»É | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 4675 | 1621 | 4675 | 1621 | 0 | 0 | 107762 | 107762 | 0 |
°êÀx¥~°ª¾ô | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¤¤Àx§d²S | 59722 | 34463 | 58688 | 31453 | -1034 | -3010 | 108187 | 111197 | 3010 | |
¤W´äª«¬y | 109604 | 47185 | 107651 | 42880 | -1953 | -4305 | 138107 | 142412 | 4305 | |
¤W®ü¸Î±j | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¸Î±j¶{¦æ | 16732 | 14361 | 16388 | 14894 | -344 | 533 | 45486 | 44953 | -533 | |
¤¤Àx¤j³õ | 53006 | 19113 | 45666 | 14477 | -7340 | -4636 | 265096 | 269732 | 4636 | |
¥@¤Ñ«Â¬v¤s | 627 | 627 | 627 | 627 | 0 | 0 | 9373 | 9373 | 0 | |
¥~¹BµØªF±iµØ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¤¤»·®ü¹BÄ_¤s | 20000 | 17997 | 20000 | 16493 | 0 | -1504 | 2003 | 3507 | 1504 | |
¤¤ÀxÁ{´ä(«Oµ|) | 18 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 30000 | 30000 | 0 | |
¦Xp | 264384 | 135367 | 253713 | 122445 | -10671 | -12922 | 761014 | 773936 | 12922 | |
¼sªF | «nÀxÜÀx | 20000 | 19892 | 20000 | 18966 | 0 | -926 | 108 | 1034 | 926 |
¤K¤TO¶À®ú | 30000 | 29118 | 30000 | 29067 | 0 | -51 | 882 | 933 | 51 | |
¦Xp | 50000 | 49010 | 50000 | 48033 | 0 | -977 | 990 | 1967 | 977 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 20000 | 19798 | 19748 | 19748 | -252 | -50 | 202 | 252 | 50 |
¤W´äª«¬yĬ¦{ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 136242 | 136242 | 0 | |
µL¿ü°êÁp | 6356 | 6356 | 6356 | 6356 | 0 | 0 | 13644 | 13644 | 0 | |
²K°¨¦æª«¬y | 12514 | 12514 | 13302 | 13302 | 788 | 788 | 7486 | 6698 | -788 | |
±`¦{¿Ä¹F | 19642 | 18123 | 18298 | 17222 | -1344 | -901 | 1877 | 2778 | 901 | |
¦Xp | 58512 | 56791 | 57704 | 56628 | -808 | -163 | 159451 | 159614 | 163 | |
®ý¦¿ | °êÀx837³B | 2823 | 2823 | 2548 | 2548 | -275 | -275 | 7177 | 7452 | 275 |
¹çªi¤EÀsÜ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¦Xp | 2823 | 2823 | 2548 | 2548 | -275 | -275 | 17177 | 17452 | 275 | |
¦¿¦è | ¦¿¦è°êÀx | 1528 | 1528 | 75 | 75 | -1453 | -1453 | 1472 | 2925 | 1453 |
«Oµ|°Ó«~Á`p | 18 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 30000 | 30000 | 0 | |
§¹µ|°Ó«~Á`p | 377229 | 245519 | 364022 | 229729 | -13207 | -15790 | 910104 | 925894 | 15790 | |
Á`p | 377247 | 245519 | 364040 | 229729 | -13207 | -15790 | 940104 | 955894 | 15790 | |
¾T | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 3539 | 3539 | 3539 | 3539 | 0 | 0 | 35921 | 35921 | 0 |
°êÀx¥~°ª¾ô | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6600 | 6600 | 0 | |
¤¤Àx§d²S | 668 | 650 | 659 | 650 | -9 | 0 | 36062 | 37066 | 1004 | |
¤W´äª«¬y | 9011 | 8236 | 8949 | 8236 | -62 | 0 | 46036 | 47471 | 1435 | |
¤W®ü¸Î±j | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5000 | 5000 | 0 | |
¸Î±j¶{¦æ | 51 | 51 | 51 | 51 | 0 | 0 | 15162 | 14984 | -178 | |
¤¤Àx¤j³õ | 2689 | 597 | 2689 | 597 | 0 | 0 | 88357 | 89902 | 1545 | |
¥~¹BµØªF±iµØ | 2580 | 2579 | 2580 | 2579 | 0 | 0 | 37421 | 37421 | 0 | |
²K°¨¦æªQ¦¿ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¥þ³Óª«¬y | 2437 | 0 | 3571 | 0 | 1134 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¤¤ÀxÁ{´ä(«Oµ|) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¦Xp | 20975 | 15652 | 22038 | 15652 | 1063 | 0 | 320559 | 324365 | 3806 | |
¼sªF | ¼sÀx830 | 3834 | 1955 | 3616 | 2458 | -218 | 503 | 16045 | 15542 | -503 |
¤¤ÀxÑÔ¥@ | 19572 | 0 | 19165 | 0 | -407 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
«nÀxÜÀx | 30000 | 4451 | 30000 | 6572 | 0 | 2121 | 25549 | 23428 | -2121 | |
¤¤ª÷¸t·½ | 788 | 0 | 998 | 0 | 210 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¼sªF¬²¥Ó | 24467 | 827 | 26478 | 1376 | 2011 | 549 | 29173 | 28624 | -549 | |
¦Xp | 78661 | 7233 | 80257 | 10406 | 1596 | 3173 | 110767 | 107594 | -3173 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 80000 | 39437 | 80000 | 42129 | 0 | 2692 | 40563 | 37871 | -2692 |
¤W´äª«¬yĬ¦{ | 4586 | 4586 | 4586 | 4586 | 0 | 0 | 45414 | 45414 | 0 | |
µL¿ü°êÁp | 40000 | 38584 | 40000 | 38559 | 0 | -25 | 1416 | 1441 | 25 | |
²K°¨¦æª«¬y | 76 | 76 | 76 | 76 | 0 | 0 | 9924 | 9924 | 0 | |
¦Êª÷¶×ª«¬y | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30000 | 30000 | 0 | |
±`¦{¿Ä¹F | 11941 | 9468 | 17807 | 11652 | 5866 | 2184 | 40532 | 38348 | -2184 | |
¤ÄqµL¿ü | 69216 | 34608 | 70000 | 35681 | 784 | 1073 | 35392 | 34319 | -1073 | |
°ê¯àª«¬y±`¦{ | 264 | 0 | 234 | 0 | -30 | 0 | 40000 | 40000 | 0 | |
¦Xp | 206083 | 126759 | 212703 | 132683 | 6620 | 5924 | 243241 | 237317 | -5924 | |
®ý¦¿ | ®ý¦¿±d¹B | 35000 | 905 | 35000 | 905 | 0 | 0 | 34095 | 34095 | 0 |
±d¹B¿½¤s | 2012 | 0 | 2849 | 0 | 837 | 0 | 25000 | 25000 | 0 | |
°êÀx837³B | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¹çªi¤EÀsÜ | 1733 | 984 | 6029 | 3994 | 4296 | 3010 | 24016 | 21006 | -3010 | |
®ý¦¿¥Ð¤t | 43915 | 38075 | 42489 | 37749 | -1426 | -326 | 11925 | 12251 | 326 | |
¦Xp | 82660 | 39964 | 86367 | 42648 | 3707 | 2684 | 105036 | 102352 | -2684 | |
¤sªF | ¤sªFùÚªY | 7825 | 7782 | 7201 | 7159 | -624 | -623 | 12218 | 12841 | 623 |
¤sªF°ª³qÀÙ«n | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¤sªF°ª³qÁ{¨^ | 3015 | 874 | 2740 | 650 | -275 | -224 | 9126 | 9350 | 224 | |
¦Xp | 10840 | 8656 | 9941 | 7809 | -899 | -847 | 31344 | 32191 | 847 | |
¤Ñ¬z | ¤¤Àx³°³q | 6032 | 6019 | 4822 | 3950 | -1210 | -2069 | 8981 | 11050 | 2069 |
¥þµ{ª«¬y | 5200 | 0 | 5200 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
°êÀx833³B | 4243 | 3611 | 3139 | 2507 | -1104 | -1104 | 11389 | 12493 | 1104 | |
¦Xp | 15475 | 9630 | 13161 | 6457 | -2314 | -3173 | 35370 | 38543 | 3173 | |
ªe«n | ªe«n°êÀx431 | 15000 | 12118 | 15000 | 11693 | 0 | -425 | 2882 | 3307 | 425 |
ªe«n°êÀx¾d¸q | 38002 | 23769 | 32097 | 17152 | -5905 | -6617 | 16231 | 22848 | 6617 | |
ªe«n°êÀx¬¥¶§ | 3419 | 3418 | 3195 | 3194 | -224 | -224 | 11582 | 11806 | 224 | |
¤¤Àx¾G¦{ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¤¤Àx¬¥¶§ | 3501 | 3501 | 3477 | 3477 | -24 | -24 | 6499 | 6523 | 24 | |
¤¤³¡³°´ä | 38398 | 38394 | 29760 | 29757 | -8638 | -8637 | 11606 | 20243 | 8637 | |
¦Xp | 98320 | 81200 | 83529 | 65273 | -14791 | -15927 | 58800 | 74727 | 15927 | |
¿ñ¹ç | Àç¤f´ä | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 |
«¼y | «¼y¤¤¶° | 15025 | 5826 | 13846 | 9081 | -1179 | 3255 | 14174 | 10919 | -3255 |
«¼y°êÀx | 5955 | 1449 | 6230 | 1374 | 275 | -75 | 18551 | 18626 | 75 | |
¦Xp | 20980 | 7275 | 20076 | 10455 | -904 | 3180 | 32725 | 29545 | -3180 | |
«Oµ|°Ó«~Á`p | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
§¹µ|°Ó«~Á`p | 533994 | 296369 | 528072 | 291383 | -5922 | -4986 | 947842 | 956634 | 8792 | |
Á`p | 533994 | 296369 | 528072 | 291383 | -5922 | -4986 | 957842 | 966634 | 8792 | |
¾N | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 55000 | 55000 | 0 |
¤¤Àx§d²S | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¤W´äª«¬y | 8951 | 6639 | 5943 | 3446 | -3008 | -3193 | 53361 | 56554 | 3193 | |
¤W®ü¸Î±j | 19510 | 3921 | 18691 | 4921 | -819 | 1000 | 16079 | 15079 | -1000 | |
¸Î±j¶{¦æ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¤¤Àx¤j³õ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60000 | 60000 | 0 | |
¥~¹BµØªF±iµØ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¥þ³Óª«¬y | 30000 | 3431 | 30000 | 2373 | 0 | -1058 | 26569 | 27627 | 1058 | |
¦Xp | 58461 | 13991 | 54634 | 10740 | -3827 | -3251 | 266009 | 269260 | 3251 | |
¼sªF | ¤¤ÀxÑÔ¥@ | 3746 | 1252 | 3528 | 1252 | -218 | 0 | 18748 | 18748 | 0 |
«nÀxÜÀx | 70000 | 52291 | 67126 | 52744 | -2874 | 453 | 17709 | 17256 | -453 | |
¤¤ª÷¸t·½ | 21133 | 17541 | 21504 | 17388 | 371 | -153 | 12459 | 12612 | 153 | |
¼sÀx830¤T¤ô¦è | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¦Xp | 94879 | 71084 | 92158 | 71384 | -2721 | 300 | 68916 | 68616 | -300 | |
¦¿Ä¬ | ¤W´äª«¬yĬ¦{ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 |
µL¿ü°êÁp | 70 | 0 | 65 | 0 | -5 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¦Êª÷¶×ª«¬y | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
°ê¯àª«¬y±`¦{ | 8911 | 7370 | 6880 | 5136 | -2031 | -2234 | 2630 | 4864 | 2234 | |
¦Xp | 8981 | 7370 | 6945 | 5136 | -2036 | -2234 | 47630 | 49864 | 2234 | |
®ý¦¿ | ®ý¦¿±d¹B | 2934 | 378 | 3143 | 353 | 209 | -25 | 9622 | 9647 | 25 |
±d¹B¿½¤s | 1693 | 1187 | 2220 | 1389 | 527 | 202 | 8813 | 8611 | -202 | |
°êÀx837³B | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5000 | 5000 | 0 | |
¹çªi¤EÀsÜ | 1377 | 0 | 906 | 0 | -471 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¦Xp | 6004 | 1565 | 6269 | 1742 | 265 | 177 | 33435 | 33258 | -177 | |
Á`p | 168325 | 94010 | 160006 | 89002 | -8319 | -5008 | 415990 | 420998 | 5008 | |
¹] | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 4269 | 3244 | 2398 | 2053 | -1871 | -1191 | 6756 | 7947 | 1191 |
¤¤Àx§d²S | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¤¤Àx¤j³õ | 457 | 399 | 48 | 0 | -409 | -399 | 14601 | 15000 | 399 | |
°êÀxÁ{´ä | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¦Xp | 4726 | 3643 | 2446 | 2053 | -2280 | -1590 | 46357 | 47947 | 1590 | |
¼sªF | ¤¤ÀxÑÔ¥@ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 |
«nÀxÜÀx | 5108 | 1210 | 2694 | 553 | -2414 | -657 | 18790 | 19447 | 657 | |
¤K¤TO¶À®ú | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¦Xp | 5108 | 1210 | 2694 | 553 | -2414 | -657 | 53790 | 54447 | 657 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 3969 | 3331 | 1788 | 1141 | -2181 | -2190 | 26669 | 28859 | 2190 |
¤ÄqµL¿ü | 197 | 0 | 260 | 0 | 63 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¦Xp | 4166 | 3331 | 2048 | 1141 | -2118 | -2190 | 36669 | 38859 | 2190 | |
®ý¦¿ | ±d¹B¿½¤s | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 |
®ý¦¿¥Ð¤t | 6092 | 5309 | 4885 | 4472 | -1207 | -837 | 34691 | 35528 | 837 | |
¦Xp | 6092 | 5309 | 4885 | 4472 | -1207 | -837 | 49691 | 50528 | 837 | |
¤Ñ¬z | ¤¤Àx³°³q | 2422 | 2231 | 1896 | 1877 | -526 | -354 | 17769 | 18123 | 354 |
¥þµ{ª«¬y | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
°êÀx833³B | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¦Xp | 2422 | 2231 | 1896 | 1877 | -526 | -354 | 47769 | 48123 | 354 | |
Á`p | 22514 | 15724 | 13969 | 10096 | -8545 | -5628 | 234276 | 239904 | 5628 | |
Âì | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 275 | 275 | 275 | 275 | 0 | 0 | 29725 | 29725 | 0 |
¤W´äª«¬y | 4082 | 4070 | 3756 | 3719 | -326 | -351 | 15930 | 16281 | 351 | |
¤¤Àx¤j³õ | 10346 | 10208 | 9438 | 9188 | -908 | -1020 | 9792 | 10812 | 1020 | |
¤¤¹A§d®ù | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¥~¹BµØªF±iµØ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
²K°¨¦æªQ¦¿ | 156 | 156 | 156 | 156 | 0 | 0 | 9844 | 9844 | 0 | |
¤¤»·®ü¹BÄ_¤s | 1657 | 1656 | 1538 | 1537 | -119 | -119 | 8344 | 8463 | 119 | |
¤¤»·®ü¹BÁ{´ä | 1061 | 1061 | 1061 | 1061 | 0 | 0 | 28939 | 28939 | 0 | |
¤W®üøÊ¨Ì | 3823 | 3822 | 3823 | 3822 | 0 | 0 | 3178 | 3178 | 0 | |
¦Xp | 21400 | 21248 | 20047 | 19758 | -1353 | -1490 | 125752 | 127242 | 1490 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 3913 | 3505 | 3876 | 3469 | -37 | -36 | 495 | 531 | 36 |
±`¦{¿Ä¹F | 4632 | 4539 | 4544 | 4539 | -88 | 0 | 461 | 461 | 0 | |
¦Xp | 8545 | 8044 | 8420 | 8008 | -125 | -36 | 956 | 992 | 36 | |
®ý¦¿ | °êÀx837³B | 156 | 156 | 156 | 156 | 0 | 0 | 1844 | 1844 | 0 |
¹çªi¤EÀsÜ | 30 | 30 | 30 | 30 | 0 | 0 | 4970 | 4970 | 0 | |
¹çªi°ª·s³fÂd | 18 | 18 | 18 | 18 | 0 | 0 | 4982 | 4982 | 0 | |
¦Xp | 204 | 204 | 204 | 204 | 0 | 0 | 11796 | 11796 | 0 | |
¤sªF | «C®q832 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2000 | 2000 | 0 |
Á`p | 30149 | 29496 | 28671 | 27970 | -1478 | -1526 | 140504 | 142030 | 1526 | |
¿ü | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 893 | 774 | 833 | 704 | -60 | -70 | 2226 | 2296 | 70 |
¤¤Àx¤j³õ | 521 | 289 | 406 | 254 | -115 | -35 | 2711 | 2746 | 35 | |
¦Xp | 1414 | 1063 | 1239 | 958 | -175 | -105 | 4937 | 5042 | 105 | |
¼sªF | «nÀxÜÀx | 895 | 729 | 609 | 378 | -286 | -351 | 2271 | 2622 | 351 |
¤K¤TO¶À®ú | 2298 | 2298 | 2388 | 2388 | 90 | 90 | 702 | 612 | -90 | |
¦Xp | 3193 | 3027 | 2997 | 2766 | -196 | -261 | 2973 | 3234 | 261 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2000 | 2000 | 0 |
¤W´äª«¬yĬ¦{ | 227 | 227 | 203 | 127 | -24 | -100 | 1773 | 1873 | 100 | |
¦Xp | 227 | 227 | 203 | 127 | -24 | -100 | 3773 | 3873 | 100 | |
Á`p | 4834 | 4317 | 4439 | 3851 | -395 | -466 | 11683 | 12149 | 466 |
ª`¡G
1¡B¥i¥Î®w®epºâ¤èªk¬°¡G¹ï©ó¦X¨Ãpºâ®w®eªº¥æ³ÎÜ®w¡A¦b´Á³f®w®e¤º¤@¤â¾T¦û¥Î¤T¤â»Éªº®w®e¡C
2¡B¤pp¬°²Å¦X¥æ³Î«~½èªº³fª«¼Æ¶q¡A´Á³f¬°¤w¨î¦¨Ü³æªº³fª«¼Æ¶q¡F¥i¥Î®w®e¬°¥i¨î¦¨Ü³æªº¼Æ¶q¡C
(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)
¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A·ÀI¦Û¾á¡I