¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¾T«H>¦æ±¡>LME

6¤ë18¤é¤Ú§JµÜ¡]Barclays¡^µû½×

¡@¡@©P¥|¤U¤È°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æ¦b»P¥«³õ¹w´Á¬Û²Åªº¬ü°ê³qµÈ¼Æ¾Ú¤½¥¬¤§«á¤Ï¼u¡C³o½w¸Ñ¤F¹ï¬üÁpÀx¥[®§ªº¾á¼~¡A±q¦Ó¤ÞµoªÑ²¼¥«³õ¤Wº¦¡A¨Ã´£¤É¤H®ð¡C¥«³õ¸òÀH»É¨«°ª¡A¦P®ÉÂì³Ð¤U·í¤é¥«³õªº³Ì¤jº¦´T5¢H¡C¥«³õ¹ï¬ü°ê¸gÀÙ°·±dªº¤£½T©w¼W¥[¤F°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æ¹ï¸gÀټƾڪº±Ó·P©Ê¡A¦]¦¹©P¤­ªº»ù®æ¨«¶Õ¥i¯à¨ü¨ì¬ü°ê¤u·~¥Í²£©M®ø¶OªÌ«H¤ß¼Æ¾Úªº¼vÅT¡C 

¡@¡@©P¥|»É»ù¤Ï¼u¡A¤Wº¦¦Ü7535¬ü¤¸ªº°ªÂI¡C»É»ù¦¬°ª2¢H¦Ü7450¬ü¤¸¡A¦]»É¥«³õ³\¦h¼ç¦bªº½}¤u«Â¯Ù¥X²{¡A¨Ã¤ä¼µ»ù®æ¡C©P¤­¦­½L»É»ù¤p´T¨«³n¦Ü7370¬ü¤¸ªþªñ¡A¦]¤W®ü´Á³f¥æ©ö©Ò»É®w¦s¦b³sÄò¨â©P¤U­°¤§«á¤j´T¼W¥[¥´À£¤F»É»ù¡A¤W©P¤W®ü®w¦s¼W¥[6000¾·¦Ü9.98¸U¾·¢w¢w³o¬O2004¦~4¤ë¥H¨Óªº³Ì°ª¦ì¡C¬Û¤ÏLME»É®w¦s©µÄò¤U­°ÁͶաA©P¤­´î¤Ö1200¾·¡A¬ü°ê©M¼Ú¬w¤­­Ó­Ü®wªº®w¦s´î¤Ö¡C»Éª`¾P­Ü³æÄ~Äò¤W¤É¡A©P¤­¹F¨ì1.09¸U¾·¡]®w¦sªº9¢H¡^¡A¦Ó²{³f/3­Ó¤ë¤É¤ô°ª¥ø¡Aí©w¦b83¬ü¤¸ªþªñ¡C¦P®É§ó¥[¸Ô²Óªº¤¤°ê­ì¥Íª÷ÄݶT©ö¤ÀÃþ¼Æ¾Ú¤½¥¬¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü5¤ë¤¤°ê¶i¤f¤F12.99¸U¾·ºë»É©M»É¦Xª÷¡A¸û4¤ë¤U­°37¢H¡A¦Ó¤µ¦~1-5¤ëªº¶i¤fÁ`­p87.6¸U¾·¡A¦P¤ñ¼Wªø130¢H¡C5¤ë¤¤°êªº»ÉÄq©M»É¼o®Æ¶i¤f¤]¸û4¤ëªº°O¿ý¤ô¥­¤U­°¡A¤À§O¬°37¸U¾·¡]Àô¤ñ¤U­°23¢H¡^©M49.5¸U¾·¡]Àô¤ñ¤U­°19¢H¡^¡A¦ý»P¾ú¥v¤ô¥­¬Û¤ñ¤´µM±j«l¡C 

¡@¡@¸ô³z³ø¹D¾¥¦è­ôªºÄq¤s¤u·|ªí¥Ü¦b¬F©²ªí¥Ü½}¤u«Dªk¤§«á¤w¸g°±¤î¾¥¦è­ô¶°¹Î¤E®a¤u¼tªº½}¤u«Â¯Ù¡C¤u·|©x­ûªí¥Ü¤u·|¥i¯à¦b¤@©P¤º¹ï³Ò°Ê³¡ªºµô¨M´£¥X²§Ä³¡A¦ý¤£·|µo°_½}¤u¡A°£«D¬F©²±À½¨M©w¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A¡§³o¼Ëªº¸Ñ¨M¿ìªk¥u¬O±À¿ð¤F½}¤u­p¹º¡A¥L­Ì¤£·|ªý¤î¤u¤H­Ì°õ¦æ½}¤uªº¾ËªkÅv§Q¡C¡¨¦P®É¦b´¼§Q¡APlatts³ø¹DCodelcoÄq¤sªºÂà¥]¦X¦P¤u­Ì­p¹º±q6¤ë21¤é¶}©lµL­­´Áªº½}¤u¡A¤u¤H­Ìªºµo¨¥¤Hªí¥Ü2.8¸U¦WÂà¥]¦X¦P¤uªº½}¤u¥i¯à¹ï¥Í²£¹BÀç³y¦¨¥¨¤j¼vÅT¡C¥Lªí¥Ü¤u¤H­Ì§Æ±æ±j¨îCodelco¼i¦æ¦b2006¦~ªì¬°´Á¤T©Pªº½}¤u¤§«á«OÃÒªº·|ij©Ó¿Õ¡A¥]¬A§ïµ½¤u§@Àô¹Ò¡Aµ²§ôÂà¥]¦X¦P¤u»PCodelcoª½±µ¶±­û¤§¶¡ªº®t§O«Ý¹J¡A¨Ã¹ê¦æÂ¾·~°·±d¡C 

¡@¡@5¤ë¤¤°êªº©T©w¸ê²£§ë¸ê¡]FAI¡^¼Wªø¥[³t¦Ü25.9¢H¡A¸û4¤ëªº25.5¢H¤W¤É¡A¨Ã±j©ó§Ú­Ì¤Î¥«³õªº¹w´Á¡C©Ð¦a²£¡]27.5¢H¡^©Mª÷ÄÝ¥[¤u¡]40.7¢H¡^ªº¼Wªø³t«×¨«±j¡C¬Û¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A2006¦~1-5¤ëªºFAI¼Wªø29¢H¡A5¤ë¹F¨ì30¢H¡A¦¹«á¤U·Æ¦Ü12¤ëªº24.5¢H¡C§Ú­Ì»{¬°FAI¼Wªøªº¥[³t¡A¥[¤W¤u·~¥Í²£¼Wªøªº¥[³t¡]5¤ë¦P¤ñ¼Wªø18.1¢H¡^¡A³qµÈªº¤W¤É¡]5¤ëCPI¼W¦Ü3.4¢H¡^¥H¤Î¶T©ö¶¶®tªºÂX¤j¡]5¤ë¹F¨ì225»õ¬ü¤¸¡^±NÄ~Äò­¢¨Ï¤H¥Á»È¦æ±Ä¨ú¶i¤@¨Bªº³f¹ôºòÁY±¹¬I¡C 

¡@¡@©P¥|Âì»ù³Ð¤U¥«³õ¤¤ªº³Ì¤jº¦´T¡A¤Wº¦5¢H¡A¦¬©ó41650¬ü¤¸¡C©P¤­¦­½LÂì»ù¶i¤@¨B¨«±j¡A¦ý¦bLMEÂì®w¦s¤j´T¼W¥[162¾·¤§«á¨«³n¦Ü41300¬ü¤¸ªþªñ¡CÁöµMÁ`­p9300¾·ªº®w¦s²{¦b³B©ó¥h¦~7¤ë©³¥H¨Óªº³Ì°ª¦ì¡A¦ýª`¾P­Ü³æ¤]±q468¾·¤W¤É¦Ü630¾·¡A¦û®w¦sªº7¢H¡CÂ쪺²{³f/3­Ó¤ë¤É¤ô¤p´TÂX¤j¦Ü720¬ü¤¸/¾·¡C 

¡@¡@©P¥|¿ü»ù¦¬©ó14025¬ü¤¸¡A©P¤­¦­½L¿ü»ùºû«ù¦b14000¬ü¤¸Ãö¤f¡C¿üªº²{³f/3­Ó¤ë¤É¤ôÄ~ÄòÃk°ª¡A¹F¨ì170¬ü¤¸¡A¦Ó¥»¤ëªì¬°35¬ü¤¸¡CLME¿ü®w¦s¤j´T¼W¥[335¾·¡C¦P®É¿üªºª`¾P­Ü³æ¸û©P¥|ªº235¾·Â½¤@µf¦Ü555¾·¡C 

¡@¡@©P¥|¾T°ò¥»¦¬¥­¦b2730¬ü¤¸¡C¤U¤È¾T¦b¨ä¥L°ò¥»ª÷Äݨ«±jªº¤ä¼µ¤U¤p´T¤Wº¦¡A¦ý¦¬½L®É¾T¨«³n¡C¨È¬w©M¼Ú¬wªºLME®w¦s´î¤Ö2100¾·¡A¦Û5¤ë2¤é¥H¨Ó¼Ú¬wªº®w¦s¨C¤Ñ¤U­°¡C¦P®É¤W©P¤W®ü´Á³f¥æ©ö©Òªº¾T®w¦s«ì´_¤U­°ÁͶաA´î¤Ö1337¾·¡C¹L¥h¤T­Ó¤ë¨Ó¡A¤W®ü®w¦s¶È¤W¤É¤@¦¸¡A¨Ã­°¦Ü¤µ¦~¥H¨Óªº³Ì§C¦ì24352¾·¡C¤é¥»´ä¤f®w¦s¤]¦b5¤ë¤U­°1.3¸U¾·¦Ü21.6¸U¾·¡A¨Ã¸û¥h¦~¦P´Á¤ô¥­¤U­°¡C¥Ñ©ó¤é¥»ªº¾T¿õ¤É¤ô©ÓÀ£¡A¦Ó¥BºV©wªº¤µ¦~²Ä¤T©u«×ªº¤É¤ô¤p´T¨«§C¡A¦]¦¹§Ú­Ì»{¬°®w¦s¤p´T¤U­°¤£¬O¥Ñ©ó¨ÑÀ³¦Yºò¡C³Ì·sªº¤¤°ê¶T©ö¤ÀÃþ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤¤°ê¬O­ì¾T©M¾T¦Xª÷ªºÐä¥X¤f°ê¡A5¤ëÐä¥X¤f27471¾·¡C³o»P§Ú­Ì¤W©P«e´Áªº­pºâ¬Û²Å¡CºI¦Ü5¤ë­ì¾T©M¾T¦Xª÷ªº¥X¤f¤U­°¦Ü¤£¨ì2006¦~¤ô¥­ªº¤@¥b¡A¹ï­ì¾T¼x¦¬15¢Hªº¥X¤fÃöµ|ÅãµM²£¥Í¹w­p¤¤ªº¼vÅT¡C®ñ¤Æ¾T¶i¤f±q4¤ëªº58¸U¾·²r±N¦Ü¤­¦~¥b¨Óªº§CÂI27¸U¾·¡A¨Ã¥B¤£¨ì2006¦~5¤ë¤ô¥­ªº¤@¥b¡C¤µ¦~«e¤­­Ó¤ëªº®ñ¤Æ¾T¶i¤fÁ`­p232¸U¾·¡A¦P¤ñ¤U­°16.7¢H¡C®ñ¤Æ¾T¶i¤fªº¤j´T¤U­°¬O¥Ñ©ó°ê¤º²£¶q¤j´T¼W¥[¡A¨ä¤¤³\¦h¨Ó¦Û«D¤¤¾T«Y¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ê¤º¨ÑÀ³ªº¼Wªø¤w¸g­¢¨Ï°ê¤º²{³f»ù®æ©M°ê»Ú²{³f»ù®æ©ÓÀ£¡]¤¤°ê¶R®a¬O°ê»Ú²{³f¥«³õªº¥D­n°Ñ»PªÌ¡^¡C5¤ë¾T¨î«~ªº¥X¤f«O«ù¦b«D±`°ªªº¤ô¥­¡A¨Ã¥B¬O¾ú¥v²Ä¤G°ª¦ì¡C¤¤°ê¥X¤f¤F195840¾·¾T¨î«~¡A¦P¤ñ¼Wªø96.3¢H¡C¥b¦¨«~¨î³y°Ó´£¤É²£¶q¡A¨Ã¦b§Y±N¨ÓÁ{ªº¥X¤f°hµ|¬Fµ¦½Õ¾ã¤§«eºÉ¥i¯à¦hªº¥[ºò¥X¤f¡C¦]¦¹§Ú­Ì¹w­p6¤ëªº¾T¨î«~¥X¤f±Nºû«ù¦b³o¼Ëªº°ª¦ìªþªñ¡C®Ú¾ÚInterfaxªº³ø¹D¡A¥X¤f°hµ|¬Fµ¦ªºÅܤƬO¾T´Î¡B¾T±øªº¥X¤f°hµ|¡]¥Ø«e¦b11¢H¡^±N§¹¥þ¨ú®ø¡A¾TªO©M¾T±aªº¥X¤f°hµ|±N­°¦Ü5¢H¡C¾T½u°éªº¥X¤f°hµ|¾ÚºÙ±N«O«ù¦b11¢H¡A¦Ó«p«×¦b2mm¥H¤Uªº¾Tºäªº¥X¤f°hµ|±N«O«ù¦b13¢H¤£ÅÜ¡C³oºØ³W®æªº¾Tºä³Q¹º¤À¬°°ªªþ¥[­È²£«~¡C 

¡@¡@©P¥|¦¬½L¾N¶È¤Wº¦1¢H¡AºÉºÞ¨ä¥L°ò¥»ª÷ÄÝ»ù®æöt¤É¡C¾N»ù¦¬©ó3720¬ü¤¸¡A¦ý©P¤­¦­½L©ÓÀ£¨«§C¦Ü3680¬ü¤¸ªþªñ¡AºÉºÞ¤W®ü´Á³f¥æ©ö©Ò©MLMEªº®w¦s¤U­°¡C¤W®ü´Á³f¥æ©ö©Òªº¾N®w¦s¦Û¥æ©ö©Ò¶}©l¤W¥«¥æ©ö¾N¦X¬ù¥H¨Ó­º¦¸¤U­°¡A´î¤Ö3138¾·¦Ü41338¾·¡C³o»P©P¤@¦Ü©P¥|LME®w¦sÐä¼W¥[4425¾·¬Û§k¦X¡C¤]³\º­¾N/­Û¾N»ù®tªº¦¬¯¶¥H¤Î°ª¯Å¾N¥X¤f5¢Hªº°hµ|¾É­P¾N­«·s¤À¥¬¡H¦p¹w´Á¤@¼Ë¡A­}«ô­Ü®wªº®w¦s¤w¸g¶}©l´î¤Ö¡A¬ü°ê¡B¼Ú¬w©M·s¥[©Y­Ü®wªº®w¦s¤]¦b¤U­°¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b«D±`¥­Ã­ªº¤T©P¤§«á¡A¬ü°êªºLME®w¦s³sÄò²Ä¤G¤Ñ¤U­°¡C®w¦sÁ`­p¤U­°1050¾·¡C 

¡@¡@©P¥|¦¬½L®É¹]¤Wº¦2¢H¦Ü2343¬ü¤¸¡A¨Ã¦b©P¤­¦­½Lºû«ù¦¹¦ì¡CLME¹]®w¦sÄ~Äò¤U­°¡A©P¤­´î¤Ö250¾·¡A¥þ³¡¨Ó¦Û·s¥[©Y¡Cª`¾P­Ü³æ¤ñ¨ÒÃk¤É¦Ü4.4¢H¡A³o±N¤ä¼µ®w¦sªº¤U­°ÁͶիùÄò¡C·s¥[©Yªºª`¾P­Ü³æ±q875¾·öt¤É¦Ü1725¾·¡A¬Û·í©ó¦¹¦a®w¦sªº9¢H¡C

(³d¥ô½s¿è¡G¾å©¾)

¼Ðñ¡GLME¸g¬ö°Óµû¥«

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T