¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¾T«H>¦æ±¡>LME

6¤ë29¤é-7¤ë6¤é°ê»Úª÷ÄÝ¥«³õ¤@©Pºî­z

¬ü°ê¨ÑÀ³ºÞ²z¨ó·|¤½¥¬6¤ë¥÷¨î³y·~´º®ð«ü¼Æ¡A¹F56ÂI¡A°ª©ó«e¤ëªº55ÂI

¬ü°ê¨ÑÀ³ºÞ²z¨ó·|¤½¥¬ªº³ø§iÅã¥Ü¡A¬ü°ê6¤ë«D¨î³y·~«ü¼Æ¤É¦Ü60.7¡A¬°06¦~4¤ë¨Ó³Ì°ª¤ô¥­

¬ü°ê°Ó·~³¡«ü¥X¡A5¤ë¥÷¥þ°ê·s«Î¦¨¥æªº¼Æ¶qÄ~Äò¤U¶^¡A¬O¹L¥h¤­­Ó¤ë¥H¨Ó²Ä¥|¦¸

¾¥¦è­ô¶°¹Î(Grupo Mexico)¤Î¥þ²y³Ì¤jªº¥Õ»È¥Í²£°Ó¨Ø¿ÕµÜ´µ¤u·~¤½¥q(Industrias Penoles)¤u¤H½}¤u

«n¤è»É·~¤½¥q¡]Southern Copper Corp¡^«Å¥¬¦P·N±N­n¨D½Õ°ªÁ~¸êªº½}¤u¼È°±6¤Ñ

¤@¤j«¬§ë¸êªÌÁnºÙ¤â´¤°ª¹F90%ªºLME»É®w¦s,¥O¥«³õ¾á¤ß¥i¯à¥X²{¹GªÅªº¾Þ§@

¦æ±¡¦^ÅU

¥»©P°ê»Úª÷ÄÝ¥«³õº¦¶^¦U²§,»É¾T¹]§e²{¤£Â_¤W¦æªº¹B¦æºA¶Õ,¿ü»ù«hÄ~Äò°Ï¶¡¾_¿º,½wºC¦^¤É.¾NÂì«hÄ~Äò©Ó¨ü¤W¤èÀ£¤O.¥þ©P©úÅã§e²{®t§O¹B¦æ¯S¼x.­Û´°ª÷ÄÝ¥æ©ö©Ò(LME)´Á»É»ù®æ©P¤@³Ð¤U¤C©P·s°ª,¨ü¯q©ó¬ü¤¸¨«³n¡B¨Ñµ¹ºÃ¼{¥H¤Î®w¦s¤U­°µ¥¦]¯À.´Á¹]¤]³Ð¤U¾ú¥v·s°ª,¦Û°òª÷ªº«ùÄò¶R½LÀò±o¤ä¼µ.´Á¹]¦~¤º¨´¤µ¤w¸g²Ö­p¤Wº¦¶W¹L70%.´Á»É¤@«×¤É¦Ü7,725¬ü¤¸,¬°5¤ë16¤é¥H¨Ó³Ì°ª;²×³õ¦¬³ø7,710,¸û«e©P¤­¦¬½L7,560°ª¥X2%. ´Á»É©P¤G¦¬¦bªñ¨â­Ó¤ë°ª¦ì,¸g¬ö°ÓºÙ¦]­Û´°®w¦s¦Yºò,¥B´¼§Q³Ì¤jªº»ÉÄq¤§¤@¥i¯àµo¥Í½}¤u,¥O¥»©P¤É¶Õ°Ê¯à¬¡ÅD. ´Á»É©P¤T³Ð¤U¤C©P·s°ª,½}¤u«Â¯Ùµ¹¤©¥«³õ¤ä¼µ;´Á¹]«h³sÄò²Ä¤T­Ó¥æ©ö¤é¨ê·s¾ú¥v°ª¦ì,¦]§ë¾÷«È©ãª`¨Ñµ¹±NÁÍ©óºò«N.¤T­Ó¤ë´Á»É¦¬³ø7,825¬ü¤¸,½L¤¤¤@«×°ª¨£7,858,¬°5¤ë14¤é¨Ó³Ì°ª¤ô·Ç. LME»É®w¦sÁY´î¤F1,650¾·¦Ü110,375¾·,©|¤£¤Î¥þ²y¨â¤éªº®ø¶O¶q,¥B¬°¥h¦~10¤ë¨Ó³Ì§C.²{³f»É»ù¸û¤T­Ó¤ë´Á»Éªº¤É¤ô¦b¹L¥h¨â©P¤w¸gÂX¤j¤@­¿¦Ü123¬ü¤¸ªþªñ,¤Ï¬M¤F¨Ñµ¹ºò«Nªº§½­±.¥t¥~ÁÙ¦³¤@¤j«¬§ë¸êªÌÁnºÙ¤â´¤LME­Ü®w°ª¦Ü90%ªº»É®w¦s,¥i¯à·|µo°_¤@ªi¹GªÅ¦æ±¡. ´Á¹]©P¥|¦b¤É¦Ü¨C¾·2,900¬ü¤¸¤W¤èªº·s°ª«á¤p´T¦¬§C,´Á¹]¦Û¦~ªì¥H¨Óªº¤É´T¶W¹L70%.¨ä¥Lª÷ÄÝ©P¥|«h«ùí. ´Á»É²×³õ¦¬³ø7,860.¦U¦a»ÉÄqªº½}¤u¤Î½}¤u«Â¯Ù¥¿¥D¾É¥«ªp.¥þ²y³Ì¤jªº»ÉÄq¤§¤@´¼§QCollahuasi¤u·|©M¸ê¤è¶·¦b©P¤­«e¹F¦¨·sªºÁ~¸ê¨óij,¤è¯à¨î¤î½}¤u,¾¥¦è­ôªºÄq¤u©P¥|¤]Á|¦æ¬°´Á¤@¤éªº½}¤u,§Üij¦w¥þ±ø¥ó§C¦H.´Á¾Tº¦8¬ü¤¸,³ø2,790;´ÁÂ즬³ø36,000¬ü¤¸,¶^300¬ü¤¸;´Á¾N¦¬§C 20¬ü¤¸,¦Ü3,430¬ü¤¸;´Á¿ü¶^50¬ü¤¸. ´Á¾T©P¤­¤É¦Ü¤­©P°ªÂI,¨ü§Þ³N©Ê°òª÷¶R½L±À°Ê;¤£¹LºÉºÞ¦³½}¤u«Â¯Ù´£¨Ñ¤ä¼µ,¦ý´Á»É¨ÌµM¦bÀò§Q¤Fµ²¥´À£¤U¨«§C.´Á»É·L´T¦¬§C20¬ü¤¸,¦Ü7,840. ¦³¤@¤j«¬§ë¸êªÌÁnºÙ¤â´¤°ª¹F90%ªºLME»É®w¦s,¥O¥«³õ¾á¤ß¥i¯à¥X²{¹GªÅªº¾Þ§@.´ÁÂì¤U·Æ¦Ü35,300¬ü¤¸;´Á¾N¶^5¬ü¤¸¦Ü3,425¬ü¤¸;´Á¿ü¤É 50¬ü¤¸¦Ü14,150¥ª¥k;´Á¹]¦¬°ª5¬ü¤¸¦Ü2,850/2,860.¥«³õÁͦP¥æ©öµo¥Íªº©úÅ㪺§ïÅÜ,Á`Å骺®t§O¥æ©ö©úÅã,Åã¥Ü¥X®ø¶O²H©u¦U­Ó«~ºØªº¿W¥ßµo®iªº¹B¦æ¯S¼x.

«e©PÆ[ÂIªº¦^ÅU»Pµû¦ô

µ§ªÌ¦b¤W©Pªº³ø§i¤¤¦³Ãö:¡§¦b¬ü°ê¸gÀټƾÚÅã¥Ü½Ñ¦h¤£½T©w,¤¤°ê¤è­±¥Ñ©ó¬F©²ªº§»Æ[½Õ±±¦Ó¹ï¥«³õ¬I¥[À£¤O,®ø¶O²H©uÁ{ªñªº±¡ªp¤U,ªñ´Á¥X²{ªº¤@«Y¦C½}¤u¨Æ¥ó¦A«×¹ï»É»ù±a¨Ó¤ä¼µ,¥O»É»ù¦Û°Ï¶¡§C¦ì¦^¤É,¦Ó¥«³õ¬O§_µo¥Í§ïÅÜ«h¦³¿à©ó»É»ù¯à§_¬ð¯}°Ï¶¡¤W­y.¾T¥«³õ»P¾N¥«³õªº®z¥««h¨S¦³µo¥Í§ïÅÜ,¥«³õ¦P¼Ë±N¥Ñ©ó»âÀY¦Ïªº»É»ù¯à§_¥´¯}ªñ´Á¥­¿Å¦Óµo¥Í¹B¦æ¤WªºÅܤÆ.¡¨ªºÆ[ÂI»P¥«³õªº¹B¦æ°ò¥»¤@­P,³sÄò¤£Â_ªº½}¤u¨Æ¥ó¥O»É»ù©úÅã¨ü¨ì¤F¤ä«ù,¥«³õ©¿²¤¤F¤¤°ê¤è­±²{³fªºÀ£¤O,¤j¶q¸ó¥«®M§Q½Lªº¤¶¤J¦P¼Ë¨S¦³¹ï°ê»Ú»É»ù±a¨ÓÀ£¤O,»É»ù¦b¬ð¯}60¤é§¡½u«á§e²{±j¶Õ¹B¦æªº¯S¼x.¾T»ù¦b¥»©PÁöµM¦³©Ò¦^¤É,¦ý°Ï¶¡¹B¦æ¨S¦³µo¥Í§ïÅÜ.¾N»ùªº®z¥«¨S¦³§ïÅÜ,À£¤O¨I­«.

¥«³õµ²ºc

®ø¶O²H©uªº¨ì¨Ó¨S¦³§ïÅÜ®w¦s¤U­°ªºÁͶÕ,¥«³õ¶Ç»D¦³¤@­Ó¾÷ºc«ù¦³90%ªº®w¦s,¬O§_ºc¦¨¾ÞÁa¬O¥«³õÃö¤ßªº°ÝÃD.ºI¤î¥»©P¥½»É®w¦s¤w¸g¤U­°¨ì¤F105475 ¾·,¾T®w¦s¬°824700¾·,¾N®w¦s¬°71450¾·.¦P®É,¥«³õ«ù­Ü¤´µM°¾¤j,¨ä¤¤»É«ù­Ü¬°250971¤â,¬°®w¦sªº59­¿,¾T«ù­Ü568506¤â,¬°®w¦sªº17­¿.»É¥«³õ²{³f¤ë¥÷¤j³¡¦ì«ù­Ü¤W¦s¦b¤@­Ó20~30%ªº¦hÀY³¡¦ì,¨ä³QÀ½À£ªº¥i¯à©Ê°¾¤j.±q´ÁÅv¤W¬Ý,8¤ë¨ì´Áªº«ù­Ü¸û¬°§¡¿Å,¤£·|¹ï¥«³õ¬I¥[¼vÅT.¾T¥«³õ¥çµM.

¥»©P¥«³õµJÂI

§»Æ[¸gÀÙ©l²×¬O¥þ²y°Ó«~¹B¦æªº­«ÂI,¦Ó§@¬°¥þ²y¸gÀÙªº­«­n¤ÞÀº,¬ü°ê¸gÀÙªº¹B¦æÄ~Äò²o°Ê¥«³õªº¯«¸g,´X­Ó¤ë¥H¨Ó,¬ü°ê©Ð¦a²£¥«³õªº«ùÄò§C°g»P¨î³y·~ªºÂX±i§Î¦¨©úÅ㪺¹ï¤ñ,¦Ó«D¨î³y·~ªº¼Æ¾Ú¶}©l³y¦n, ÅãµM¥O¬ü°ê¸gÀÙªº´_Ĭ¨B¥ïÅã±oí°·.¹ï¦¸,¥«³õ¤H¤h¥Rº¡«H¤ß.¾Ú¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¢±¤é³ø¹D¡A¸gÀپǮa´¶¹M»{¬°¡A¥Ø«e¬ü°êªº¸gÀÙª¬ªp¤ñ´X­Ó¤ë«e¤w¤j¦³¦nÂà¡A¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¸gÀÙ¼W³t¥i±æ¥[§Ö¡A¤£¹L³o¤]¥i¯à·|±À°Ê³q³f¿±µÈ¤W¤É¡C¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¢µ¤ë¤¤¦¯¹ï¢µ¢¯¦ì¸gÀپǮa¶i¦æ¤F½Õ¬d¡C¾Ú¸Ó³ø³ø¹D¡A¸gÀپǮa­Ì¤j¦h¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø«e´º·P¨ì¼ÖÆ[¡C¥L­Ì¹w´ú¡A¥Ñ©ó®ø¶O¶}¤äÂX¤j¡B¬ü¤¸¶S­È«P¶i¥X¤f¡B¥Í²£©M§ë¸ê¼W¥[µ¥­ì¦]¡A¤U¥b¦~¬ü°ê¸gÀÙ¼W³t«ö¦~²v­pºâ¥i¹F¢±¡D¢µ¢H¡A©ú¦~¶i¤@¨B¥[§Ö¨ì¢±¡D¢¸¢H¡A¦ý¤´§C©ó¥h¦~ªº¢²¡D¢²¢H¡C¥L­ÌÁÙ¹w´ú¡A¤µ¦~¢°¢°¤ë¥÷¤§«e¡A¬ü°ê¥¢·~²v±N±q¢´¤ë¥÷ªº¢³¡D¢´¢H¤W¤É¨ì¢³¡D¢¶¢H¡A¤§«á«h«O«ù¦b³o¤@¤ô¥­¡Aª½¨ì©ú¦~¢µ¤ë¥÷¡C¦b³o¦¸½Õ¬d¤¤¡A¤­¤À¤§¤@ªº¸gÀپǮa»{¬°³qµÈ¤W¤É¬O¸gÀÙ¼Wªø­±Á{ªº³Ì¤j¦MÀI¡C³o¤@¤ñ¨Ò¤ñ¢µ­Ó¤ë«e°ª¥X¤@­¿¦h¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¦ô­p¬üÁpÀx¦b¤µ¦~¢°¢±¤ë¤§«e­°§C§Q²vªº¥i¯à©Ê·¥¤p¡C¬ü°ê°Ó°È³¡¢µ¤ë¢±¢·¤é¤½¥¬ªº­×¥¿«áªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~²Ä¤@©u«×¡A¬ü°ê¸gÀÙ«ö¦~²v­pºâ¼Wªø¢¯¡D¢¶¢H¡C

¥«³õªº«H¤ß¨Ó¦Û¼ÖÆ[ªº¼Æ¾Ú,¨î³y·~´º®ðÄ~Äò«O«ù±j«l¬O¥«³õ«H¤ßªº¥D­n¨Ó·½,¦b¸g¹L¤F´X­Ó¤ëªºÂX±i«á,ªñ´Á¼Æ¾ÚÄ~Äò«O«ù¤É¶Õ¡C¬ü°ê¨ÑÀ³ºÞ²z¨ó·|©P¤@¤½¥¬6¤ë¥÷¨î³y·~´º®ð«ü¼Æ¡A¹F56ÂI¡A¤£¦ý°ª©ó«e¤ëªº55ÂI¡A¦P®É¤]¦b­ì¥ý¹w´Á¤§¤W¡A¨Ã¥B¤]¬O¦Û¥h¦~4¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡C¸Ó¼Æ¾Ú¤Ï¬M¬ü°ê¸gÀÙ¦b¸g¹LÁͯhªº²Ä¤@©u«á¦³©Ò¤Ï¼u¡C¸Ó«ü°w¦P®É¤]Åã¥Ü¬ü°ê³qµÈ·Å©M¡C´N¸Ó«ü¼Ð¦U¦¨¤À«ü¼Æ¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¨î³y·~«e´º¼ÖÆ[¡A¨ä¤¤·s­q³æ«ü¼Æ¥Ñ«e¤ëªº59.6ÂI¤É¦Ü60.3ÂI¡A¥Í²£«ü¼Æ«h¥Ñ 58.3ÂI¤É¦Ü62.9ÂI¡A¦Ü©ó®w¦s«h¬O¥Ñ«e¤ëªº46.1ÂI­°45.3ÂI¡AÅã¥Ü¥ø·~®w¦s½Õ¾ã¦³¦¨¡C¦¹¥~¡Aª«»ù«ü¼Æ«h¬O¥Ñ«e¤ëªº71ÂI­°¦Ü68ÂI¡AÅã¥ÜºÉºÞ¸gÀÙÁͱj¡A¦ý³qµÈÀ£¤O«o§i´î»´¡C¨ä¹B¦æºA¶Õ¨}¦n.¦P®É,¦û¾Ú¬ü°ê¸gÀÙªº¥D¾É¦a¦ìªº«D¨î³y·~ªº¹B¦æ¤]¶}©lÅã¥Ü¥X¦nÂ઺¶ÕÀY,³Ì·s¤½¥¬ªº½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¬ü°ê6 ¤ëªA°È·~ÂX±i³t«×¹F¨ì1¦~¦h¨Ó³Ì§Ö¡A¦P®Éª«»ùÀ£¤O¦³©Ò©ñ½w¡C¬ü°ê¨ÑÀ³ºÞ²z¨ó·|(ISM)©P¥|¤½¥¬ªº³ø§iÅã¥Ü¡A¬ü°ê6¤ë«D¨î³y·~«ü¼Æ¤É¦Ü60.7¡A¬°06¦~ 4¤ë¨Ó³Ì°ª¤ô¥­¡A5¤ë¬°59.7¡A4¤ë¬°56.0¡C¸Ó«ü¼Æ°ª©ó50¡Aªí©úªA°È·~¥¿¦bÂX±i¡C«ü¾É³o¤@½Õ¬dªº¤ÀªR®vAnthony Nieves«ü¥X¡A±µ¨ü½Õ¬dªº¥ø·~¦h¼Æ¹ï°Ó·~Àô¹Òµ¹¥X¤F¿n·¥ªºµû»ù¡A6¤ë«D¨î³y·~¦æ·~ÂX±i³t«×§Ö©ó5¤ë¡C³ø§iÅã¥Ü¡A¬ü°ê6¤ëISM«D¨î³y·~ª«»ù¤ä¥I«ü¼Æ­°¦Ü65.5¡A5¤ë¬°66.4¡F´N·~«ü¼Æ¤É¦Ü55.0¡A5¤ë¬°54.9¡F·s­q³æ«ü¼Æ«h­°¦Ü56.9¡A5¤ë¬°57.4¡C¨â¤j¥DÅ骺¨«¦n¨Ï±o¥«³õ©úÅã¹ï¬ü°ê¸gÀÙ«H¤ß©úÅã¼W±j,¤]»¡©ú¬ü°ê¸gÀÙ¼W³t´î½wªº®æ§½µo¥Í¤F§ïÅÜ.

¦ý¦P®É,¤@ª½¥H¨Ó¼vÅT¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªøªº­«­n¦]¯À,©Ð¦a²£ªº«ùÄò§C°gª¬ªp¤´µM¨S¦³µo¥Í§ïÅÜ,±NÄ~Äò¦¨¬°¬ü°ê¸gÀÙ¹B¦æªºÁô±w,¥»©P¬ü°ê°Ó·~³¡«ü¥X¡A5¤ë¥÷¥þ°ê·s«Î¦¨¥æªº¼Æ¶qÄ~Äò¤U¶^¡A¬O¹L¥h¤­­Ó¤ë¥H¨Ó²Ä¥|¦¸¡C®Ú¾Ú°Ó·~³¡¸ê®Æ¡A5¤ë®É³æ¤á·s«Îªº¾P°â¡A¸û4¤ë¥÷¦A¤U¶^1.6%¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¾P°â¸}¨BºC¤F15.8%¡C¨Ì¦¹¤ñ¨Ò¡A¬Û·í©ó¦³710¸U¶¡¥¼°â«ÎµLªk½æ¥X.°Ó·~³¡»¡¡A5 ¤ë¥÷¥þ°ê·s«Î»ù®æªº¤¤¦ì¼Æ¡A¤]´N¬O±Æ¦W¦b¥¿¦n¤@¥bªº©Ð»ù¡A¬O23.61¸U¬ü¤¸¡A¤ñ«e¤@¦~¤U¶^¤F0.9%¡CÅãµM,©Ð¦a²£ªº§C°gª¬ºA±N«ùÄò,¦Ó¹ï©ó¤w¸g¨B¤JÂX±iª¬ºAªº¬ü°ê¸gÀÙ¤´µM¬O¤@­ÓÁô±w,±NÄ~Äò¦¬¨ì¥«³õªº¼sªxÃöª`.

ªñ´Á¤@«Y¦Cªº½}¤u¨Æ¥óÄ~Äò¤Þ°_¥«³õªº¼sªx­«µø¨ÃÄ~Äò¹ï»É»ù¬I¥[¼vÅT.±µ¤G³s¤Tªº½}¤u¨Æ¥ó¨Ï±o¥«³õ¥Rº¡¤F¹ï¨ÑÀ³ªº¾á¼~,»É»ù¤]©úÅã¦b®ø¶O²H©u¨ü¨ì¤@©wªº¤ä¼µ.¥D­nªº»É¥Í²£°Ó¾¥¦è­ô¶°¹Î(Grupo Mexico)¤Î¥þ²y³Ì¤jªº¥Õ»È¥Í²£°Ó¨Ø¿ÕµÜ´µ¤u·~¤½¥q(Industrias Penoles)¬O¨ü¨ì¦¹¦¸½}¤u¼vÅTªº¨ä¤¤¨â®a¤½¥q¡C¾¥¦è­ô°ê®aÄq·~ª÷Äݤu¤H¤u·|©Ò¥Nªíªº250,000¦W¤u¤HÁÙ¨Ó¦Û¦wÁɼ̶֦ðº¸(Arcelor Mittal)ºX¤U¦ì©ó¤Ó¥­¬v®ü©¤©ÔÂÄù¥d¼w¯Ç´µ(Lazaro Cardenas)´ä¤fªº¿ûÅK¼t¡C¾¥¦è­ô¶°¹Îªº¤@¦ì©x­ûªí¥Ü¡A¦­´Á³ø§iÅã¥Ü¸Ó¤½¥q¦bÂÄ¥d¯S¥d´µ(Zacatecas)ªº¾NÄq¨ü¨ì¦¹¦¸½}¤u¼vÅTªºµ{«×¦b 30¢H¡A¦ì©ó¹F´µ¬ì(Taxco)ªº¤@®a¤pÄqªº¹BÀç¤w¸g¤¤Â_¡C³o¦W©x­ûÁÙ¨S¦³¨Ó¦Û¾¥¦è­ô³Ì¤j»ÉÄq¥d¯Ç¤ºªü(Cananea)ªº³ø§i¡A¸Ó»ÉÄq¦ì©ó¾¥¦è­ô¯Á¿Õ©Ô¦{(Sonora)¡A·í¦a®É¶¡¤ñ¾¥¦è­ô¼Ð·Ç®É¶¡±ß¨â­Ó¤p®É¡C¨Ø¿ÕµÜ´µ¤u·~¤½¥qµo¨¥¤HLuis Rey Delgadoªí¥Ü¡A¦¹¦¸½}¤u¥¿¼vÅT¸Ó¤½¥q¦ì©óÂÄ¥d¯S¥d´µ¦{ªºFresnillo»ÈÄq¡A¸Ó»ÈÄq¤ºªº¤u¤H¤w°±¤î¶}±ÄÄq¥Û¡A¦ý¥²³Æªº³]³Æºû«ù¹B¦æ¡C¥t¥~, «n¤è»É·~¤½¥q¡]Southern Copper Corp¡^¤u·|¥Nªí©P¤@ºÙ¡A¤u·|¤è­±§Æ±æ¥»©P¥½¤§«e»P¸ê¤è¹F¦¨·sªº¶°Åé³Ò°Ê¦X¦P¨óij¡C¸Ó¤u·|©ó¤W©P±ß´Á«Å¥¬¦P·N±N­n¨D½Õ°ªÁ~¸êªº½}¤u¼È°±6¤Ñ,»P¤½¥q¶i¦æ½Í§P¡C©P¤@¯µ¾|³Ò¤u³¡ªº©x­û­º¥ý»P¤u·|¥NªíÁ|¦æ¤F·|½Í¡AµM«á¤S¤S¸ê¤è¥Nªí·|½Í¡A§Æ±æºV©w³Ò¸êÂù¤è¥»©P·|½Íªº¨ãÅé¨Æ©y¡C ToquepalaÄq¤u·|Á`¯µ®ÑªøJorge ChavezºÙ¡A¤u·|¤è­±¤w¸g¦V³Ò¤u³¡©x­û»¡©ú¤F­n¨D©M¥ß³õ¡AºÞ²z¼h¤]´£¥X¤F¤½¥qªº·N¨£¡C¤U¤@¨B´N¬O¤u·|¡A³Ò¤u³¡©M¤½¥qªº¥Nªí¦b¤@°_·|­±¤F¡C Ilo§M·Ò¤Îºë·Ò¼tªº¤u·|»â¾É¤HArnaldo OviedoºÙ¡A­Y¨ì¥»©P¥½¡A½Í§P¤´µL¶i®i¡A¤u¤H¥i¯à¶}©l·sªº½}¤u¡CÅãµM,¤£Â_¶°¤¤¥X²{ªº½}¤u¨Æ¥ó¶}©l¹ï¥«³õ¬I¥[¼vÅT,¦ý¥«³õ¤H¤h©úÅã·P¨ì¤F½}¤u¨Æ¥ó­I«áªº»{¬°¾ÞÁaªº²ª¸ñ,³sÄòªº³Ò¸êªÈ¯É³sÄò¥X²{ªº­I«á¬O®ø¶O²H©u³q±`ªº¥Í²£¥ø·~ªº¤j­×´Á,³q±`±¡ªp¤U,³o­Ó®É´Á²£¶q·|¥X²{¤@¨ÇµäÁY,¦Ó§Q¥Î³o­Ó®É´Á¶i¦æ½}¤u¦b¤£·|¼vÅT¥þ¦~¥Í²£ªº¦P®É¥Ñ¥i¥H¼vÅT»É»ù,¨ä¥Î·N©úÅã,¦]¦¹ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾,³oºØ¥Øªº©ú½Tªº½}¤u¥ð±N¦b¸¨¹õ¤§«áÅãÅS¥X¨ä¥»·N.

¾÷ºcÆ[ÂI

ªáºX¶°¹Î:»É»ù¦³±æÄ~Äòºû«ù¦b3¬ü¤¸/½S¤W¤è¡CºÉºÞ»É»ù±q°ªÂI3.7¤¸¬ü¤À/½S¦^¸¨¡A¦ý¬O»É»ù¤w¸gÂ\²æ¤F¨Ó¦Û§»Æ[¸gÀ٤譱ªº¤£§Q¼vÅT¡A¤´µMºû«ù¦b3¬ü¤¸/½S³o¤@­«­nªº¤ß²z»ù¦ì¤W¤è¡C¦Ó¥B¼o»É»ù®æªº¤W¤É¡B³±·¥»É¨Ñµ¹ºò±i¥H¤Î²{³fTC/RC¤U¶^·t¥Ü»ÉºëÄq¨Ñµ¹ºò±i¡A³o¨Ç³£¹ï»É»ùºc¦¨¤F¤ä ¼µ¡C

¤Ú§JµÜ:»É.ÁöµM»É¤j¶qªº¨ÑÀ³°ÝÃDªñ´Á·S¤Hª`·N¡A½}¤u¼vÅT¤F¥_¬ü©M«n¬üªº²£¶q¤ô¥­¡A¦ý¦b¦¹¤§«e»É¨ÑÀ³ªº§Î¶Õ¸û2006¦~ªº¤j´Tµu¯Ê¬Û¹ï©ó¹w´Á¤j´TÂà¦n¡C¥þ²y»Ý¨D±¡ªp¥i¯à¦]¬ü°ê»É»Ý¨Dªº¨«±j¦Ó¼W±j¡A¦]¨î³y³¡ªùªº®w¦s«Ø¥ß¼W¥[¡B¤u·~¥Í²£¥[³t¥H¤Î©~¥Á©Ð«Î¥«³õIJ©³¡C¾T.§Ú­Ì¹ï¾TªºÆ[ÂI¤jÅé«O«ù¤£ÅÜ¡C§Ú­Ì±N§Ú­Ì¤µ¦~ªº¹L³Ñ¹w´Á¤p´T½Õ°ª¦Ü38¸U¾·¡A¤£¹L¦b¤@­Ó3700¸U¾·ªº¥«³õ¤¤³o¬O¥i¥H©¿²¤ªº¡C¾Tªºªø´Á±¡ªp«O«ù¬°±j«lªº»Ý¨D¡A¥H¤Î¦P¼Ë±j«lªº¥Í²£¡A¥«³õ¥i¯à¶È¤p´T¹L³Ñ¡C¾N.¤j¶q·sªº¾NÄq²£¶q§Y±N¹ê²{¡C¨ÑÀ³±N¨Ó¦Û·sÄq¤s¥H¤Î¦ÑÄq¤sªº¦A¶}µo©MÂX±i¡C§Ú­Ì»{¬°³o±N§ïµ½ºëÄq¨ÑÀ³¡A½w¸Ñºë·Ò²£¶qªº­­¨î¡A±q¦Ó±N¥´À£»ù®æ¡C¥Ñ©ó¨ÑÀ³Ãì¤Wªº®w¦sºû«ù¦b«D±`§Cªº¤ô¥­¡A·í¶R®a³Ì²×­«ªð¥«³õ®É³o¥i¯à§Î¦¨½ÄÀ»¡C§Ú­Ì°í«ù»{¬°¾N»ù±N¦A«×¤Wº¦¦Ü4000¬ü¤¸/¾·¡A¦ý¹w­p¤£·|ºû«ù¤Óªø®É¶¡¡C

°Ò¤óª÷¿Ä:¦]»É¥X²{ªº¦UÃþ³Ò¸êªÈ¯É¤ä¼µ¥«³õ¡C³Ì·sªº±¡ªp¬O¾¥¦è­ôªºÄq·~¤u·|Á|¦æ­p¹ºªº24¤p®É¥þ°ê©Ê½}¤u¡C¾¥¦è­ô¤u·|­p¹º7¤ë16¤é¦b¾¥¦è­ô¶°¹Îªº¤u¼tÁ|¦æ¥¿¦¡ªº½}¤u¡CÁÙ¦³¡A¦pªG¨S¯à¦b¤µ¤Ñ»PºÞ²z¼h¹F¦¨¨óij¡A´¼§QCollahuasiÄq¤sªº¤u¤H­Ì±NÁ|¦æ½}¤u¡C¨ÑÀ³¶i¤@¨B¤¤Â_ªº¥i¯à±Nªý¤îªÅÀY¦bªñ´Á¶i§ð¡C

Triland:°ò¥»­±Ä~Äò¤ä¼µ¥«³õªº¾ãÅé¬Ýº¦¤H®ð¡AXstrata¥[®³¤j»Éºë·Ò¼t¤´¦b½}¤u¡A¦P®É¯µ¾|©M´¼§Qªº¾á¼~«ùÄò¡A¥]¬ACollahuasiªº§Y±N¨ÓÁ{ªºÄq¤u½}¤u¡A¦]¤­¤Ñªº½Õ¸Ñ´Á±N¦b©P¤­µ²§ô¡C¥t¥~¡A¾¥¦è­ôÄq¤u­p¹ºªº 24¤p®É¥þ°ê©Ê½}¤u¦b©P¥|Á|¦æ¡C

¼Ð·Ç»È¦æ:»É¦A«×¨ü¨ì¦hªÅ°òª÷¤§¶¡§Þ³N©Ê¤j¾Ôªº¥D¾É¡C®w¦sªº¤U­°¨S¦³³y¦¨¤Ó¤j¼vÅT¡A¾¥¦è­ô°ê®aÄq·~ª÷Äݤu·|ªº25¸U¦W¦¨­û¶i¦æ24¤p®É½}¤u®ø®§©M¤@¨Ç§ë¾÷ªÅÀY¥­­Üªº¤ä¼µ¤U¤Wº¦¡C¥t¥~¡ACollahuasi¤u·|¤´µM¶i¦æ½Í§P¡A¸Õ¹ÏÁקK½}¤u¦æ°Ê¡A¦Ó¦bÆg¤ñ¨È¡A5¤ë¸Ó°êªº»É²£¶q¦P¤ñ¤U­°20¢H¦Ü3.99¸U¾·¡C

Marex »É¡G¤¤´Á§Þ³N¨«¶Õ«O«ù¬Ýº¦¡A¹L¥h¤»©P¨Óªº½L¾ã¶¥¬q½T»{±N­n§¹¦¨¡A¥D­nªº¤Wº¦©P´Á¦ü¥G¤w¸g­«±Ò¡C¹w­p»É»ù±N¦b¥¼¨Ó´X©PÁÚ¦V5 ¤ëªº°ªÂI°Ï°ì8330¬ü¤¸ªþªñ¡AÁöµMªñ´Áªý¤O¦ì¦b7950/70¬ü¤¸¡AµM«á¬O8070/90¬ü¤¸¡A¦ý¶i¤@¨Bªº¤U¶^¥i¯à¥u¬Oµu´Á½Õ¾ã¡C¨}¦nªº¤ä¼µ¦b 7740/50¬ü¤¸°Ï°ì¡A¥u¦³¶^¯}¦¹¦ì¤~¥i¯à¤Þµo§ó²`´Tªº¤U¶^¡A¨Ã­«·s´ú¸Õ7500/20¬ü¤¸¡C¥æ©öµ¦²¤¡G¦b7690­««Øªº¦hÀY«ù¦³¡A¤î·l7740¡A¥¼¨Ó´X©P¬Ý¨ì8330¡C¾T¡GÁöµM¤¤´ÁÁͶիO«ù¥­Ã­¡A¾T»ù­­¨î¦b¹L¥h12 ­Ó¤ë¨Óªº¼e´T¾_¿º°Ï¶¡¤º¡A¦ýµu´ÁÁͶդÏÂà¤W¤É¡A²{¦b¥i¯à¦b§ó¤jªºªý¤O¥X²{¤§«e´ú¸Õ2830/40¬ü¤¸°Ï°ì¡Cªñ´Á¦^¸¨±N¦b2730/50¬ü¤¸Àò±o¤ä¼µ¡A¥u¦³­«·s¶^¯}¦¹¦ì¤~¥i¯à¤Þµo§ó²`´Tªº¤U¶^¡A¨Ã­«·s´ú¸Õ§ó­«­nªº2660/70¬ü¤¸°Ï°ì¡C¬ð¯}2830/40¬ü¤¸°Ï°ì±NÄ~Äò¤Wº¦¦Ü2890/2900¬ü¤¸°Ï°ì¡C¥æ©öµ¦²¤¡GÆ[±æ¡A¾T»ù«O«ù¼e´T¾_¿º§ÎºA¡C¾N¡G¤¤´Á§Þ³N¨«¶Õ«O«ù¬ÝªÅ¡Aªñ´Á¤Ï¼u¹Á¸Õ¥i¯à¼@¯P¡A¦ý¥u¬Oµu´Á½Õ¾ã¡C±j«lªºªý¤O¦b3490/3510 ¬ü¤¸¡A¬ð¯}¦¹¦ì±N©µªøµu´Áº¦¶Õ¡A¨Ã´ú¸Õ3600/20¬ü¤¸°Ï°ì¡C¤£¹L°£«D¯à¥ß¨è¬ð¯}¡A§_«h¥«³õ®e©ö­«·s¤U¶^¡AµM«á¥i¯à­«·s´ú¸Õ3270/90¬ü¤¸°Ï°ì¡C¦¬§C©ó¦¹¦ì±N§¹¥þ½T»{¥D­nªº¤U¶^©P´Á­«±Ò¡A¤U¤@¥Ø¼Ð¦ì¦b3120¬ü¤¸¡C¥æ©öµ¦²¤¡G¥¼¨Ó´X¤Ñ½Õ¾ã¤Ï¼u®É¦Ò¼{©ßªÅ¡C

³Á®æ²z:¨ÑÀ³¼~¼{¤Î±j«lªº°òª÷¶R½L±À°Ê»ù®æ¡C´¼§Q¡B¥[®³¤j¡B¾¥¦è­ô¡B¯µ¾|¡BªiÄõ©M­èªGµ¥¦a¥¿¦b¶i¦æªº½}¤u©Î½}¤u«Â¯Ù±À°ª¤F²{³f¹ï¤T­Ó¤ë´Áªº¤É¤ô±q6¤ë21¤éªº 60¬ü¤¸/¾·¦Ü·í«eªº130/140¬ü¤¸/¾·¡C¹]»ù®æ¤Wº¦4.2%¦Ü·sªº¬ö¿ý°ªÂI2889.5¬ü¤¸/¾·¡A¿ü»ù®æ¨ü¨ì¦bªi§Qºû¨ÈHuanuni¿üÄq¥¿¦b¶i¦æªº½}¤u±À°Ê¤Wº¦¤F2.2%¡C

´¼§Q»ÉÄq¤½¥qAntofagasta :¤µ¦~¤U¥b¦~ºë»É¥«³õ±N¥X²{20¸U¾·ªº¹L³Ñ¡A»É»ù±N±q¥Ø«e¤ô¥­·Æ¸¨¡A¤£¹L¤´±N«O«ù¦b°ª¦ì¡C¸Ó¤½¥qCFO³ì®æ?°¨ªL¦bNumisÃÒ¨éÁ|¿ìªº¤@¦¸·|ij¤WºÙ¡A¹w­p¤µ¦~¤U¥b¦~ºë»É¥«³õ±N¥X²{20¸U¾·ªº¹L³Ñ®æ§½¡A¹w­p¤U¥b¦~»É»ù±N¦b3.05¬ü¤¸/½S¡]6724¬ü¤¸/¾·¡^¡C¥L»{¬°»Éªº»Ý¨D¼Wªø¤´µM±j«l¡A®w¦s³B©ó¾ú¥v§C¤ô¥­¡AºÉºÞ¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¨Ñµ¹¦b¼W¥[¡C¥L»{¬°ºë»É¥«³õªº¥D­n­·ÀI¤´µM¦b¨Ñµ¹¤è­±¡A»ÉºëÄq¤´µM³B©ó¨Ñµ¹µu¯Êªº±¡ªp¡A·sÄq²£¶q¨Ñµ¹Ãø¥H½w¸Ñ¥«³õºò±i§½­±¡C»ÉÄq²£¶qªº¼Wªø¸ò¤£¤W§M·Ò²£¯àÂX±iªº¨B¥ï¡C¥L¹w­p¥¼¨Ó´X¦~§M·Òºë·Ò¶O±NÄ~Äòºû«ù¸û§C¤ô¥­¡A¦³§Q©ó»ÉÄq²£°Ó¡C§M·Òºë·Ò¶O¦~¤¤¦X¦P»ù®æ¤´ºû«ù¦b50¬ü¤¸/¾·©M5¬ü¤À/ ½S¥ª¥k¡A§C©ó2007¦~¦X¦Pªº60¬ü¤¸/¾·©M6¬ü¤À/½S¡C

Antofagasta¤½¥q:¤µ¦~¤U¥b¦~»É»ù±N±q²{¦bªº¤ô·Ç¶}©l¤U¶^¡A¦ý¤´µM¦ì©ó¾ú¥v°Ï¶¡ªº°ªºÝ¡C¤½¥q­º®u°]°È©xJorge Marin¦b¤@¦¸·|ij¤Wªí¥Ü¡A¤U¥b¦~ºë·Ò»É¥«³õ±NÂàÅܬ°·Å©M¹L³Ñ200,000¾·¥ª¥k¡A¹w­p»ù®æ¦b¨C½S305¬ü¤À¡]¨C¾·6,724¬ü¤¸¡^¡C

Hexam Capital Partners:ªì¯Å°Ó«~¥«³õªº¦hÀY¨«¶ÕÁÙ±N«ùÄò¦Ü¤Ö10¦~. ¸Ó¤½¥qºX¤U°òª÷Resolution Hexam Global Resources Absolute Return fundªº¸g²z¤HJohn Payneªí¥Ü,¤¤°ê©M¦L«×ªº¤u·~¤Æ±N¨ÌµM¬O³oªi¨«¶Õªº±À°Ê¤O¶q. "°ò¥»ª÷Äݪº®w¦s³B©ó¬ö¿ý§CÂI,»Ý¨D¨ÌµM,¥B±N·|Ä~Äò¤Q¤À±j«l.

ºî¦X¤ÀªR

¥þ²y¸gÀÙ¾ãÅé¹B¦æ¤´µM°·±d,Ä~Äò¹ï¥]¬Aª÷Äݦb¤ºªº®ø¶O´£¨Ñ°í±jªº¤ä«ù.§@¬°¥þ²y¸gÀÙªº¨â¤j¤ÞÀº,¬ü°ê©M¤¤°ê¸gÀÙªº¾ãÅé°·±d¹B¦æ¹ï¥þ²y¸gÀÙ¥\¤£¥iªj.¦Ó¬ü°ê¸gÀÙ¦b¸g¾ú¤F¥h¦~¤U¥b¦~¶}©lªº¼W³t©ñ½w¤§«á,ªñ´Á¦b¨î³y·~¥H¤ÎªA°È·~ÂX±iªº±a°Ê¤U©úÅã¦^¤É,ÁöµM¨ä¤ä¬W«¬²£·~ªº©Ð¦a²£¦æ·~¤´µM¨S¦³¨«¥X§C¨¦,¦ýÅãµM¨S¦³¼vÅT¨ä¸gÀÙªº¦^¤É.¤¤°ê¸gÀÙ§@¬°·í¤µ¤u·~¤Æ¼WªøªºÀsÀY,¨ä¤u·~Ä~Äò«O«ù±j«l¼Wªø¬O°Ó«~®ø¶Oªº±a°Ê¤O¶q,¦b¤¤°ê§»Æ[½Õ±±¤O«×¤£Â_¥[¤jªº­I´º¤U,¨ä²£·~µ²ºc­«²Õ»P¤É¯Å¥O¨ä¼Wªø§ó¥[í°·.Ä~Äò¹ï¥þ²y°Ó«~ªº»ù®æ´£¨Ñ¤ä«ù.

´X­Ó¤ë¥H¨Ó,¬ü°ê©Ð¦a²£¥«³õªº«ùÄò§C°g»P¨î³y·~ªºÂX±i§Î¦¨©úÅ㪺¹ï¤ñ,¦Ó«D¨î³y·~ªº¼Æ¾Ú¶}©l³y¦n,ÅãµM¥O¬ü°ê¸gÀÙªº´_Ĭ¨B¥ïÅã±oí°·.¹ï¦¹,¥«³õ¤H¤h¥Rº¡«H¤ß.¾Ú¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¢±¤é³ø¹D¡A¸gÀپǮa´¶¹M»{¬°¡A¥Ø«e¬ü°êªº¸gÀÙª¬ªp¤ñ´X­Ó¤ë«e¤w¤j¦³¦nÂà¡A¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¸gÀÙ¼W³t¥i±æ¥[§Ö¡A¤£¹L³o¤]¥i¯à·|±À°Ê³q³f¿±µÈ¤W¤É¡CÅã¥Ü¥X¦b®ø¶Oªº¼WªøÃø¥HÁקKªº¹ï°Ó«~±a¨Ó¤ä«ù.¥«³õªº«H¤ß¨Ó¦Û¼ÖÆ[ªº¼Æ¾Ú,¨î³y·~´º®ðÄ~Äò«O«ù±j«l¬O¥«³õ«H¤ßªº¥D­n¨Ó·½,¦b¸g¹L¤F´X­Ó¤ëªºÂX±i«á,ªñ´Á¼Æ¾ÚÄ~Äò«O«ù¤É¶Õ¡C¬ü°ê¨ÑÀ³ºÞ²z¨ó·|¤½¥¬6¤ë¥÷¨î³y·~´º®ð«ü¼Æ¡A¹F56 ÂI¡A¤£¦ý°ª©ó«e¤ëªº55ÂI¡A¦P®É¤]¦b­ì¥ý¹w´Á¤§¤W¡A¨Ã¥B¤]¬O¦Û¥h¦~4¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡C¸Ó¼Æ¾Ú¤Ï¬M¬ü°ê¸gÀÙ¦b¸g¹LÁͯhªº²Ä¤@©u«á¦³©Ò¤Ï¼u¡C¦P®É,¦û¾Ú¬ü°ê¸gÀÙªº¥D¾É¦a¦ìªº«D¨î³y·~ªº¹B¦æ¤]¶}©lÅã¥Ü¥X¦nÂ઺¶ÕÀY,³Ì·s¤½¥¬ªº½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¬ü°ê6¤ëªA°È·~ÂX±i³t«×¹F¨ì1¦~¦h¨Ó³Ì§Ö¡C¬ü°ê¨ÑÀ³ºÞ²z¨ó·|¤½¥¬ªº³ø§iÅã¥Ü¡A 6¤ë«D¨î³y·~«ü¼Æ¤É¦Ü60.7¡A¬°06¦~4¤ë¨Ó³Ì°ª¤ô¥­¡A5¤ë¬°59.7¡A4¤ë¬°56.0¡C¸Ó«ü¼Æ°ª©ó50¡Aªí©úªA°È·~¥¿¦bÂX±i¡C¨â¤j¥DÅ骺¨«¦n¨Ï±o¥«³õ©úÅã¹ï¬ü°ê¸gÀÙ«H¤ß©úÅã¼W±j,¤]»¡©ú¬ü°ê¸gÀÙ¼W³t´î½wªº®æ§½µo¥Í¤F§ïÅÜ.¦P®É,¤@ª½¥H¨Ó¼vÅT¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªøªº­«­n¦]¯À,©Ð¦a²£ªº«ùÄò§C°gª¬ªp¤´µM¨S¦³µo¥Í§ïÅÜ,±NÄ~Äò¦¨¬°¬ü°ê¸gÀÙ¹B¦æªºÁô±w,¥»©P¬ü°ê°Ó·~³¡«ü¥X¡A5¤ë¥÷¥þ°ê·s«Î¦¨¥æªº¼Æ¶qÄ~Äò¤U¶^¡A¬O¹L¥h¤­­Ó¤ë¥H¨Ó²Ä¥|¦¸¡C®Ú¾Ú°Ó·~³¡¸ê®Æ¡A5¤ë®É³æ¤á·s«Îªº¾P°â¡A¸û4¤ë¥÷¦A¤U¶^1.6%¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¾P°â¸}¨BºC¤F15.8%¡C¨Ì¦¹¤ñ¨Ò¡A¬Û·í©ó¦³710¸U¶¡¥¼°â«ÎµLªk½æ¥X.°Ó·~³¡»¡¡A5¤ë¥÷¥þ°ê·s«Î»ù®æªº¤¤¦ì¼Æ¡A¤]´N¬O±Æ¦W¦b¥¿¦n¤@¥bªº©Ð»ù¡A¬O23.61¸U¬ü¤¸¡A¤ñ«e¤@¦~¤U¶^¤F0.9%¡CÅãµM,©Ð¦a²£ªº§C°gª¬ºA±N«ùÄò,¦Ó¹ï©ó¤w¸g¨B¤JÂX±iª¬ºAªº¬ü°ê¸gÀÙ¤´µM¬O¤@­ÓÁô±w,¤£±o¤£¤Þ°_¥«³õªºÄ~ÄòÃöª`.

¦Ó¦b¥þ²y¶i¤J®ø¶O²H©uªº±¡ªp¤U,ªñ´Á¥X²{ªº¤@«Y¦C½}¤u¨Æ¥óÁöµM¨ä¤H¬°ªº²ª¸ñ«Ü­«,¦ý¤´µM¹ï¥«³õ¬I¥[¼vÅT.³q±`¦Ó¨¥,¦b7~8¤ë¥÷,¦h¼Æ¥Í²£¥ø·~§Q¥Î³o¬q®É¶¡¶i¦æ°±²£¾ã­×,²£¶q¤]±N¥X²{¦¬ÁY,¶}¤u­ì¥»¤£¨¬,¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U³q±`½}¤u¤£·|¹ï¸ê¤èºc¦¨¤jªº«Â¯Ù,¦ý¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U,«o¥X²{¤F±µ¤G³s¤Tªº½}¤u,ÅãµM»Pªñ´Á¥«³õ¶Ç»D¦³¾÷ºc¦û¾Ú90%®w¦s¦³¤@©wªºÁp«Y.¾¥¦è­ô¡B¯µ¾|¡B´¼§Qµ¥¦a°Ï¦³¸`«µªº«Å¥¬½}¤u¤£Â_¹ï»É»ùªº¹B¦æ¬I¥[¼vÅT¡C¨ä¤¤¥D­nªº»É¥Í²£°Ó¾¥¦è­ô¶°¹Î(Grupo Mexico)¤Î¥þ²y³Ì¤jªº¥Õ»È¥Í²£°Ó¨Ø¿ÕµÜ´µ¤u·~¤½¥q(Industrias Penoles)¬O¨ü¨ì¦¹¦¸½}¤u¼vÅTªº¨ä¤¤¨â®a¤½¥q¡C¾¥¦è­ô°ê®aÄq·~ª÷Äݤu¤H¤u·|©Ò¥Nªíªº250,000¦W¤u¤HÁÙ¨Ó¦Û¦wÁɼ̶֦ðº¸(Arcelor Mittal)ºX¤U¦ì©ó¤Ó¥­¬v®ü©¤©ÔÂÄù¥d¼w¯Ç´µ(Lazaro Cardenas)´ä¤fªº¿ûÅK¼t¡C¥t¥~, «n¤è»É·~¤½¥q¡]Southern Copper Corp¡^¤u¤H¥i¯à¶}©l·sªº½}¤u¡CÅãµM,¤£Â_¶°¤¤¥X²{ªº½}¤u¨Æ¥ó¶}©l¹ï¥«³õ¬I¥[¼vÅT,¦ý¥«³õ¤H¤h©úÅã·P¨ì¤F½}¤u¨Æ¥ó­I«áªº»{¬°¾ÞÁaªº²ª¸ñ,³sÄòªº³Ò¸êªÈ¯É³sÄò¥X²{ªº­I«á¬O®ø¶O²H©u³q±`ªº¥Í²£¥ø·~ªº¤j­×´Á,³q±`±¡ªp¤U,³o­Ó®É´Á²£¶q·|¥X²{¤@¨Ç©eº¾,¦Ó§Q¥Î³o­Ó®É´Á¶i¦æ½}¤u¦b¤£·|¼vÅT¥þ¦~¥Í²£ªº¦P®É¥Ñ¥i¥H¼vÅT»É»ù,¨ä¥Î·N©úÅã,¦]¦¹ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾,³oºØ¥Øªº©ú½Tªº½}¤u¥ð±N¦b¸¨¹õ¤§«áÅãÅS¥X¨ä¥»·N.

º¥º¥¤Þ°_¥«³õ¤H¤hª`·N¨Ã¶}©l¹ï»É»ù¬I¥[¼vÅTªº¸ó¥«®M§Q½L¦bªñ´Á¤w¸g¯»¾¥µn³õ¤F¡C¥Ñ©ó¦~ªì¤W®ü¥«³õ¤j¤j°ª©ó­Û´°¤è­±ªº»É»ù¤Þµo¤F¤j¶qªº¶i¤f¥X²{¡A¾É­P¦b«e5­Ó¤ëªº¶i¤f³Ð¤U¤F¾ú¥v¤§³Ì¡A§Î¦¨¤F¤¤°ê°ê¤º²{³f¥H¤Î¼o»Éªº¤j¶q¤W¥«¡A³Ì²×¾É­P¤F¤º¥~¤ñ»ùªº¤Ï¦V¹B¦æ¡A±q¦~ªìªº9.7ªº¤ñ»ù¦^¸¨¨ì³Ì§C8.3ªºÄY­«ªýê¶i¤fªº§½­±.³o¼Ëªºª¬ªp§l¤Þ¤F¤j¶qªº¤Ï¦V®M§Q½L¤£Â_¯F¤J,¥O°ê¤º»É»ù¨ü¨ì©úÅ㪺¤ä«ù. ¦P®É,¥Ñ©ó¤º¥~¤Ï®M½Lªº³W¼ÒÁÙ­ì»·¨S¦³¹F¨ì³q±`³Q¤j«¬°òª÷ºò¨nªº¼Æ¶q,¤@¯ë±¡ªp¤U³o¨Ç®M§Q¸êª÷¦b°ê»Ú¥«³õ«ù­Ü¦b20¸U¾·¥H¤W±N¥i¯à¤Þµo¤j«¬°òª÷ªº³W¼Ò©ÊÀ½À£,¦Ó¥Ø«e¦Ó¨¥,ÅãµM¨S¦³¹F¨ì³oºØ±ø¥ó.©Ò¥H,¥Ñ¦¹¤Þµoªº¥«³õ¾_¿º¤´µMÃø¥HÁקK.¥t¥~,¥Ñ©ó¬F©²¦Û7¤ë1¤é°_¨ú®ø¤FºÖ§Q¥ø·~ªº¥X¤f°hµ|¬Fµ¦,¨Ï±o­ì¥ý¥[¤u¥ø·~®ø¶O¼o»É¦b»P¹q¸Ñ»É»ù®æ4000¤¸¥H¤º¯à°÷±µ¨üªº¼o»É³Q­¢©Ô¤j¨ì¤F8000¤¸¥H¤Wªº®t»ù¤~¯à°÷±ÄÁÊ,¨Ï±o¤j¶qªº¼o»É³Q«Ê³¬¨ì¤F­Ü®w¤FÄÀ©ñ¤£¥X¨Ó,ºë·Ò»É¬ÛÀ³®ø¶O¥X²{¤F¤@¨Ç¼W¥[,¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤W®ü®w¦sªº¤£Â_¤U­°,¦ý²{³f»ù®æ¤´µM¯h®z.

©PÃ䥫³õ©M¬ÛÃö«~ºØ¬Ý.¹Dã´µ¤u·~«ü¼Æ©MSP500«ü¼ÆªºÄ~Äò°ª¦ì¹B¦æ,¨äªø´Á¤W¤É¨S¦³¨ü¨ì¶Ë®`,Åã¥Ü¥X¥Ø«e¸gÀÙ¹B¦æ¤´µM°·±d.¬ü°ê¤Q¶ÅÄ~Äò¤U¦æ,Åã¥Üªø´Á¨ü¯q°ê¶ÅÄ~Äò¨ü¨ì§ë¸êªÌªº°l±·.¦Óªiù¦a®ü¯è¹B«ü¼Æ«h¦b¸g¹L¤F«e¬qªº¦^¸¨«á¦A«×¦^¤É,Åã¥Ü¥Ø«e¸gÀÙ¬¡°Ê¤´µM¬¡ÅD,ª«¬y³qºZ.¸gÀÙ¹B¦æªº¾ãÅéÀô¹ÒÄ~Äò¹ï°Ó«~´£¨Ñ¤ä«ù,¥«³õªº¹B¦æÀô¹Ò¨}¦n..§@¬°¥þ²y¤ä¥I¥H¤Îµ²ºâÅé«Yªº¬ü¶ê«ü¼ÆÄ~Äò¹B¦æ¦b¤U­°³q¹DùØ,ÁͶդ£ÅÜ.Ä~Äò¹ï¥þ²y°Ó«~´£¨Ñ¤ä«ù.CRB«ü¼Æ«O«ù±j«lªº¶ÕÀY,¥»©PÂ\²æ¤Fªñ´Áªº°ª¦ì°Ï¶¡Ä~Äò¤W¦æ,¨ä¤û¥««O«ù§¹¾ã.Åã¥Ü¥þ²y°Ó«~ªºÁ`Åé¤û¥«¨S¦³µo¥Í§ïÅÜ.§Ú­Ì±q°ê»Ú­ìªoªº¹B¦æ¥i¥H¬Ý¥X¡A§@¬°¥þ²y¥D­nªº¦¨¥»Åé«Y,­ìªo¦b¥»©P¦P¼Ë¦A«×¬ð¯}ªñ´Á°Ï¶¡¦Ó¤W¦æ,¤û¥«ÁͶթúÅã.¶Qª÷Äݪº¾j¾ãÅé¹B¦æ¤´µM¯h®z,¥»©PÁöµM¥X²{¤F¤@¨Ç¦^¤É,¦ýªñ´Áªº¤U¦æÁͶըS¦³µo¥Í°fÂà.¤£·|¹ïª÷ÄÝ¥«³õ±a¨Ó«ü¤Þ.

ª÷ÄÝ¥«³õ¦Û¨­¬Ý,´Á¹]Ä~Äò¨ü¨ì¥«³õªº°l±·,¥[³t¦æ±¡Ä~Äò¹B¦æ,ºA¶Õ¤£ÅÜ.¾N»ù«h¹B¦æ¦b5¤ë¥÷¥H¨Óªº²Ä¤T­Óªi¬qªº¤U¦æ¤¤,¥»©P¥X²{¤F¤@¨Ç¤Ï¼u,¦ý®z¥«¨S¦³µo¥Í§ïÅÜ.¿ü»ù«hÄ~Äò¹B¦æ¦b°ª¦ì¾ã²z¦æ±¡¤¤,¾ãÅé¤W¤ÉºA¶Õ«O«ù§¹¦n,«á¥«¤´µM¦³¤W¦æªÅ¶¡.¯h®zªºÂì»ùÄ~Äò¤U¦æ,¡§­×§ï­É¥X³W«h¡¨©Ò¤Þµoªº¤U¶^¯à¶qÄ~ÄòÄÀ©ñ¤¤¡A¦ý°Ê¤O¦³´î®zªº¸ñ¶H¡C¤W®ü¾T»ù¦b¸g¾ú¤F¬F©²¥X¤f°hµ|¬Fµ¦¹ï¥«³õºc¦¨¥´À»¦Ó¾É­P¾T»ù¦^¸¨«á¡Aªñ´Á¥«³õ­«·s©w¦ì°ò¥»§¹¦¨¡A¾T»ù¥X²{¤F¤@¨Ç¤ä¼µ¡C­Û´°¤è­±«h¦Û¤W¦æ³q¹D¤U­y¦^¤É¡AÅã¥Ü¨ä³q¹D¤´µM¦³®Ä¡Aµu´Á¤º±NÄ~Äò¦b³q¹D¤º¦V¤W¤è´ú¸Õ¡C¤W®ü»É»ù«h¨ü¨ì¤Ï¦V®M§Q½Lªº±À°Ê¦b¥»©PÄ~Äò¤W¦æ¡A¦ýÅãµM¦b5¤ë18¤é¥H¨Óªº½c§Î¾ã²z°Ï¶¡¤W­y¹Jªý¡A¥«³õ»Ý­n§JªA¨äÀ£¤O½u¤~¯à¶i¤@¨B¤W¦æ¡A¤Ï¤§±NÄ~Äò¾_¿º¡C¯Ã¬ù¤è­±«h¹B¦æ¦b5¤ë24¤é¥H¨Óªº²Ä¤Tªi¬qªº¤W¦æ¹Lµ{¤¤¡A¤@«Y¦C½}¤u¨Æ¥óÄ~Äò¹ï»É»ù¬I¥[¤ä¼µ¡A»É»ùÄ~Äò¦V¤W¤è´ú¸Õ¡C­Û´°»É»ù¦P¼Ë¹B¦æ¦b5¤ë24¤éªº²Ä¤Tªi¤W¤É¤¤¡A¨äÄ~Äò¦V¤W¤è´ú¸Õ¡C¤U¤è7700¬ü¶ê¬O»É»ù¯à§_Ä~Äò¤W¦æªºÃöÁä¡A«á¥«¤@¥¹¸Ó¦ì¤£«O¡A«h¥»½ü¤W¤Éµ²§ô¡C

«á¥«®i±æ

¦b¥þ²y¸gÀÙÁ`Åé°·±d¹B¦æ¡A°Ó«~ªº¾ãÅé¤û¥«Ä~Äò«O«ù§¹¦nªº±¡ªp¤U¡Aª÷ÄÝ¥«³õ¥X²{¤F®t§O¹B¦æ¡C¾N»ù¥Ñ©ó¨ü¨ì¨ÑÀ³¹L³Ñªº¼vÅT¦ÓÄ~Äò§e²{¯h®zªº¹B¦æ¡A¦b5¤ë¥÷¥H¨Ó¥X²{ªº3ªi¬q¤U¶^¤§«á¡A¥«³õµu´Á¤ºªÅ¤è¯à¶qº¥º¥±o¨ìÄÀ©ñ¡A¦³¤Ï¼uªº­n¨D¡C¾T»ù°Ï¶¡¹B¦æ¨S¦³§ïÅÜ¡A¤W®ü¤è­±¦b§¹¦¨¤F°hµ|¨ú®ø«áªº­«·s©w¦ì¤§«á¡Aµu´Á¤º¤]¦³¤Ï¼u­n¨D¡A­Û´°¥«³õ«h±q¤W¦æ³q¹Dªº¤U­y¦^¤É¡Aµu´Á±NÄ~Äò¡C»É»ù¨ü¨ì¨Ó¦Û«Y¦C½}¤uªº¼vÅT¦Ó§e²{¤£Â_¦V¤W¤è´ú¸Õ¡C¦Ó¤W®ü»É»ù¦b5¤ë18¤é¥H¨Óªº½c§Î¾ã²z°Ï¶¡¤W­y¹Jªý¡A«á¥«»Ý­n§JªA¸Ó¦ìªý¤O¤è¯à©Ý®iªÅ¶¡¡A§_«h¥«³õ±NÄ~Äò¾_¿º¹B¦æ¡C

(³d¥ô½s¿è¡G¾å©¾)

¼Ðñ¡GLME¸g¬ö°Óµû¥«

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T