»É | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 3283 | 50 | 2878 | 50 | -405 | 0 | 109333 | 109333 | 0 |
°êÀx¥~°ª¾ô | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¤¤Àx§d²S | 24066 | 14493 | 20792 | 12863 | -3274 | -1630 | 128157 | 129787 | 1630 | |
¤W´äª«¬y | 57272 | 6875 | 46018 | 6875 | -11254 | 0 | 191440 | 192775 | 1335 | |
¤W®ü¸Î±j | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¸Î±j¶{¦æ | 9684 | 3712 | 8183 | 1780 | -1501 | -1932 | 56135 | 58067 | 1932 | |
¤¤Àx¤j³õ | 21997 | 3703 | 16254 | 3076 | -5743 | -627 | 280506 | 281133 | 627 | |
¥@¤Ñ«Â¬v¤s | 1128 | 573 | 1128 | 1128 | 0 | 555 | 9427 | 8872 | -555 | |
¥~¹BµØªF±iµØ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¤¤»·®ü¹BÄ_¤s | 8919 | 4268 | 9197 | 4471 | 278 | 203 | 15732 | 15529 | -203 | |
¤¤ÀxÁ{´ä(«Oµ|) | 18 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 30000 | 30000 | 0 | |
¦Xp | 126367 | 33674 | 104468 | 30243 | -21899 | -3431 | 875730 | 880496 | 4766 | |
¼sªF | «nÀxÜÀx | 5393 | 3028 | 4799 | 1601 | -594 | -1427 | 16972 | 18399 | 1427 |
¤K¤TO¶À®H | 23267 | 5850 | 17941 | 4750 | -5326 | -1100 | 24150 | 25250 | 1100 | |
¤K¤TO¼W«° | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | |
¼sªF¬²¥Ó | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | |
¦Xp | 28660 | 8878 | 22740 | 6351 | -5920 | -2527 | 41122 | 83649 | 42527 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 9751 | 9726 | 8825 | 8775 | -926 | -951 | 10274 | 11225 | 951 |
¤W´äª«¬yĬ¦{ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 136242 | 136242 | 0 | |
µL¿ü°êÁp | 5053 | 5053 | 5053 | 5053 | 0 | 0 | 14947 | 14947 | 0 | |
²K°¨¦æª«¬y | 1546 | 1546 | 351 | 351 | -1195 | -1195 | 18454 | 19649 | 1195 | |
±`¦{¿Ä¹F | 4173 | 4173 | 3276 | 3276 | -897 | -897 | 15827 | 16724 | 897 | |
¦Xp | 20523 | 20498 | 17505 | 17455 | -3018 | -3043 | 195744 | 198787 | 3043 | |
®ý¦¿ | °êÀx837³B | 250 | 250 | 250 | 250 | 0 | 0 | 9750 | 9750 | 0 |
¹çªi¤EÀsÜ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¦Xp | 250 | 250 | 250 | 250 | 0 | 0 | 19750 | 19750 | 0 | |
¦¿¦è | ¦¿¦è°êÀx | 25 | 25 | 25 | 25 | 0 | 0 | 2975 | 2975 | 0 |
«Oµ|°Ó«~Á`p | 18 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 30000 | 30000 | 0 | |
§¹µ|°Ó«~Á`p | 175807 | 63325 | 144970 | 54324 | -30837 | -9001 | 1105321 | 1155657 | 50336 | |
Á`p | 175825 | 63325 | 144988 | 54324 | -30837 | -9001 | 1135321 | 1185657 | 50336 | |
¾T | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 3539 | 3539 | 3539 | 3539 | 0 | 0 | 36444 | 36444 | 0 |
°êÀx¥~°ª¾ô | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6600 | 6600 | 0 | |
¤¤Àx§d²S | 651 | 650 | 651 | 650 | 0 | 0 | 42719 | 43262 | 543 | |
¤W´äª«¬y | 8570 | 3895 | 5419 | 3450 | -3151 | -445 | 63813 | 64258 | 445 | |
¤W®ü¸Î±j | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5000 | 5000 | 0 | |
¸Î±j¶{¦æ | 51 | 51 | 51 | 51 | 0 | 0 | 18712 | 19356 | 644 | |
¤¤Àx¤j³õ | 2684 | 597 | 2684 | 597 | 0 | 0 | 93494 | 93703 | 209 | |
¥~¹BµØªF±iµØ | 2580 | 2579 | 2580 | 2579 | 0 | 0 | 37421 | 37421 | 0 | |
²K°¨¦æªQ¦¿ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¥þ³Óª«¬y | 9 | 0 | 5 | 0 | -4 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¤¤ÀxÁ{´ä(«Oµ|) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¦Xp | 18084 | 11311 | 14929 | 10866 | -3155 | -445 | 354203 | 356044 | 1841 | |
¼sªF | ¼sÀx830 | 2066 | 1652 | 2011 | 1726 | -55 | 74 | 16348 | 16274 | -74 |
¤¤ÀxÑÔ¥@ | 9045 | 0 | 10795 | 0 | 1750 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
«nÀxÜÀx | 19682 | 4579 | 18053 | 3979 | -1629 | -600 | 25421 | 26021 | 600 | |
¤¤ª÷¸t·½ | 4261 | 0 | 4812 | 0 | 551 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¼sªF¬²¥Ó | 10282 | 1799 | 7721 | 202 | -2561 | -1597 | 28201 | 29798 | 1597 | |
¦Xp | 45336 | 8030 | 43392 | 5907 | -1944 | -2123 | 109970 | 112093 | 2123 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 53234 | 11499 | 55003 | 10741 | 1769 | -758 | 68501 | 69259 | 758 |
¤W´äª«¬yĬ¦{ | 4586 | 4586 | 4586 | 4586 | 0 | 0 | 45414 | 45414 | 0 | |
µL¿ü°êÁp | 40000 | 15154 | 40000 | 13218 | 0 | -1936 | 24846 | 26782 | 1936 | |
²K°¨¦æª«¬y | 76 | 76 | 76 | 76 | 0 | 0 | 9924 | 9924 | 0 | |
¦Êª÷¶×ª«¬y | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30000 | 30000 | 0 | |
±`¦{¿Ä¹F | 1553 | 1424 | 1391 | 1375 | -162 | -49 | 48576 | 48625 | 49 | |
¤ÄqµL¿ü | 38639 | 19436 | 29142 | 12095 | -9497 | -7341 | 50564 | 57905 | 7341 | |
°ê¯àª«¬y±`¦{ | 1229 | 0 | 1229 | 0 | 0 | 0 | 40000 | 40000 | 0 | |
¦Xp | 139317 | 52175 | 131427 | 42091 | -7890 | -10084 | 317825 | 327909 | 10084 | |
®ý¦¿ | ®ý¦¿±d¹B | 35000 | 1907 | 35000 | 1907 | 0 | 0 | 33093 | 33093 | 0 |
±d¹B¿½¤s | 827 | 0 | 383 | 0 | -444 | 0 | 25000 | 25000 | 0 | |
°êÀx837³B | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¹çªi¤EÀsÜ | 19100 | 17983 | 18749 | 17983 | -351 | 0 | 7017 | 7017 | 0 | |
®ý¦¿¥Ð¤t | 25620 | 24600 | 21138 | 18730 | -4482 | -5870 | 25400 | 31270 | 5870 | |
¦Xp | 80547 | 44490 | 75270 | 38620 | -5277 | -5870 | 100510 | 106380 | 5870 | |
¤sªF | ¤sªFùÚªY | 6160 | 6135 | 6160 | 6135 | 0 | 0 | 13865 | 13865 | 0 |
¤sªF°ª³qÀÙ«n | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¤sªF°ª³qÁ{¨^ | 650 | 650 | 650 | 650 | 0 | 0 | 9350 | 9350 | 0 | |
¦Xp | 6810 | 6785 | 6810 | 6785 | 0 | 0 | 33215 | 33215 | 0 | |
¤Ñ¬z | ¤¤Àx³°³q | 322 | 0 | 307 | 0 | -15 | 0 | 15000 | 15000 | 0 |
¥þµ{ª«¬y | 5200 | 0 | 5200 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
°êÀx833³B | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¦Xp | 5524 | 0 | 5509 | 0 | -15 | 0 | 45000 | 45000 | 0 | |
ªe«n | ªe«n°êÀx431 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 |
ªe«n°êÀx¾d¸q | 6938 | 829 | 3302 | 829 | -3636 | 0 | 39171 | 39171 | 0 | |
ªe«n°êÀx¬¥¶§ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¤¤Àx¾G¦{ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¤¤Àx¬¥¶§ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¤¤³¡³°´ä | 9296 | 9292 | 7070 | 7067 | -2226 | -2225 | 40708 | 42933 | 2225 | |
¦Xp | 16234 | 10121 | 10372 | 7896 | -5862 | -2225 | 129879 | 132104 | 2225 | |
¿ñ¹ç | Àç¤f´ä | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 |
«¼y | «¼y¤¤¶° | 7683 | 0 | 7596 | 0 | -87 | 0 | 20000 | 20000 | 0 |
«¼y°êÀx | 2525 | 0 | 1000 | 0 | -1525 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¦Xp | 10208 | 0 | 8596 | 0 | -1612 | 0 | 40000 | 40000 | 0 | |
«Oµ|°Ó«~Á`p | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
§¹µ|°Ó«~Á`p | 322060 | 132912 | 296305 | 112165 | -25755 | -20747 | 1140602 | 1162745 | 22143 | |
Á`p | 322060 | 132912 | 296305 | 112165 | -25755 | -20747 | 1150602 | 1172745 | 22143 | |
¾N | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 55000 | 55000 | 0 |
¤¤Àx§d²S | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¤W´äª«¬y | 895 | 428 | 882 | 428 | -13 | 0 | 59572 | 59572 | 0 | |
¤W®ü¸Î±j | 16767 | 4594 | 18451 | 4594 | 1684 | 0 | 15406 | 15406 | 0 | |
¸Î±j¶{¦æ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¤¤Àx¤j³õ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60000 | 60000 | 0 | |
¥~¹BµØªF±iµØ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¥þ³Óª«¬y | 29444 | 453 | 29227 | 427 | -217 | -26 | 29547 | 29573 | 26 | |
¦Xp | 47106 | 5475 | 48560 | 5449 | 1454 | -26 | 274525 | 274551 | 26 | |
¼sªF | ¤¤ÀxÑÔ¥@ | 757 | 603 | 773 | 452 | 16 | -151 | 19397 | 19548 | 151 |
«nÀxÜÀx | 40661 | 28898 | 37415 | 24999 | -3246 | -3899 | 41102 | 45001 | 3899 | |
¤¤ª÷¸t·½ | 14123 | 9738 | 12205 | 8985 | -1918 | -753 | 20262 | 21015 | 753 | |
¼sÀx830¤T¤ô¦è | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¦Xp | 55541 | 39239 | 50393 | 34436 | -5148 | -4803 | 100761 | 105564 | 4803 | |
¦¿Ä¬ | ¤W´äª«¬yĬ¦{ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 |
µL¿ü°êÁp | 62 | 0 | 62 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¦Êª÷¶×ª«¬y | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
°ê¯àª«¬y±`¦{ | 2163 | 1574 | 2048 | 1574 | -115 | 0 | 8426 | 8426 | 0 | |
¦Xp | 2225 | 1574 | 2110 | 1574 | -115 | 0 | 53426 | 53426 | 0 | |
®ý¦¿ | ®ý¦¿±d¹B | 1038 | 252 | 704 | 252 | -334 | 0 | 9748 | 9748 | 0 |
±d¹B¿½¤s | 1922 | 1566 | 1892 | 1491 | -30 | -75 | 8434 | 8509 | 75 | |
°êÀx837³B | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5000 | 5000 | 0 | |
¹çªi¤EÀsÜ | 3457 | 706 | 3786 | 656 | 329 | -50 | 9294 | 9344 | 50 | |
¦Xp | 6417 | 2524 | 6382 | 2399 | -35 | -125 | 32476 | 32601 | 125 | |
Á`p | 111289 | 48812 | 107445 | 43858 | -3844 | -4954 | 461188 | 466142 | 4954 | |
¹] | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 122 | 0 | 30 | 0 | -92 | 0 | 10000 | 10000 | 0 |
¤¤Àx§d²S | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¤¤Àx¤j³õ | 26 | 0 | 12 | 0 | -14 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
°êÀxÁ{´ä | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¦Xp | 148 | 0 | 42 | 0 | -106 | 0 | 50000 | 50000 | 0 | |
¼sªF | ¤¤ÀxÑÔ¥@ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 |
«nÀxÜÀx | 317 | 125 | 455 | 125 | 138 | 0 | 19875 | 19875 | 0 | |
¤K¤TO¶À®H | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¦Xp | 317 | 125 | 455 | 125 | 138 | 0 | 54875 | 54875 | 0 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 635 | 49 | 1080 | 49 | 445 | 0 | 29951 | 29951 | 0 |
¤ÄqµL¿ü | 610 | 350 | 610 | 350 | 0 | 0 | 9650 | 9650 | 0 | |
¦Xp | 1245 | 399 | 1690 | 399 | 445 | 0 | 39601 | 39601 | 0 | |
®ý¦¿ | ±d¹B¿½¤s | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 |
®ý¦¿¥Ð¤t | 5110 | 4296 | 5645 | 4695 | 535 | 399 | 35704 | 35305 | -399 | |
¦Xp | 5110 | 4296 | 5645 | 4695 | 535 | 399 | 50704 | 50305 | -399 | |
¤Ñ¬z | ¤¤Àx³°³q | 581 | 528 | 790 | 528 | 209 | 0 | 19472 | 19472 | 0 |
¥þµ{ª«¬y | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
°êÀx833³B | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¦Xp | 581 | 528 | 790 | 528 | 209 | 0 | 49472 | 49472 | 0 | |
Á`p | 7401 | 5348 | 8622 | 5747 | 1221 | 399 | 244652 | 244253 | -399 | |
Âì | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 275 | 275 | 275 | 275 | 0 | 0 | 29725 | 29725 | 0 |
¤W´äª«¬y | 3187 | 2926 | 3104 | 2896 | -83 | -30 | 17074 | 17104 | 30 | |
¤¤Àx¤j³õ | 7578 | 7483 | 7973 | 7405 | 395 | -78 | 12517 | 12595 | 78 | |
¤¤¹A§d®ù | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¥~¹BµØªF±iµØ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
²K°¨¦æªQ¦¿ | 156 | 156 | 156 | 156 | 0 | 0 | 9844 | 9844 | 0 | |
¤¤»·®ü¹BÄ_¤s | 1334 | 1333 | 1334 | 1333 | 0 | 0 | 8667 | 8667 | 0 | |
¤¤»·®ü¹BÁ{´ä | 1061 | 1061 | 1061 | 1061 | 0 | 0 | 28939 | 28939 | 0 | |
¤W®üøÊ¨Ì | 4004 | 4003 | 4004 | 4003 | 0 | 0 | 2997 | 2997 | 0 | |
¦Xp | 17595 | 17237 | 17907 | 17129 | 312 | -108 | 129763 | 129871 | 108 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 4000 | 3753 | 4000 | 3995 | 0 | 242 | 247 | 5 | -242 |
±`¦{¿Ä¹F | 5000 | 4723 | 5000 | 4977 | 0 | 254 | 277 | 23 | -254 | |
¦Xp | 9000 | 8476 | 9000 | 8972 | 0 | 496 | 524 | 28 | -496 | |
®ý¦¿ | °êÀx837³B | 156 | 156 | 156 | 156 | 0 | 0 | 1844 | 1844 | 0 |
¹çªi¤EÀsÜ | 30 | 30 | 30 | 30 | 0 | 0 | 4970 | 4970 | 0 | |
¹çªi°ª·s³fÂd | 18 | 18 | 18 | 18 | 0 | 0 | 4982 | 4982 | 0 | |
¦Xp | 204 | 204 | 204 | 204 | 0 | 0 | 11796 | 11796 | 0 | |
¤sªF | «C®q832 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2000 | 2000 | 0 |
Á`p | 26799 | 25917 | 27111 | 26305 | 312 | 388 | 144083 | 143695 | -388 | |
¿ü | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 912 | 876 | 1055 | 872 | 143 | -4 | 2124 | 2128 | 4 |
¤¤Àx¤j³õ | 202 | 195 | 215 | 209 | 13 | 14 | 2805 | 2791 | -14 | |
¦Xp | 1114 | 1071 | 1270 | 1081 | 156 | 10 | 4929 | 4919 | -10 | |
¼sªF | «nÀxÜÀx | 290 | 217 | 290 | 217 | 0 | 0 | 2783 | 2783 | 0 |
¤K¤TO¶À®H | 1920 | 1920 | 1887 | 1887 | -33 | -33 | 1080 | 1113 | 33 | |
¦Xp | 2210 | 2137 | 2177 | 2104 | -33 | -33 | 3863 | 3896 | 33 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2000 | 2000 | 0 |
¤W´äª«¬yĬ¦{ | 44 | 44 | 44 | 44 | 0 | 0 | 1956 | 1956 | 0 | |
¦Xp | 44 | 44 | 44 | 44 | 0 | 0 | 3956 | 3956 | 0 | |
Á`p | 3368 | 3252 | 3491 | 3229 | 123 | -23 | 12748 | 12771 | 23 |
ª`¡G
1¡B¥i¥Î®w®epºâ¤èªk¬°¡G¹ï©ó¦X¨Ãpºâ®w®eªº¥æ³ÎÜ®w¡A¦b´Á³f®w®e¤º¤@¤â¾T¦û¥Î¤T¤â»Éªº®w®e¡C
2¡B¤pp¬°²Å¦X¥æ³Î«~½èªº³fª«¼Æ¶q¡A´Á³f¬°¤w¨î¦¨Ü³æªº³fª«¼Æ¶q¡F¥i¥Î®w®e¬°¥i¨î¦¨Ü³æªº¼Æ¶q¡C
(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)
¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A·ÀI¦Û¾á¡I