥«ª÷¬u¹]¾NÄq¡]°±²£Äq¤s¡^¤«¤U+60¦Ì¤¤¬q¤ô¬¦©Ðµo¥Í¤@°_¤¤¬r²¿®§¨Æ¬G¡A¨Æ¬G¾É­P2¤H¦º¤`¡B1¤H¥¢Áp¡C³q³ø¤¤«ü¥X¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A¦a¤UÄq¤s¤¤¬r²¿®§¨Æ¬G¦hµo¡C5¤ë6¤é¡A»É³®¥«ª÷¤E»ÉÄq¤«¤U-175m¤¤¬q¬¶·Ï¤¤¬r¨Æ¬G¡A³y¦¨ 2¤H¦º¤`¡F5¤ë12¤é¡A¦wÀ²»É«a¦À¦{¸ê·½¦³­­¤½¥q¶À¤sÀ­¹]¾NÄq-46m¤ô¥­±¸¶i¤u§@­±¤¤¬r²¿®§¨Æ¬G¡A³y¦¨1¤H¦º¤`¡C

¡@¡@2. ¡i¬ü°ê5¤ë¾N¶i¤f©M¥X¤fÀô¤ñÂùÂù¤W¤É¡j7¤ë2¤é®ø®§¡A¬ü°ê°Ó°È³¡¤½¥¬¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°ê5¤ë¾N¶i¤f¬°58847677¤d§J¡A°ª©ó4¤ëªº39596624¤d§J¡A¤µ¦~«e5­Ó¤ë¶i¤f²Ö­p¬°212660805¤d§J¡C¬ü°ê5¤ë¾N¥X¤f¬°283013¤d§J¡A°ª©ó4¤ëªº231989¤d§J¡A¤µ¦~«e5­Ó¤ë¥X¤f²Ö­p¬°2257693¤d§J¡C

¡@¡@°ò¥»­±ÅܤơG1¡^¤W©PªÀ®w¾_¿º©ó21-22¸U¾·¤§¶¡¡ALME®w¦s¾_¿º©ó12¸U¾·ªþªñ¡F2¡^¾NºëÄq©P«×TC¶}©l¤W½Õ¡A®ü¥~¤W½Õ¦Ü160¬üª÷¡A°ê¤º¤W½Õ¦Ü5150¤¸¡AÀHµÛ®ü¥~¨Ñµ¹³vº¥«ì´_¡AÄqºÝºò±iªº±¡ªp³vº¥½w¸Ñ¡F3¡^¤T¦a¤É¶K¤ôÅܤƤ£¤j¡A¤W®ü¤Ñ¬zºû«ù¤É¤ô¡A¼sªF¦a°Ï¤p´T¶K¤ô¡A¥«³õ¾ãÅ馨¥æ¤@¯ë¡C»ù®æ¹B¦æÅÞ¿è¡G¾N»ù¤W©P¯¶´T¾_¿º©ó16600-16900¤§¶¡¡Cµu´Á¾N°ò¥»­±°¾®z¡A®ü¥~¨Ñµ¹ªº«ì´_¹w´ÁÅçÃÒ¡A¾NºëÄqTC¶}©l¤W½Õ¡A°ê¤º·s²£¯à¦p´Á§ë©ñ¡ATCªº¤W½Õ¦³±æ¶i¤@¨BÄÀ©ñ§M·Ò²£¶q¡C¥Ø«e¾N¿õ®w¦s¾_¿º©ó22¸U¾·ªþªñ¡A¥«³õ¹ï°ò¥»­±¨«®zªº¹w´Á©|¥¼¦³®Ä¤ÏÀ³¦b®w¦s«ü¼Ð¤W¡Aµ¹¤©»ù®æ¤@©w¤ä¼µ¡C§Ú­Ì¹ïµu´Áº­¾Nºû«ù¾_¿º¹ï«Ý¡A¬K¸`«á¸õªÅ¥­»Oªý¤O·¥¤j¡A¦ý¦b®w¦s¥¼¦³®Ä¼Wªø¤U»ù®æÃø¦³¤j´T¦^¸¨¡Aªø´Á§¡½uÅã¥Ü¤ä¼µ¡Aµu½uÆ[±æ©Î°Ï¶¡¾Þ§@¡C

(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)

¼Ðñ¡G§»·½´Á³f

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T