»É | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 3332 | 1325 | 2032 | 25 | -1300 | -1300 | 108058 | 109358 | 1300 |
°êÀx¥~°ª¾ô | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¤¤Àx§d²S | 60350 | 5937 | 66822 | 5887 | 6472 | -50 | 136713 | 136763 | 50 | |
¤W´äª«¬y | 30952 | 6140 | 38631 | 7119 | 7679 | 979 | 175048 | 174414 | -634 | |
¤W®ü¸Î±j | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¸Î±j¶{¦æ | 3545 | 253 | 2557 | 51 | -988 | -202 | 59747 | 59949 | 202 | |
¤¤Àx¤j³õ | 12789 | 953 | 10963 | 953 | -1826 | 0 | 284747 | 284747 | 0 | |
¥@¤Ñ«Â¬v¤s | 225 | 225 | 225 | 225 | 0 | 0 | 9775 | 9775 | 0 | |
¥~¹BµØªF±iµØ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¤¤»·®ü¹BÄ_¤s | 2672 | 2672 | 2472 | 2471 | -200 | -201 | 17328 | 17529 | 201 | |
¤¤ÀxÁ{´ä(«Oµ|) | 18 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 30000 | 30000 | 0 | |
¦Xp | 113883 | 17505 | 123720 | 16731 | 9837 | -774 | 876416 | 877535 | 1119 | |
¼sªF | «nÀxÜÀx | 20000 | 14637 | 20000 | 16214 | 0 | 1577 | 5363 | 3786 | -1577 |
¤K¤TO¶À®H | 20117 | 12123 | 21978 | 15871 | 1861 | 3748 | 17877 | 14129 | -3748 | |
¤K¤TO¼W«° | 2017 | 0 | 2017 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¼sªF¬²¥Ó | 0 | 0 | 3375 | 3300 | 3375 | 3300 | 20000 | 16700 | -3300 | |
¦Xp | 42134 | 26760 | 47370 | 35385 | 5236 | 8625 | 63240 | 54615 | -8625 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 10849 | 10727 | 11678 | 11678 | 829 | 951 | 9273 | 8322 | -951 |
¤W´äª«¬yĬ¦{ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 136242 | 136242 | 0 | |
µL¿ü°êÁp | 5730 | 5730 | 5730 | 5730 | 0 | 0 | 14270 | 14270 | 0 | |
²K°¨¦æª«¬y | 351 | 351 | 351 | 351 | 0 | 0 | 19649 | 19649 | 0 | |
±`¦{¿Ä¹F | 3573 | 3573 | 3573 | 3573 | 0 | 0 | 16427 | 16427 | 0 | |
¦Xp | 20503 | 20381 | 21332 | 21332 | 829 | 951 | 195861 | 194910 | -951 | |
®ý¦¿ | °êÀx837³B | 250 | 250 | 900 | 900 | 650 | 650 | 9750 | 9100 | -650 |
¹çªi¤EÀsÜ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
®ý¦¿«n´ò | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¦Xp | 250 | 250 | 900 | 900 | 650 | 650 | 39750 | 39100 | -650 | |
¦¿¦è | ¦¿¦è°êÀx | 25 | 25 | 25 | 25 | 0 | 0 | 2975 | 2975 | 0 |
«Oµ|°Ó«~Á`p | 18 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 30000 | 30000 | 0 | |
§¹µ|°Ó«~Á`p | 176777 | 64921 | 193329 | 74373 | 16552 | 9452 | 1148242 | 1139135 | -9107 | |
Á`p | 176795 | 64921 | 193347 | 74373 | 16552 | 9452 | 1178242 | 1169135 | -9107 | |
¾T | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 3539 | 3539 | 3539 | 3539 | 0 | 0 | 36019 | 36453 | 434 |
°êÀx¥~°ª¾ô | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6600 | 6600 | 0 | |
¤¤Àx§d²S | 651 | 650 | 651 | 650 | 0 | 0 | 45571 | 45588 | 17 | |
¤W´äª«¬y | 13600 | 9604 | 14763 | 9489 | 1163 | -115 | 58349 | 58138 | -211 | |
¤W®ü¸Î±j | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5000 | 5000 | 0 | |
¸Î±j¶{¦æ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19916 | 19983 | 67 | |
¤¤Àx¤j³õ | 2184 | 100 | 2086 | 100 | -98 | 0 | 94907 | 94907 | 0 | |
¥~¹BµØªF±iµØ | 2431 | 2431 | 2431 | 2431 | 0 | 0 | 37569 | 37569 | 0 | |
²K°¨¦æªQ¦¿ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¥þ³Óª«¬y | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¤¤ÀxÁ{´ä(«Oµ|) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¦Xp | 22405 | 16324 | 23470 | 16209 | 1065 | -115 | 353931 | 354238 | 307 | |
¼sªF | ¼sÀx830 | 1726 | 1626 | 1781 | 1626 | 55 | 0 | 16374 | 16374 | 0 |
¤¤ÀxÑÔ¥@ | 4030 | 0 | 3552 | 0 | -478 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
«nÀxÜÀx | 8789 | 3926 | 8588 | 3926 | -201 | 0 | 26074 | 26074 | 0 | |
¤¤ª÷¸t·½ | 310 | 0 | 464 | 0 | 154 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¼sªF¬²¥Ó | 1203 | 476 | 780 | 327 | -423 | -149 | 29524 | 29673 | 149 | |
¦Xp | 16058 | 6028 | 15165 | 5879 | -893 | -149 | 111972 | 112121 | 149 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 51500 | 18024 | 46717 | 14455 | -4783 | -3569 | 61976 | 65545 | 3569 |
¤W´äª«¬yĬ¦{ | 4586 | 4586 | 4586 | 4586 | 0 | 0 | 45414 | 45414 | 0 | |
µL¿ü°êÁp | 40000 | 33531 | 40000 | 32716 | 0 | -815 | 6469 | 7284 | 815 | |
²K°¨¦æª«¬y | 76 | 76 | 76 | 76 | 0 | 0 | 9924 | 9924 | 0 | |
¦Êª÷¶×ª«¬y | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30000 | 30000 | 0 | |
±`¦{¿Ä¹F | 1170 | 1150 | 1170 | 1150 | 0 | 0 | 48850 | 48850 | 0 | |
¤ÄqµL¿ü | 25746 | 10745 | 24397 | 10745 | -1349 | 0 | 59255 | 59255 | 0 | |
°ê¯àª«¬y±`¦{ | 0 | 0 | 851 | 0 | 851 | 0 | 40000 | 40000 | 0 | |
¦Xp | 123078 | 68112 | 117797 | 63728 | -5281 | -4384 | 301888 | 306272 | 4384 | |
®ý¦¿ | ®ý¦¿±d¹B | 35000 | 2758 | 35000 | 2758 | 0 | 0 | 32242 | 32242 | 0 |
±d¹B¿½¤s | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25000 | 25000 | 0 | |
°êÀx837³B | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¹çªi¤EÀsÜ | 15127 | 15085 | 15096 | 15085 | -31 | 0 | 9915 | 9915 | 0 | |
®ý¦¿«n´ò | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
®ý¦¿¥Ð¤t | 5550 | 5274 | 4699 | 4699 | -851 | -575 | 44726 | 45301 | 575 | |
¦Xp | 55677 | 23117 | 54795 | 22542 | -882 | -575 | 141883 | 142458 | 575 | |
¤sªF | ¤sªFùÚªY | 1168 | 1150 | 1168 | 1150 | 0 | 0 | 18850 | 18850 | 0 |
¤sªF°ª³qÀÙ«n | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¤sªF°ª³qÁ{¨^ | 1390 | 650 | 1038 | 650 | -352 | 0 | 9350 | 9350 | 0 | |
¦Xp | 2558 | 1800 | 2206 | 1800 | -352 | 0 | 38200 | 38200 | 0 | |
¤Ñ¬z | ¤¤Àx³°³q | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 |
¥þµ{ª«¬y | 5200 | 0 | 5200 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¦Xp | 5200 | 0 | 5200 | 0 | 0 | 0 | 30000 | 30000 | 0 | |
¿ñ¹ç | Àç¤f´ä | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 |
ªe«n | ªe«n°êÀx431 | 1700 | 1699 | 601 | 601 | -1099 | -1098 | 13301 | 14399 | 1098 |
ªe«n°êÀx¾d¸q | 656 | 0 | 1672 | 0 | 1016 | 0 | 40000 | 40000 | 0 | |
ªe«n°êÀx¬¥¶§ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¤¤Àx¾G¦{ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¤¤Àx¬¥¶§ | 3709 | 3709 | 3058 | 3058 | -651 | -651 | 6291 | 6942 | 651 | |
¤¤³¡³°´ä | 18288 | 16779 | 23677 | 20383 | 5389 | 3604 | 33221 | 29617 | -3604 | |
¦Xp | 24353 | 22187 | 29008 | 24042 | 4655 | 1855 | 117813 | 115958 | -1855 | |
«¼y | «¼y¤¤¶° | 1007 | 1007 | 741 | 731 | -266 | -276 | 18993 | 19269 | 276 |
«¼y°êÀx | 930 | 0 | 609 | 0 | -321 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¦Xp | 1937 | 1007 | 1350 | 731 | -587 | -276 | 38993 | 39269 | 276 | |
«Oµ|°Ó«~Á`p | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
§¹µ|°Ó«~Á`p | 251266 | 138575 | 248991 | 134931 | -2275 | -3644 | 1144680 | 1148516 | 3836 | |
Á`p | 251266 | 138575 | 248991 | 134931 | -2275 | -3644 | 1154680 | 1158516 | 3836 | |
¾N | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 55000 | 55000 | 0 |
¤¤Àx§d²S | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¤W´äª«¬y | 168 | 101 | 152 | 101 | -16 | 0 | 59899 | 59899 | 0 | |
¤W®ü¸Î±j | 5995 | 451 | 5876 | 451 | -119 | 0 | 19549 | 19549 | 0 | |
¸Î±j¶{¦æ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¤¤Àx¤j³õ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60000 | 60000 | 0 | |
¥~¹BµØªF±iµØ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¥þ³Óª«¬y | 17165 | 1698 | 22166 | 75 | 5001 | -1623 | 28302 | 29925 | 1623 | |
¦Xp | 23328 | 2250 | 28194 | 627 | 4866 | -1623 | 277750 | 279373 | 1623 | |
¼sªF | ¤¤ÀxÑÔ¥@ | 1151 | 429 | 1210 | 429 | 59 | 0 | 19571 | 19571 | 0 |
«nÀxÜÀx | 23651 | 13761 | 21042 | 13261 | -2609 | -500 | 56239 | 56739 | 500 | |
¤¤ª÷¸t·½ | 6347 | 3602 | 7337 | 3098 | 990 | -504 | 26398 | 26902 | 504 | |
¼sÀx830¤T¤ô¦è | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¦Xp | 31149 | 17792 | 29589 | 16788 | -1560 | -1004 | 122208 | 123212 | 1004 | |
¦¿Ä¬ | ¤W´äª«¬yĬ¦{ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 |
µL¿ü°êÁp | 132 | 0 | 114 | 0 | -18 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¦Êª÷¶×ª«¬y | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
°ê¯àª«¬y±`¦{ | 5 | 0 | 925 | 925 | 920 | 925 | 10000 | 9075 | -925 | |
¦Xp | 137 | 0 | 1039 | 925 | 902 | 925 | 55000 | 54075 | -925 | |
®ý¦¿ | ®ý¦¿±d¹B | 1396 | 252 | 1751 | 252 | 355 | 0 | 9748 | 9748 | 0 |
±d¹B¿½¤s | 1200 | 480 | 1149 | 480 | -51 | 0 | 9520 | 9520 | 0 | |
°êÀx837³B | 903 | 0 | 0 | 0 | -903 | 0 | 5000 | 5000 | 0 | |
¹çªi¤EÀsÜ | 340 | 0 | 773 | 0 | 433 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¦Xp | 3839 | 732 | 3673 | 732 | -166 | 0 | 34268 | 34268 | 0 | |
Á`p | 58453 | 20774 | 62495 | 19072 | 4042 | -1702 | 489226 | 490928 | 1702 | |
¹] | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 987 | 930 | 1338 | 832 | 351 | -98 | 9070 | 9168 | 98 |
¤¤Àx§d²S | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¤¤Àx¤j³õ | 563 | 377 | 630 | 377 | 67 | 0 | 14623 | 14623 | 0 | |
°êÀxÁ{´ä | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¦Xp | 1550 | 1307 | 1968 | 1209 | 418 | -98 | 48693 | 48791 | 98 | |
¼sªF | ¤¤ÀxÑÔ¥@ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 |
«nÀxÜÀx | 346 | 125 | 374 | 125 | 28 | 0 | 19875 | 19875 | 0 | |
¤K¤TO¶À®H | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20000 | 20000 | 0 | |
¦Xp | 346 | 125 | 374 | 125 | 28 | 0 | 54875 | 54875 | 0 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 6494 | 5301 | 5810 | 4980 | -684 | -321 | 24699 | 25020 | 321 |
¤ÄqµL¿ü | 2972 | 2384 | 1433 | 380 | -1539 | -2004 | 7616 | 9620 | 2004 | |
¦Xp | 9466 | 7685 | 7243 | 5360 | -2223 | -2325 | 32315 | 34640 | 2325 | |
®ý¦¿ | ±d¹B¿½¤s | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 |
®ý¦¿¥Ð¤t | 14400 | 13140 | 18663 | 13459 | 4263 | 319 | 26860 | 26541 | -319 | |
¦Xp | 14400 | 13140 | 18663 | 13459 | 4263 | 319 | 41860 | 41541 | -319 | |
¤Ñ¬z | ¤¤Àx³°³q | 1192 | 248 | 872 | 724 | -320 | 476 | 19752 | 19276 | -476 |
¥þµ{ª«¬y | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15000 | 15000 | 0 | |
¦Xp | 1192 | 248 | 872 | 724 | -320 | 476 | 34752 | 34276 | -476 | |
Á`p | 26954 | 22505 | 29120 | 20877 | 2166 | -1628 | 212495 | 214123 | 1628 | |
Âì | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 275 | 275 | 275 | 275 | 0 | 0 | 29725 | 29725 | 0 |
¤W´äª«¬y | 3168 | 2713 | 3067 | 2630 | -101 | -83 | 17287 | 17370 | 83 | |
¤¤Àx¤j³õ | 12704 | 10898 | 11478 | 9845 | -1226 | -1053 | 9102 | 10155 | 1053 | |
¤¤¹A§d®ù | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
¥~¹BµØªF±iµØ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10000 | 10000 | 0 | |
²K°¨¦æªQ¦¿ | 156 | 156 | 156 | 156 | 0 | 0 | 9844 | 9844 | 0 | |
¤¤»·®ü¹BÄ_¤s | 2298 | 2297 | 2298 | 2297 | 0 | 0 | 7703 | 7703 | 0 | |
¤¤»·®ü¹BÁ{´ä | 1043 | 1043 | 977 | 976 | -66 | -67 | 28957 | 29024 | 67 | |
¤W®üøÊ¨Ì | 4053 | 4053 | 4313 | 4313 | 260 | 260 | 2947 | 2687 | -260 | |
¦Xp | 23697 | 21435 | 22564 | 20492 | -1133 | -943 | 125565 | 126508 | 943 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 4000 | 3921 | 4000 | 3897 | 0 | -24 | 79 | 103 | 24 |
±`¦{¿Ä¹F | 5000 | 4756 | 5000 | 4756 | 0 | 0 | 244 | 244 | 0 | |
¦Xp | 9000 | 8677 | 9000 | 8653 | 0 | -24 | 323 | 347 | 24 | |
®ý¦¿ | °êÀx837³B | 156 | 156 | 156 | 156 | 0 | 0 | 1844 | 1844 | 0 |
¹çªi¤EÀsÜ | 30 | 30 | 30 | 30 | 0 | 0 | 4970 | 4970 | 0 | |
¹çªi°ª·s³fÂd | 18 | 18 | 18 | 18 | 0 | 0 | 4982 | 4982 | 0 | |
¦Xp | 204 | 204 | 204 | 204 | 0 | 0 | 11796 | 11796 | 0 | |
¤sªF | «C®q832 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2000 | 2000 | 0 |
Á`p | 32901 | 30316 | 31768 | 29349 | -1133 | -967 | 139684 | 140651 | 967 | |
¿ü | ³æ¦ì¡G¾· | |||||||||
¦a°Ï | Ü®w | ¤W©P®w¦s | ¥»©P®w¦s | ®w¦s¼W´î | ¥i¥Î®w®e¶q | |||||
¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤pp | ´Á³f | ¤W©P | ¥»©P | ¼W´î | ||
¤W®ü | °êÀx¤Ñ«Â | 1742 | 1643 | 1526 | 1463 | -216 | -180 | 1357 | 1537 | 180 |
¤¤Àx¤j³õ | 495 | 379 | 444 | 307 | -51 | -72 | 2621 | 2693 | 72 | |
¦Xp | 2237 | 2022 | 1970 | 1770 | -267 | -252 | 3978 | 4230 | 252 | |
¼sªF | «nÀxÜÀx | 622 | 618 | 723 | 690 | 101 | 72 | 2382 | 2310 | -72 |
¤K¤TO¶À®H | 1323 | 1309 | 1132 | 1110 | -191 | -199 | 1691 | 1890 | 199 | |
¦Xp | 1945 | 1927 | 1855 | 1800 | -90 | -127 | 4073 | 4200 | 127 | |
¦¿Ä¬ | ¤¤ÀxµL¿ü | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2000 | 2000 | 0 |
¤W´äª«¬yĬ¦{ | 22 | 22 | 22 | 22 | 0 | 0 | 1978 | 1978 | 0 | |
¦Xp | 22 | 22 | 22 | 22 | 0 | 0 | 3978 | 3978 | 0 | |
Á`p | 4204 | 3971 | 3847 | 3592 | -357 | -379 | 12029 | 12408 | 379 |
ª`¡G
1¡B¥i¥Î®w®epºâ¤èªk¬°¡G¹ï©ó¦X¨Ãpºâ®w®eªº¥æ³ÎÜ®w¡A¦b´Á³f®w®e¤º¤@¤â¾T¦û¥Î¤T¤â»Éªº®w®e¡C
2¡B¤pp¬°²Å¦X¥æ³Î«~½èªº³fª«¼Æ¶q¡A´Á³f¬°¤w¨î¦¨Ü³æªº³fª«¼Æ¶q¡F¥i¥Î®w®e¬°¥i¨î¦¨Ü³æªº¼Æ¶q¡C
(³d¥ô½s¿è¡G¬Õ¬Õ)
¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A·ÀI¦Û¾á¡I