¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¾T«H>¦æ±¡>LME

­Û´°´Á»ÉÃk¤É¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø¯h³n»¤µo¨ë¿E±¹¬I¹w´Á

¡@¡@¾Ú±x¥§10¤ë21¤é®ø®§¡A­Û´°´Á»É©P¤G¦b¨È¬w¥«³õ¤p¤É¡Aµy¦­¥XÄlªº¤¤°ê¤T©u«×¸gÀÙ¦¨ªø³t²v©ñ½w¦Ü2008/09¦~¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó³Ì§C¡A¨Ï±o¹ï¤¤°ê¬F©²±À¥X§ó¦h¨ë¿E¬Fµ¦ªº´Á±æ¤É·Å¡C
¡@¡@¤¤°ê°ê®a²Î­p§½©P¤G¤½¥¬¡A¤T©u«×°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¦P¤ñ¼Wªø7.3%¡A³Ð¤­¦~¥b·s§C¡AÀô¤ñ¼Wªø1.9%¡C
¡@¡@¤µ¦~«e¤T©u«×¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø²v¬°7.4%¡A¦Ó¬F©²¦~ªì³]©wªº¥þ¦~¸gÀÙ¼Wªø¥Ø¼Ð¬°7.5%¥ª¥k¡C
¡@¡@³o¾d©T¤F¹ï¤¤°ê¬F©²»Ý­n²½¥X§ó¦h¨ë¿E±¹¬I¥HÁ×¶}¸gÀÙ©ñ½wªº¹w´Á¡A´£®¶»É»ù¡C
¡@¡@·ç»È(UBS)¾n±x¥§¤ÀªR®vDaniel Morganªí¥Ü¡G¡§¸gÀÙ¼Wªø¼Æ¾Ú©ñ½w±N¿Eµo¬F©²¥X»O§ó¦h§ß«ù±¹¬I¡A«H¶U¿Ä¸ê©ñ¼e±N¦³§U©ó»É»Ý¨D¤Ï¼u¡C¡¨
¡@¡@°ê®a²Î­p§½ºÙ¡AGDP¦P¤ñ¼W³t©ñ½w¥D­n¬O©Ð¦a²£¥«³õ½Õ¾ã±a¨Ó§ë¸ê¼W³tÅãµÛ¤U·Æªº©ì²Ö¡A¦P®ÉÅ|¥[¥h¦~¦P´Á°ª°ò¼Æªº¼vÅT¡C°ê¥Á¸gÀÙÄ~Äò¹B¦æ¦b"¦X²z°Ï¶¡"¡A¦ý¸gÀÙµo®i¤´­±Á{¤£¤Ö§xÃø©M¬D¾Ô¡A¾A®É¾A«×¹w½Õ·L½Õ¡A§V¤O¹ê²{¸gÀÙ¥­Ã­°·±dµo®i¡C
¡@¡@·ç»È¹w­p¤¤°ê¤µ¦~»É»Ý¨D¼W´T¦b7.2%¡A©ú¦~±N¤U·Æ¦Ü6.8%¡C¹w­p¤µ©ú¨â¦~ªº¥­§¡»É»ù¤À§O¦b¨C½S3.00¬ü¤¸©M2.90¬ü¤¸¡C
¡@¡@0253 GMT¡A­Û´°ª÷ÄÝ¥æ©ö©Ò(LME)¤T­Ó¤ë´Á»ÉÃk¤É0.5%¡A¦Ü¨C¾·6,590¬ü¤¸¡AÁY´î¤W¤é1.2%ªº¶^´T¡C»É»ù¤W©P¤­Ä²¤Î¤»­Ó¤ë§CÂI¨C¾·6,530¬ü¤¸¡A¤µ¦~²Ö­p¤U·Æ10%¡C
¡@¡@¤W®ü¥D¤O12¤ë´Á»É¦X¬ù«ù¥­¦b¨C¾·47,160¤¸¤H¥Á¹ô¡C
¡@¡@¤¤°ê©Ð¦a²£¦æ·~©ñ½wÄ~Äò©ì²Ö¸gÀÙ¥H¤Îª÷ÄݻݨD¡C
¡@¡@¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê1-9¤ë©Ð¦a²£¶}µo§ë¸ê¦P¤ñ¼Wªø12.5%¡A§C©ó1-8¤ë¼W³t13.2%¡A¥B¬°¤­¦~¦h§CÂI¡C°Ó«~©Ð¾P°â­±¿n¦P¤ñ¤U­°8.6%¡A¾P°âÃB¤U­°8.9%¡C
¡@¡@¦b¨ÑÀ³¤è­±¡A¼Ú¬w³Ì¤jªº»É§M·Ò°ÓAurubis©P¤@ªí¥Ü¡AÄq³õ²£¶q¼W¥[¥i¯à¨Ã¤£¤@©w·|¾É­P©ú¦~ºë·Ò³±·¥»É¥«³õ¨ÑÀ³¹L³Ñ¡A¦]¬°§M·Ò°Ó¥¿­±Á{­ì®Æ²~ÀV¡C
¡@¡@¼w°ê©Mªk°ê´M¨D¤Æ¸Ñ¤Àª[¡A´N¦p¦ó´£®¶¼Ú¬w§C°gªº¸gÀÙ¹F¦¨¨óij¡A¨Ã©ó©P¤@©Ó¿Õ¦b12¤ëªì´£¥X¥[±j§ë¸ê©M´£°ªÄvª§¤OªºÁp¦Xij®×¡C
¡@¡@¨ä¥Lª÷Äݤ譱¡ALME´ÁÂì¤U·Æ¦Ü¨C¾·15,175¬ü¤¸ªº¤C­Ó¤ë·s§C¡A©Î»¤µo¶i¤@¨B½æ½L¡C

(³d¥ô½s¿è¡G¬Õ¬Õ)

¼Ðñ¡G²£¶q ¿Ä¸ê lme ¥þ²y

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T