¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¥@¾Tºô>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

°ê®õ§g¦w´Á³f¡G¾T¹j©]¶^¯}¸U¥|Ãö¤f¡Aªñ´Á¤´°¾®z¹B¦æ

¡@¡@¡i¹j©]·s»D¡j

¡@¡@¬ü°ê¡G

¡@¡@¬ü°ê²Ä¤G©u«×¹ê»ÚGDP¦~¤Æ©uÀô¤ñ²×­È¤É2%¡A¹w´Á2%¡A8¤ë¤½¥¬ªº­×¥¿­È¬°2%¡FGDP¥­´î«ü¼Æ¬°2.6%¡A¹w´Á2.3%¡A«e­È2.3%¡C

¡@¡@¬ü°ê²Ä¤G©u«×®Ö¤ßPCEª«»ù«ü¼Æ¦~¤ÆÀô¤ñ²×­È¼W1.9%¡A¹w´Á¼W1.7%¡A¦¹«e­×¥¿­È¬°¼W1.7%¡F²Ä¤G©u«×®Ö¤ßPCEª«»ù«ü¼Æ¦P¤ñ²×­È¼W1.9%¡A¦¹«e­×¥¿­È¬°¼W1.5%¡F²Ä¤G©u«×PCEª«»ù«ü¼Æ¦~¤ÆÀô¤ñ²×­È¼W2.4%¡A¦¹«e­×¥¿­È¼W2.3%¡F²Ä¤G©u«×PCEª«»ù«ü¼Æ¦P¤ñ²×­È¼W1.4%¡A¦¹«e­×¥¿­È¼W1.4%¡C

¡@¡@¾ÚCME¡§¬üÁpÀxÆ[¹î¡¨¡G¬üÁpÀx10¤ë­°®§25­Ó°òÂI¦Ü1.50%-1.75%ªº·§²v¬°44.9%¡Aºû«ù·í«e§Q²vªº·§²v¬°55.1%¡F12¤ë­°®§25­Ó°òÂI¦Ü1.50%-1.75%ªº·§²v¬°48.8%¡A­°®§50­Ó°òÂIªº·§²v¬°17.2%¡Aºû«ù·í«e§Q²vªº·§²v¬°34.0%¡C

¡@¡@¬ü°ê9¤ë³ôÂÄ´µÁpÀx¨î³y·~ºî¦X«ü¼Æ-2¡A¹w´Á-4¡A«e­È-6¡C

¡@¡@¬ü°ê¦Ü9¤ë21¤é·í©Pªì½Ð¥¢·~ª÷¤H¼Æ¬°21.3¸U¤H¡A¹w´Á21.2¸U¤H¡A«e­È±q20.8¸U¤H­×¥¿¬°21¸U¤H¡Fªì½Ð¥¢·~ª÷¤H¼Æ¥|©P§¡­È¬°21.2¸U¤H¡A«e­È21.225¸U¤H¡C¬ü°ê¦Ü9¤ë14¤é·í©PÄò½Ð¥¢·~ª÷¤H¼Æ¬°165¸U¤H¡A¹w´Á¬°166.5¸U¤H¡A«e­È±q166.1¸U¤H­×¥¿¬°166.5¸U¤H¡C

¡@¡@¬ü°ê8¤ë¦¨«Îñ¬ù¾P°â«ü¼ÆÀô¤ñ¼W1.6%¡A¹w´Á¼W0.9%¡A«e­È´î2.5%¡F¬ü°ê8¤ë¦¨«Îñ¬ù¾P°â«ü¼Æ¦P¤ñ¼W1.1%¡A¹w´Á¼W1.3%¡A«e­È¼W1.7%¡F¬ü°ê8¤ë¦¨«Îñ¬ù¾P°â«ü¼Æ¬°107.3¡A«e­È105.6¡C

¡@¡@¾÷ºcµû¬ü°ê8¤ë¦¨«Îñ¬ù¾P°â«ü¼Æ¡G8¤ë¦¨«Î¾P°â¼Æ¾Ú¼W´T¤j©ó¹w´Á¡A©Ð¦a²£¥«³õ«ùÄò±q¸û§Cªº©è©ã¶U´Ú§Q²v¤¤¨ü¯q¡F³Ìªñ´X­Ó¤ë¦í©Ð¥«³õ¥X²{¤Ï¼u¡A³o¬O¹ï©è©ã¶U´Ú§Q²v¤j´T¤U­°ªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¬üÁpÀx°Æ¥D®u§J©ÔùعF¡G¥Ø«eÃöÁä¬O³qµÈµ¦²¤¬O§_¯uªº¦³®Ä¡F¬üÁpÀx¤£·|·m¥ý¤½¥¬®Ø¬[¼f¬dªºµ²ªG¡F³qµÈ¹w´Á»Pª«»ùí©w¬Û²Å¡F¬üÁpÀx¤£·|·m¥ý¤½¥¬®Ø¬[¼f¬dªºµ²ªG¡F³qµÈ²v±µªñ¬üÁpÀx2%ªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¬üÁpÀx¤Úº¸ª÷¡G¬ü°ê¸gÀÙ¥¿µ¹¬üÁpÀxÄÀ©ñ¥X´_Âøªº«H¸¹¡Fªñ´Á­°®§¨Ã¤£·N¨ýµÛ¬üÁpÀx³B©óªø´Áªº¼eªQ©P´Á¤¤¡F¬ü°ê³Ò¤u¥«³õ«D±`±j«l¡A®ø¶OªÌ«H¤ß°ªº¦¡C

¡@¡@¼Ú¤¸°Ï¤Î­^°ê¡G

¡@¡@¼Ú¤¸°Ï8¤ë³f¹ô¨ÑÀ³M3¦P¤ñ¤W¤É5.7%¡A¹w´Á¤É5.1%¡A«e­È¤É5.2%¡F¦Ü8¤ë¤T­Ó¤ë³f¹ô¨ÑÀ³M3¦P¤ñ¤W¤É5.1%¡A«e­È¤É4.8%¡C

¡@¡@¾Ú¡§¼Ú¬w¥¡¦æOIS¡¨¡G¼Ú¬w¥¡¦æ10¤ëºû«ù§Q²v¦b-0.5%¤£Åܪº·§²v¬°85.2%¡A¥[®§10­Ó°òÂI¦Ü-0.4%ªº·§²v¬°14.8%¡F12¤ëºû«ù§Q²v¦b-0.5%¤£Åܪº·§²v¬°62.7%¡A­°®§10­Ó°òÂI¦Ü-0.6%ªº·§²v¬°27.3%¡A¥[®§10­Ó°òÂI¦Ü-0.4%ªº·§²v¬°10.0%¡C

¡@¡@¼w°ê10¤ëGfk®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¬°9.9¡A¹w´Á9.7¡A«e­È9.7¡C

¡@¡@­^°ê9¤ëGfk®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ-12¡A¹w´Á-14¡A«e­È-14¡C

¡@¡@¼w°ê¥«³õ¬ã¨s¾÷ºcGfK¡G¼w°ê®ø¶OªÌ«H¤ß¦b10¤ë«e²¤¦³§ïµ½¡A·t¥Ü¼Ú¬w¥¡¦æªñ´Á¦®¦b­«®¶¸gÀÙªº­°®§Á|±¹¥i¯à¥¿¦b«µ®Ä¡F®ø¶OªÌ«H¤ß¦nÂà¯à§_«ùÄò¡A¨ú¨M©ó³Ò°Ê¤O¥«³õªºÃ­©w¡F®a®x¤ä¥X¦¨¬°¼w°ê¸gÀÙªº­«­n¤ä¬W¡C

¡@¡@¤¤°ê»P¨È¬w¡G

¡@¡@°ê°È°|±`°È·|ij³¡¸p¥[±j¥«³õ»ù®æºÊ´ú¹w´ú¹wĵ¡A­n¨D±j¤Æ¥Í¬¡¥²»Ý«~«O¨Ñí»ù¡A«P¶i¥Í½Þ²£¯à¥[§Ö«ì´_¡A°µ¦n¶i¤f©MÀx³Æ½Õ¸`µ¥¤u§@¡FÄYµÂ¬d³B®º³y´²¥¬µê°²«H®§¡B¾ÞÁa»ù®æµ¥¹Hªk¦æ¬°¡C·|ij¨M©w¡A±q©ú¦~1¤ë1¤é°_¡A¨ú®ø·Ñ¹q»ù®æÁp°Ê¾÷¨î¡A±N²{¦æ¼Ð±ì¤Wºô¹q»ù¾÷¨î¡A§ï¬°¡§°ò·Ç»ù+¤W¤U¯B°Ê¡¨ªº¥«³õ¤Æ¾÷¨î¡C

¡@¡@¤é¥»¥¡¦æ¦æªø¶Â¥ÐªF«Û¡G³q¹L«ùÄò¼eªQ«O«ù»ù®æ°Ê¯à¦ÜÃö­«­n¡F­«­nªº¬O­nÄ~Äò­@¤ß¦a¹ê¬I±j¦³¤Oªº¼eªQ³f¹ô¬Fµ¦¡A¥H«O«ù³qµÈ¹ê²{¥Ø¼Ðªº°Ê¯à¡F®ü¥~¸gÀÙ¤£½T©w©Ê¥]¬A­^°ê²æ¼Ú¡B¤¤ªF¦a½t¬Fªv­·ÀIµ¥¡F¨S¦³©úÅã¸ñ¶Hªí©ú¥þ²y¸gÀÙ¼W³t©ñ½w¦³©Ò¦nÂà¡F¸gÀÙ©Mª«»ù­±Á{ªº­·ÀI°¾¦V¤U¦æ¡C

¡@¡@´£¿ô¡G¦­¶¡¤½¥¬¤¤°ê8¤ë³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~§Q¼í¡F¤È«á¤½¥¬¼w°ê8¤ë¶i¤fª«»ù«ü¼Æ¡Bªk°ê9¤ëCPI¡Bªk°ê8¤ëPPI¡B¼Ú¤¸°Ï9¤ë®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ²×­È¡B¼Ú¤¸°Ï9¤ë¸gÀÙ´º®ð«ü¼Æ¡F±ß¶¡¤½¥¬¬ü°ê8¤ë­Ó¤H¤ä¥X¡B¬ü°ê8¤ëPCEª«»ù«ü¼Æ¡B¬ü°ê8¤ë­@¥Î«~­q³æ¡B¬ü°ê9¤ë±K·²®Ú¤j¾Ç®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ²×­È¡C

¡@¡@¡i§Þ³N¤ÀªR¡j

¡@¡@¹j©]­Û¾T©úÅã¦^¸¨¡A¤W¤èªý¤O°Ñ¦Ò1785ªþªñ¡A¤U¤è¤ä¼µ°Ñ¦Ò1715ªþªñ¡Fº­¾T¥D¤O1911¦X¬ù©]½L¥ç©úÅã¦^¸¨¡A¶^¯}¸U¥|ÃöÁäÃö¤f¡A¤U¤è¤ä¼µ°Ñ¦Ò13750ªþªñ¡Aµu´Á¦ÒÅç¸Ó¦ì¸mªþªñ¤ä¼µ¡A¤W¤èªý¤O°Ñ¦Ò14180¦ì¸mªþªñ¡C

¡@¡@¡iÆ[ÂI©M¾Þ§@«Øij¡j

¡@¡@¹j©]­Û¾T©úÅã¦^¸¨¡Aº­¾T©]½L¥ç©úÅã¦^¸¨¡C§»Æ[¤è­±¡A¬ü°ê²Ä¤G©u«×GDP²Å¦X¹w´Á¡A¬ü°ê²Ä¤G©u«×®Ö¤ßPCE¦PÀô¤ñ§¡°ª©ó¹w´Á¤Î«e­È¡A¬ü°ê8¤ë¦¨«Îñ¬ù¾P°â«ü¼ÆÀô¤ñ©úÅã°ª©ó¹w´Á¡AÅã¥Ü¬ü°ê¸gÀÙ¤´¦³¶´©Ê¡A³qµÈ¤]¸û«e´Á¦³©Ò¦^¤É¡C¹j©]¬ü¤¸©úÅ㨫°ª¡A¶Àª÷¤U¶^¡A°ò¥»ª÷ÄÝ©ÓÀ£¦^¸¨¡C±q¦æ·~­±¨Ó¬Ý¡A¦¹«e¤½¥¬ªº¹q¸Ñ¾TªÀ·|®w¦sÄ~Äò¥h®w¡AÁ`Åé¨Ó¬Ý¡§ª÷¤E»È¤Q¡¨ªº®ø¶O©ô©u­I´º¤U¥h®w¸`«µ¤´µMºû«Y¡A¹ï¹q¸Ñ¾T»ù®æ¦³¤ä¼µ¡C­ì®ÆºÝ®ñ¤Æ¾T»ù®æ¦¹«e¦³©Ò¤Ï¼u¡A¥Ø«e¥þ°ê§¡»ù¤w¯¸¤W2600¡Aªe«n¡B¤s¦è¡B¤sªFªº³¡¤À®ñ¤Æ¾T¼t°ê¼y«e«á¥Ñ©óÀô«O­ì¦]¦³©Ò­­²£¡Aµu´Á¤º®ñ¤Æ¾Tªº¨ÑÀ³±N°¾ºò¡A®ñ¤Æ¾TÄ~Äò¤Ï¼uªº¥i¯à©Ê¤´¦b¡Cªñ´Á¤U¹C¾T«¬§÷¡B¾TªO¤Î¾T±ìµ¥ªº»ù®æ¤Ï¬M¥X¤U¹C®ø¶O±¡ªp¤@¯ë¡A¡§ª÷¤E»È¤Q¡¨ªº®ø¶O©ô©u­I´º¤U¦U¥[¤u§÷ªº»ù®æ¨Ã¥¼¦p¹w´Á¯ëªº©ô¡C

¡@¡@¾Þ§@¤W¡Aªñ´Á¥H°¾®z¹B¦æ¬°¥D¡A¹j©]¨ü¬ü¤¸¨«°ª¼vÅT¡A¾T»ù©ÓÀ£¦^¸¨¡A¶^¯}¸U¥|ÃöÁäÃö¤f¤ä¼µ¡A¤U¤èªÅ¶¡¥´¶}¡C¥Ø«e¨Ó¬Ý¡Aµu´Á¤º¾T¥«Áö³B®ø¶O©ô©u¡A¦ý¤U¹C®ø¶O¨Ã¥¼¦p¹w´Á¯ëªº©ô¡A¥B§»Æ[­±ªº­t­±¶Ç¾É¶}©lÅã²{¡A¤U¦æºA¶Õº¥Åã¡A¤¤´Á¨«¶Õ¤´«Ý§»Æ[­±±¡ªpªº¶i¤@¨B¸ò¶i¡A¤U¤@¨B»ÝÃöª`¤µ¤é¤½¥¬ªº¤u·~¥ø·~§Q¼í¡C

(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)

¤ý»T
¾¦ì¡G°ê®õ§g¦w´Á³fª÷ÄݤÀªR®v
°ê®õ§g¦w´Á³f²£·~ªA°È¬ã¨s©Òª÷Äݬã¨s­û¡A®ý¦¿¤j¾Ç°ê»Ú¸gÀپǾǤh¡A¤W®ü°]¸g¤j¾Ç²£·~¸gÀپǺӤh¡C2010¦~10¤ë¶i¤J´Á³f¦æ·~¡A¥D§ð¾T¡B¥Õ»Èµ¥ª÷ÄÝ«~ºØ¡A¾Õªø¨Ñ»Ý¤ÀªR¡A¾Ö¦³¸û±jªº¤ÀªRÅÞ¿è¡A­P¤O©ó«~ºØ°ò¥»­±¦Û¤U¦Ó¤W»P§»Æ[­±¦Û¤W¦Ó¤Uªº¬ã¨sºc¬[¡C¦b¡m¤¤°êÃÒ¨é³ø¡n¡B¡mÃÒ¨é®É³ø¡n¡B¡m´Á³f¤é³ø¡n¡B¡m¸gÀٰѦҳø¡nµ¥¦h®a´Á...[§ó¦h]
¹q¸Ü¡G
¶l½c¡G
QQ¡G

¼Ðñ¡G°ê®õ§g¦w´Á³f

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T