³Á®æ²z(Macquarie) ¡G°ò¥»ª÷Äݵû½×

¡@¡@¾T¥«³õ®i±æ-----¹L³Ñ¤´µM¬O¾á¤ß©Ò¦b

¡@¡@¥þ²y¾T»ù2008¦~«á´Á¨£©³¡A2009¦~ªì¦^¤É¡A¦]¬°¨ÑÀ³¤è­±ªº´î²£¤ÏÀ³,¤¤°ê¬F©²«Ø¥ß®w¦s(590¡A000¾·)©M¤¤°ê¶i¤fªº±j«l¼Wªø,³¡¥÷¬O°ò©ó¤¤°ê»Ý¨Dªº§ïµ½¡AÄ~¬F©²ªº¨ë¿E¤è®×¤Þµoªº¼eªQ³f¹ô¬Fµ¦«á. ¯h³nªº¬ü¤¸©M°Ó«~«ü¼Æ°òª÷¤¶¤J¥«³õ¦P¼Ë»P»ù®æªº¤Ï¼u¦³Ãö. »ù®æªº¤Ï¼u¥X²{¦b²£¯à¥¨¤j¹L³Ñªº®É­Ô¡A¥æ©ö©Ò®w¦s°ªÄa¡C³ø§iªº¾T®w¦s¤w¸g«ö¾ú¥v¼Ð·Ç¹F¨ì¤F«D±`°ªªº¤ô¥­

¡@¡@¤»¤ë©³Á`ªº³ø§i®w¦s¬Û·í©ó¦è¤è¥@¬É16.7©Pªº«°¨D¶q¡A¥¿¦b¦V1980¦~¥Nªì¹F¨ìªº«e°ª®pÁÚ¶i.¥Í²£°Ó¹ï»ù®æ§Ö³t¦a°µ¥X¤F´î²£ªº¤ÏÀ³¡A»Ý¨D¦b2008¦~²Ä¥|©u«×©M2009¦~²Ä¤@©u«×±Y¼ì.§Ú­Ì´úºâ¡A¥þ²y¥«³õ´î²£ªºÁ`¶q¬ù6.0-700¸U¾·¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤°ê¥H¥~ªº¥þ²y250¸U¾·´î²£(¤¤°êªº´î²£¶q¹F¨ì 350-400¸U¾·).

¡@¡@µM¦Ó¡A¤¤°ê¬F©²¶R¤J¤F590¡A000¾·¾T(³q¹L°ê®aÀx³Æ§½) ´£®¶¤F¤W®ü´Á³f¥æ©ö©Òªº¾T»ù¨Ï¤¤°êÂàÅܦ¨¤F¤@­Ó¾T©M¦Xª÷¤µ¦~1-5¤ë¥÷779,000¾·ªºÐä¶i¤f°ê¡A¬Û¤ñ¤§¤U2008¦~¦P´Á¤¤°êÐä¥X¤f¤F185,000 ¾·.°ê®aÀx³Æ§½±q¤¤°ê¶R¤J¾T¡A±À°ª¤F¤W®ü´Á³f¥æ©ö©Òªº¾T»ù¡A¨Ã¬Û¹ïLME¾T»ù¤É¤ô

¡@¡@¹ï¤¤°ê»ù®æªº¤ä¼µ¦P¼Ë¦³§U©ó¤¤°ê§M·Ò°Ó§áÁ«¬°¬Õ.¦]¦¹¡A¤¤°ê¾Tªº§M·Ò²£¯à¦Û2009¦~¥|¤ëªì¥H¨Ó¤j¶q­«·s±Ò°Ê.­«·s¥Í²£¦P¼Ë¦]·í¦a¬Ù¬F©²ªº¸É¶K¦Ó³Q¿Eµo¡AºÉºÞ¹ï¸Ó¦a°ÏªºGDP°µ¥X¤F°^Äm.

¡@¡@Macquarie ¦ô­p¤¤°ê¥|¤ëªì¥H¨Ó±Ò°Êªº¾T²£¯à

¡@¡@±q¤W­±ªºªí®æ¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì, §Ú­Ì¦ô­p¬ù¦³300¸U¾·¾Tªº§M·Ò²£¯à¤w¸g¦b¹L¥hªº¨â­Ó¤ëùØ«ì´_¥Í²£. §Ú­Ì¨S¦³Å¥»¡¥@¬É¨ä¥¦¦a°Ï¦³¥ô¦óªº¥Í²£­«·s±Ò°Ê.µM¦Ó¡A¤w¸gµo¥X¤F¤@¨Ç±À¿ð²£¯àÃö³¬ªº«H¸¹(¨Ò¦p¡A Hydro ¤w¸g±À¿ðÃö³¬230¡A000¾·/¦~§M·Ò²£¯àªºÃö³¬¡A­ì¨Ó­p¹º©ó¤C¤ëÃö³¬).¤¤°ê¼ç¦bªº¾T»Ý¨D2009¦~²Ä¤G©u«×¥H¨Ó¤w¸g¥X²{¤F«ì´_¡A¯S§O¬O¨Ó¦Û«Ø¿v·~©Mµo¹q¦æ·~.

¡@¡@¤¤°ê©Ð¦a²£»â°ìªº©T©w¸ê²£§ë¸ê©M¦b«Ø¥­¤è¦Ì

¡@¡@µM¦Ó§Ö³t«ì´_ªº¤¤°ê²£¯à±N·|¦b2009¦~¤U¥b¦~§ã¨î¾T»ùªº¤Wº¦¡AºÉºÞ¨Ó¦Û¦è¤è¥@¬Éªº»Ý¨D²Ä¥|©u«×¥i¯à·|¦^¤É¡A¸g¹L²M®w©P´Áµ²§ô¤§«á.¨Ó¦Û¾T¨ó·|ªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡C¥_¬ü¾T©w³æ¤­¤ë¥÷¤´µM³B©ó·¥§Cªº¤ô¥­, ³sÄò¤­­Ó¤ë¦~¤ñ¤U­°30%.µM¦Ó¦n®ø®§¬O¡A±¡ªp¤£¦AÅܱo§óÃa¡A¤U­°ªº³t«×¶}©l¦b³Ìªñªº´X­Ó¤ëùئ¬ÁY.

¡@¡@¥_¬ü¾T¼t²£«~©w³æ©Mµo³f¶q

¡@¡@¼Ú¬w¾T¥b¦¨«~©w³æ³B¦b©äÂI¤W

¡@¡@¾T¤@¬q®É¶¡ùرN¨ü¨ì§í¨î

¡@¡@§Ú­Ì¹ï¾T»ùµu´Á¤ºÄ~Äò¨«±jªº¹w´Á¬OÂÔ·Vªº¡A¾T¹w´Á¬O°Ó«~¤¤ªí²{³Ì®tªº«~ºØ¤§¤@¡AµL½×¬Oµu´ÁÁÙ¬O¤¤´Á.¥ô¦ó©úÅ㪺¥«³õ¨ÑÀ³ºò±i©M²{³f¤É¤ô¦]¦¹¤W¤É±N³Q»{¬°¬O¿Ä¸ê¥æ©öªº¯}µõ, ¾T´Á³f¥«³õªº¶K¤ô¦¬Ãl±N¾É­P¥Ø«e¿Ä¸ê¥æ©ö¤£¯à­«·s½Í¦¨(¾E­Ü).¦ô­pLME«ù¦³ªº¾T·í¤¤¦³70-80% ¦b¥Ø«e¬O¿Ä¸ê¥æ©ö.

¡@¡@¦¹¥~¡A¤´µM¦s¦b¤j¶qªº²£¯à¹L³Ñ¡A®w¦s¯S§O°ª,§Ú­Ì¹w´Á¦b¤µ«á¥i¹w´úªº¶¥¬qùØ¡A¥«³õ¤´±N¹L³Ñ(§Y¨Ïµ²¦X2009¦~¤U¥b¦~ªº¶i¤@¨B­­²£).¤@¨Ç¥¿­±ªº¦]¯À¥i¯à¤ä¼µ»ù®æ(©Ò¥H§Ú­Ì¨Ã¤£¹w´Á»ù®æªº­×¥¿±q¥Ø«eªº¤ô¥­·|­×¥¿¶W¹L10-15%)

¡@¡@¨ä¤¤¥]¬A:

¡@¡@¯à·½»ù®æ¥i¯à¤W¤É¡A¦]¬°¤¤°ê¤£¥]¬A¤¤°êªº»Ý¨D¶i¤J2010©M2011 ¦~¤Ï¼u¡A¤¤°êÄ~ÄòÅã¥Ü»Ý¨D±j«l,»É»ù¤Wº¦ªº³sÂê¼vÅT(§Ú­Ì¹w´Á»É»ù2010¦~¥­§¡±N¹F$2.50/½S¡A2011¦~±N¹F¨ì$3.00/½S),¼ç¦bªº«ü¼Æ°òª÷Ä~Äò¶i¤J°Ó«~»â°ì.§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì150-200»õªº·sªº°òª÷§ë¸ê2009¦~²Ä¤G©u«×¶i¤J°Ó«~, ÀHµÛ¤¤°ê©M¤£¥]¬A¤¤°êªº¤u·~¥Í²£¼Æ¾Ú±q2009¦~²Ä¥|©u«×ªº°ò¦®ÄÀ³¤¤±o¯q, ¨Ó¦Û§»Æ[¸gÀټƾڪº¥¿­±ªº®øÀ³¹w´Á·|«Ø¥ß.

¡@¡@¥Ø«eLMEªº¾T»ù¬°$0.70/½S¡Aªí©ú¤F¥@¬É¤W¤£¥]¬A¤¤°êªº§M·Ò²£¯à¥u¦³65% ¦b²{³f¦¨¥»ªº°ò¦¤W¬O±Ã¿úªº. ¦p¦¹¤j³¡¥÷ªº¾T¥ø·~¦b©ß°â²{³fªº°ò¦¤W½ß¿úªº¦P®É¡A»·´Á¥«³õªº´Á³f¶K¤ô¤j¨ì¤F¨¬¥H½T«OÃä»Ú²£¯à¤´µM¬O´¯¶}ªº. ¦b¤¤°ê¦û¥þ²y²£¯àªº¬ù35%,´X¥G©Ò¦³ªº¥Í²£¬O¦³§Q¥i¹Ïªº©Î¦b¦¨¥»ªº¥­¿ÅÂI¤W.

¡@¡@§Ú­Ì¥Ø«e¹w´Á¨Ó¦Û¦è¤è¥@¬Éªº»Ý¨D¦b¤µ«áªº¤»­Ó¤ëùرN¦^¤É¡A¥@¬É¤£¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº²M®w§Y±Nµ²§ô¡C¹ï©ó¾Tªº»Ý¨D¨Ó»¡³o±N¬O°ò¥»ªº±ø¥ó¡A¦]¬°³o¤]¬O©è®ø¤¤°ê2009¦~¤U¥b¦~¶i¤f¶q´î¤Ö©Ò¥²¶·ªº¡A¸g¹L¤¤°êªº¾T²£¯à­«·s±Ò°Ê¤§«á.

¡@¡@±qªí®æ¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤µ«á¤T¦~ùعw´Á¾T»ù±Nº¥º¥¦a¤W¤É. °ªÄaªº®w¦s©M¤j¶qªº¦æ·~²£¯à¨Ï§Ú­Ì¹ï¾Tªº¼ç¦bªí²{¤£¶H¤j¦h¼Æ¨ä¥¦°Ó«~¨º¼Ë¤Ó¼ÖÆ[(»ù®æªº¤Wº¦¥D­n¬O¨ü¨ì¤F¦¨¥»¤W¤É©M¨Ó¦Û¨ä¥¦°ò¥»ª÷ÄÝ¡A¦p»É»ù°í®¼ªº±a°Ê).

¡@¡@¤d¾·2008 2009F 2010F 2011F 2012F 2013F

¡@¡@¥@¬É®ø¶O¶q37051 35445 39503 42506 45469 48677

¡@¡@¦~¤ñ¼Wªø²v% -0.9 -4.3 11.4 7.6 7.0 7.1

¡@¡@¥@¬É²£¯à43714 45500 46875 48698 50963 54629

¡@¡@¦~¤ñ¼Wªø²v% 7.4 4.1 3.0 3.9 4.7 7.2

¡@¡@¥@¬É²£¶q39778 37473 39995 42728 45941 48646

¡@¡@¦~¤ñ¼Wªø²v% 4.6 -5.8 6.7 6.8 7.5 5.9

¡@¡@²£¯à§Q¥Î²v91.0 82.4 85.3 87.7 90.1 89.0

¡@¡@¥­¿Å2727 2028 492 222 472 -31

¡@¡@¥«³õ®w¦s4587 6215 7006 7229 7700 7669

¡@¡@®ø¶O©P¼Æ10.6 16.4 16.9 16.5 16.8 16.0

¡@¡@LME ²{³f»ù(¬ü¤À/½S) 115.9 65.4 70.0 80.0 90.0 100.0

¡@¡@LME ²{³f»ù(¬ü¤¸/¾·) 2555 1442 1543 1764 1984 2205

(³d¥ô½s¿è¡G¾å©¾)

¼Ðñ¡GLME¸g¬ö°Óµû¥«

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I