»É | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 2300 | 25 | 2202 | 25 | -98 | 0 | 109358 | 109358 | 0 |
°êÀx¥~°ª¾ô | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¤¤Àx§d²S | 39330 | 9178 | 43835 | 7405 | 4505 | -1773 | 133472 | 135245 | 1773 | |
¤W´äª«¬y | 39866 | 5368 | 41885 | 7034 | 2019 | 1666 | 189926 | 188260 | -1666 | |
¤W®ü¸Î±j | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¸Î±j¶{¦æ | 3319 | 1980 | 2854 | 1980 | -465 | 0 | 58020 | 58020 | 0 | |
¤¤Àx¤j³õ | 8675 | 1631 | 9372 | 1430 | 697 | -201 | 284069 | 284270 | 201 | |
¥@¤Ñ«Â¬v¤s | 225 | 225 | 225 | 225 | 0 | 0 | 9775 | 9775 | 0 | |
¥~¹BµØªF±iµØ | 476 | 475 | 776 | 475 | 300 | 0 | 19525 | 19525 | 0 | |
¤¤»·®ü¹BÄ_¤s | 8368 | 5365 | 6820 | 6817 | -1548 | 1452 | 14635 | 13183 | -1452 | |
¤¤ÀxÁ{´ä(«Oµ|) | 18 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 30000 | 30000 | 0 | |
¦Xp | 102577 | 24247 | 107987 | 25391 | 5410 | 1144 | 883780 | 882636 | -1144 | |
¼sªF | «nÀxÜÀx | 15013 | 3900 | 18081 | 4847 | 3068 | 947 | 16100 | 15153 | -947 |
¤K¤TO¶À®H | 10916 | 5171 | 13845 | 5373 | 2929 | 202 | 24829 | 24627 | -202 | |
¤K¤TO¼W«° | 1988 | 0 | 2522 | 0 | 534 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¼sªF¬²¥Ó | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¦Xp | 27917 | 9071 | 34448 | 10220 | 6531 | 1149 | 80929 | 79780 | -1149 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 11103 | 11103 | 11103 | 11103 | 0 | 0 | 8897 | 8897 | 0 |
¤W´äª«¬yĬ¦{ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 136242 | 136242 | 0 | |
µL¿ü°êÁp | 5755 | 5755 | 6756 | 6756 | 1001 | 1001 | 14245 | 13244 | -1001 | |
²K°¨¦æª«¬y | 351 | 351 | 351 | 351 | 0 | 0 | 19649 | 19649 | 0 | |
±`¦{¿Ä¹F | 11735 | 11534 | 11735 | 11534 | 0 | 0 | 8466 | 8466 | 0 | |
¦Xp | 28944 | 28743 | 29945 | 29744 | 1001 | 1001 | 187499 | 186498 | -1001 | |
®ý¦¿ | °êÀx837³B | 50 | 50 | 50 | 50 | 0 | 0 | 9950 | 9950 | 0 |
¹çªi¤EÀsÜ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¦Xp | 50 | 50 | 50 | 50 | 0 | 0 | 19950 | 19950 | 0 | |
¦¿¦è | ¦¿¦è°êÀx | 25 | 25 | 25 | 25 | 0 | 0 | 2975 | 2975 | 0 |
«Oµ|°Ó«~Á`p | 18 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 30000 | 30000 | 0 | |
§¹µ|°Ó«~Á`p | 159495 | 62136 | 172437 | 65430 | 12942 | 3294 | 1145133 | 1141839 | -3294 | |
Á`p | 159513 | 62136 | 172455 | 65430 | 12942 | 3294 | 1175133 | 1171839 | -3294 | |
¾T | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 3539 | 3539 | 3539 | 3539 | 0 | 0 | 36453 | 36453 | 0 |
°êÀx¥~°ª¾ô | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6600 | 6600 | 0 | |
¤¤Àx§d²S | 651 | 650 | 651 | 650 | 0 | 0 | 44491 | 45082 | 591 | |
¤W´äª«¬y | 11349 | 4902 | 12028 | 4902 | 679 | 0 | 63309 | 62753 | -556 | |
¤W®ü¸Î±j | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5000 | 5000 | 0 | |
¸Î±j¶{¦æ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19340 | 19340 | 0 | |
¤¤Àx¤j³õ | 2186 | 100 | 2186 | 100 | 0 | 0 | 94681 | 94748 | 67 | |
¥~¹BµØªF±iµØ | 2431 | 2431 | 2431 | 2431 | 0 | 0 | 37569 | 37569 | 0 | |
²K°¨¦æªQ¦¿ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¥þ³Óª«¬y | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¤¤ÀxÁ{´ä(«Oµ|) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¦Xp | 20156 | 11622 | 20835 | 11622 | 679 | 0 | 357443 | 357545 | 102 | |
¼sªF | ¼sÀx830 | 1777 | 1626 | 1777 | 1626 | 0 | 0 | 16374 | 16374 | 0 |
¤¤ÀxÑÔ¥@ | 4570 | 0 | 3532 | 0 | -1038 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
«nÀxÜÀx | 9090 | 3902 | 9041 | 3902 | -49 | 0 | 26098 | 26098 | 0 | |
¤¤ª÷¸t·½ | 443 | 0 | 553 | 0 | 110 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¼sªF¬²¥Ó | 1362 | 552 | 1362 | 552 | 0 | 0 | 29448 | 29448 | 0 | |
¦Xp | 17242 | 6080 | 16265 | 6080 | -977 | 0 | 111920 | 111920 | 0 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 31937 | 11129 | 32401 | 11104 | 464 | -25 | 68871 | 68896 | 25 |
¤W´äª«¬yĬ¦{ | 4586 | 4586 | 4586 | 4586 | 0 | 0 | 45414 | 45414 | 0 | |
µL¿ü°êÁp | 40000 | 17433 | 40000 | 21522 | 0 | 4089 | 22567 | 18478 | -4089 | |
²K°¨¦æª«¬y | 76 | 76 | 76 | 76 | 0 | 0 | 9924 | 9924 | 0 | |
¦Êª÷¶×ª«¬y | 961 | 0 | 1435 | 0 | 474 | 0 | 30000 | 30000 | 0 | |
±`¦{¿Ä¹F | 1301 | 1300 | 1301 | 1300 | 0 | 0 | 48700 | 48700 | 0 | |
¤ÄqµL¿ü | 24016 | 11328 | 26739 | 14325 | 2723 | 2997 | 58672 | 55675 | -2997 | |
°ê¯àª«¬y±`¦{ | 10 | 0 | 68 | 0 | 58 | 0 | 40000 | 40000 | 0 | |
¦Xp | 102887 | 45852 | 106606 | 52913 | 3719 | 7061 | 324148 | 317087 | -7061 | |
®ý¦¿ | ®ý¦¿±d¹B | 35000 | 2758 | 35000 | 2758 | 0 | 0 | 32242 | 32242 | 0 |
±d¹B¿½¤s | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25000 | 25000 | 0 | |
°êÀx837³B | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¹çªi¤EÀsÜ | 17330 | 15134 | 16674 | 15134 | -656 | 0 | 9866 | 9866 | 0 | |
®ý¦¿¥Ð¤t | 9093 | 8138 | 11957 | 11782 | 2864 | 3644 | 41862 | 38218 | -3644 | |
¦Xp | 61423 | 26030 | 63631 | 29674 | 2208 | 3644 | 118970 | 115326 | -3644 | |
¤sªF | ¤sªFùÚªY | 1592 | 475 | 1468 | 475 | -124 | 0 | 19525 | 19525 | 0 |
¤sªF°ª³qÀÙ«n | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¤sªF°ª³qÁ{¨^ | 650 | 650 | 1649 | 650 | 999 | 0 | 9350 | 9350 | 0 | |
¦Xp | 2242 | 1125 | 3117 | 1125 | 875 | 0 | 38875 | 38875 | 0 | |
¤Ñ¬z | ¤¤Àx³°³q | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 |
¥þµ{ª«¬y | 5200 | 0 | 5200 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
°êÀx833³B | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¦Xp | 5202 | 0 | 5202 | 0 | 0 | 0 | 45000 | 45000 | 0 | |
ªe«n | ªe«n°êÀx431 | 1308 | 1308 | 1726 | 1726 | 418 | 418 | 13692 | 13274 | -418 |
ªe«n°êÀx¾d¸q | 4830 | 4332 | 670 | 401 | -4160 | -3931 | 35668 | 39599 | 3931 | |
ªe«n°êÀx¬¥¶§ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¤¤Àx¾G¦{ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¤¤Àx¬¥¶§ | 3083 | 3083 | 6894 | 6894 | 3811 | 3811 | 6917 | 3106 | -3811 | |
¤¤³¡³°´ä | 528 | 76 | 528 | 76 | 0 | 0 | 49924 | 49924 | 0 | |
¦Xp | 9749 | 8799 | 9818 | 9097 | 69 | 298 | 131201 | 130903 | -298 | |
¿ñ¹ç | Àç¤f´ä | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 |
«¼y | «¼y¤¤¶° | 1660 | 1660 | 1660 | 1660 | 0 | 0 | 18340 | 18340 | 0 |
«¼y°êÀx | 1258 | 998 | 1772 | 998 | 514 | 0 | 19002 | 19002 | 0 | |
¦Xp | 2918 | 2658 | 3432 | 2658 | 514 | 0 | 37342 | 37342 | 0 | |
«Oµ|°Ó«~Á`p | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
§¹µ|°Ó«~Á`p | 221819 | 102166 | 228906 | 113169 | 7087 | 11003 | 1174899 | 1163998 | -10901 | |
Á`p | 221819 | 102166 | 228906 | 113169 | 7087 | 11003 | 1184899 | 1173998 | -10901 | |
¾N | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 55000 | 55000 | 0 |
¤¤Àx§d²S | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¤W´äª«¬y | 360 | 177 | 209 | 101 | -151 | -76 | 59823 | 59899 | 76 | |
¤W®ü¸Î±j | 14715 | 3673 | 13447 | 3673 | -1268 | 0 | 16327 | 16327 | 0 | |
¸Î±j¶{¦æ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¤¤Àx¤j³õ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60000 | 60000 | 0 | |
¥~¹BµØªF±iµØ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¥þ³Óª«¬y | 20669 | 199 | 19815 | 199 | -854 | 0 | 29801 | 29801 | 0 | |
¦Xp | 35744 | 4049 | 33471 | 3973 | -2273 | -76 | 275951 | 276027 | 76 | |
¼sªF | ¤¤ÀxÑÔ¥@ | 1150 | 451 | 1415 | 451 | 265 | 0 | 19549 | 19549 | 0 |
«nÀxÜÀx | 33645 | 21844 | 33409 | 20669 | -236 | -1175 | 48156 | 49331 | 1175 | |
¤¤ª÷¸t·½ | 11598 | 6926 | 11048 | 7001 | -550 | 75 | 23074 | 22999 | -75 | |
¼sÀx830¤T¤ô¦è | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¦Xp | 46393 | 29221 | 45872 | 28121 | -521 | -1100 | 110779 | 111879 | 1100 | |
¦¿Ä¬ | ¤W´äª«¬yĬ¦{ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 |
µL¿ü°êÁp | 82 | 0 | 76 | 0 | -6 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¦Êª÷¶×ª«¬y | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
°ê¯àª«¬y±`¦{ | 991 | 922 | 777 | 772 | -214 | -150 | 9078 | 9228 | 150 | |
¦Xp | 1073 | 922 | 853 | 772 | -220 | -150 | 54078 | 54228 | 150 | |
®ý¦¿ | ®ý¦¿±d¹B | 1724 | 252 | 1338 | 252 | -386 | 0 | 9748 | 9748 | 0 |
±d¹B¿½¤s | 1108 | 607 | 1014 | 581 | -94 | -26 | 9393 | 9419 | 26 | |
°êÀx837³B | 903 | 0 | 903 | 0 | 0 | 0 | 5000 | 5000 | 0 | |
¹çªi¤EÀsÜ | 1402 | 580 | 1048 | 580 | -354 | 0 | 9420 | 9420 | 0 | |
¦Xp | 5137 | 1439 | 4303 | 1413 | -834 | -26 | 33561 | 33587 | 26 | |
Á`p | 88347 | 35631 | 84499 | 34279 | -3848 | -1352 | 474369 | 475721 | 1352 | |
¹] | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 1307 | 955 | 1132 | 955 | -175 | 0 | 9045 | 9045 | 0 |
¤¤Àx§d²S | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¤¤Àx¤j³õ | 394 | 377 | 565 | 377 | 171 | 0 | 14623 | 14623 | 0 | |
°êÀxÁ{´ä | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¦Xp | 1701 | 1332 | 1697 | 1332 | -4 | 0 | 48668 | 48668 | 0 | |
¼sªF | ¤¤ÀxÑÔ¥@ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 |
«nÀxÜÀx | 137 | 125 | 192 | 125 | 55 | 0 | 19875 | 19875 | 0 | |
¤K¤TO¶À®H | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¦Xp | 137 | 125 | 192 | 125 | 55 | 0 | 54875 | 54875 | 0 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 7395 | 6790 | 7390 | 6765 | -5 | -25 | 23210 | 23235 | 25 |
¤ÄqµL¿ü | 4498 | 4238 | 3796 | 3536 | -702 | -702 | 5762 | 6464 | 702 | |
¦Xp | 11893 | 11028 | 11186 | 10301 | -707 | -727 | 28972 | 29699 | 727 | |
®ý¦¿ | ±d¹B¿½¤s | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 |
®ý¦¿¥Ð¤t | 18172 | 17406 | 18027 | 17055 | -145 | -351 | 22594 | 22945 | 351 | |
¦Xp | 18172 | 17406 | 18027 | 17055 | -145 | -351 | 37594 | 37945 | 351 | |
¤Ñ¬z | ¤¤Àx³°³q | 1035 | 929 | 1120 | 878 | 85 | -51 | 19071 | 19122 | 51 |
¥þµ{ª«¬y | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
°êÀx833³B | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¦Xp | 1035 | 929 | 1120 | 878 | 85 | -51 | 49071 | 49122 | 51 | |
Á`p | 32938 | 30820 | 32222 | 29691 | -716 | -1129 | 219180 | 220309 | 1129 | |
Âì | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 275 | 275 | 275 | 275 | 0 | 0 | 29725 | 29725 | 0 |
¤W´äª«¬y | 3307 | 3094 | 3499 | 3064 | 192 | -30 | 16906 | 16936 | 30 | |
¤¤Àx¤j³õ | 13919 | 12055 | 14273 | 12761 | 354 | 706 | 7945 | 7239 | -706 | |
¤¤¹A§d®ù | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¥~¹BµØªF±iµØ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
²K°¨¦æªQ¦¿ | 156 | 156 | 156 | 156 | 0 | 0 | 9844 | 9844 | 0 | |
¤¤»·®ü¹BÄ_¤s | 2499 | 2498 | 2499 | 2498 | 0 | 0 | 7502 | 7502 | 0 | |
¤¤»·®ü¹BÁ{´ä | 1061 | 1061 | 1061 | 1061 | 0 | 0 | 28939 | 28939 | 0 | |
¤W®üøÊ¨Ì | 3794 | 3794 | 3794 | 3794 | 0 | 0 | 3206 | 3206 | 0 | |
¦Xp | 25011 | 22933 | 25557 | 23609 | 546 | 676 | 124067 | 123391 | -676 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 4000 | 3924 | 4000 | 3996 | 0 | 72 | 76 | 4 | -72 |
±`¦{¿Ä¹F | 5000 | 5000 | 5000 | 5000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
¦Xp | 9000 | 8924 | 9000 | 8996 | 0 | 72 | 76 | 4 | -72 | |
®ý¦¿ | °êÀx837³B | 156 | 156 | 156 | 156 | 0 | 0 | 1844 | 1844 | 0 |
¹çªi¤EÀsÜ | 30 | 30 | 30 | 30 | 0 | 0 | 4970 | 4970 | 0 | |
¹çªi°ª·s³fÂd | 18 | 18 | 18 | 18 | 0 | 0 | 4982 | 4982 | 0 | |
¦Xp | 204 | 204 | 204 | 204 | 0 | 0 | 11796 | 11796 | 0 | |
¤sªF | «C®q832 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2000 | 2000 | 0 |
Á`p | 34215 | 32061 | 34761 | 32809 | 546 | 748 | 137939 | 137191 | -748 | |
¿ü | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 1531 | 1361 | 1559 | 1538 | 28 | 177 | 1639 | 1462 | -177 |
¤¤Àx¤j³õ | 240 | 134 | 330 | 293 | 90 | 159 | 2866 | 2707 | -159 | |
¦Xp | 1771 | 1495 | 1889 | 1831 | 118 | 336 | 4505 | 4169 | -336 | |
¼sªF | «nÀxÜÀx | 387 | 373 | 418 | 405 | 31 | 32 | 2627 | 2595 | -32 |
¤K¤TO¶À®H | 1103 | 1103 | 1145 | 1141 | 42 | 38 | 1897 | 1859 | -38 | |
¦Xp | 1490 | 1476 | 1563 | 1546 | 73 | 70 | 4524 | 4454 | -70 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2000 | 2000 | 0 |
¤W´äª«¬yĬ¦{ | 22 | 22 | 22 | 22 | 0 | 0 | 1978 | 1978 | 0 | |
¦Xp | 22 | 22 | 22 | 22 | 0 | 0 | 3978 | 3978 | 0 | |
Á`p | 3283 | 2993 | 3474 | 3399 | 191 | 406 | 13007 | 12601 | -406 |
ª`¡G
1¡B¥i¥Î®w®epºâ¤èªk¬°¡G¹ï©ó¦X¨Ãpºâ®w®eªº¥æ³ÎÜ®w¡A¦b´Á³f®w®e¤º¤@¤â¾T¦û¥Î¤T¤â»Éªº®w®e¡C
2¡B¤pp¬°²Å¦X¥æ³Î«~½èªº³fª«¼Æ¶q¡A´Á³f¬°¤w¨î¦¨Ü³æªº³fª«¼Æ¶q¡F¥i¥Î®w®e¬°¥i¨î¦¨Ü³æªº¼Æ¶q¡C
(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)
¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A·ÀI¦Û¾á¡I