¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¾T«H>¦æ±¡>LME

¹w´ú©ú¦~¦³¦âª÷ÄÝ¥«³õ«e´º

   ¢±¢¯¢¯¢´¦~°ê»Ú°ò¥»ª÷ÄÝ¥«³õ»ù®æ´¶¹M¤Wº¦¨ì¾ú¥v³Ì°ª¤ô¥­¤§«á¡A³vº¥ÂàÁͯh®z¡C­^°ê¡mª÷Äݾɳø¡n¬ã¨s©Ò¡]¢Û¢Ð¢à¡^³Ìªñ¹ï¢±¢¯¢¯¢µ¦~¥«³õ«e´º§@¥X¦p¤U¹w´ú¡G

¡@¡@¾T¡G­Û´°ª÷ÄÝ¥æ©ö©Ò¡]¢Ú¢Û¢Ó¡^²{³f»ù®æ¦b¢±¢¯¢¯¢´¦~¢²¤ë¥÷«ùÄò¤Wº¦¨ì¨C¾·¢±¢¯¢²¢±¬ü¤¸°ªÂI¤§«á³vº¥ÂàÁͦ^¸¨¦Ü¨C¾·¢°¢·¢¯¢¯¬ü¤¸¥ª¥k¡C¦ý¬O¶i¤J²Ä¢³©u«×¥H¨Ó¡A¦A¦¸©úÅã¤Ï¼u¹F¨C¾·¹O¢°¢¸¢¯¢¯¬ü¤¸¡C¦Ó¥B¹w­p¨ì¤µ¦~©³¥i¯à¦A¦¸¤Wº¦¨ì¥»©P´Á³Ì°ªÂI¡A¦ý¬O³o­Ó°ªÂIÃø¥H¤ä«ù¤U¥h¡C¥D­n­ì¦]¬O¥«³õ»Ý¨D¤´ÁͼWªø®w¦s¤U­°¡A¯S§O¬O²Ä¥|©u«×¶i¤J¥«³õ©ô©u¡A±q¦Ó¨ë¿E¾T»ù¤£Â_¦^¤É¡C¦Ó¥B¤@¨Ç¾T¥Í²£¼t®a³QÃö³¬¤Þ°_¥«³õ¨ÑÀ³ºò±i¤]±N¦b¤¤´Á¤º«P¨Ï§ë¾÷¦]¯À¼W¥[¡A¤ä«ùµÛ»ù®æªº°í®¼¡C

¡@¡@¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¥Ûªo»ù®æ¥H¤Î»É¥«³õ¹ï¾T»ù®æªºª½±µ¼vÅT¤]±N°_µÛ­«­n§@¥Î¡C¹w­pÀHµÛ¦è¤è¥Í²£¯à¤Oªº¤£Â_ÂX¤j¡A¢±¢¯¢¯¢µ¦~»É¥«³õ±N©úÅã¦^¸¨¡CÁöµM¢±¢¯¢¯¢µ¦~°ê»Ú¾T¥«³õ¨Ñ»Ý¤´Áͺò¯Ê¡A¦ý¬O¨ü»É¥«³õÁͯhªº¼vÅT¡A¾T»ù®æ¥ç±N¦³©Ò¤U¶^¡C¹w­p°ê»Ú¾T¥«³õ¨Ñ»Ý¦b¸g¹L¢±¢¯¢¯¢´¦~Á«ªÅ¢·¡D¢·¸U¾·¤§«á¡A¢±¢¯¢¯¢µ¦~µu¯Ê¶q±N¤W¤É¨ì¢°¢¯¡D¢´¸U¾·¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~²¤­°¦Ü¢¸¡D¢·¸U¾·¡C¬°¦¹¢Û¢Ð¢à¹w­p¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢Ú¢Û¢Ó¾T²{³f¥­§¡»ù®æ±N¤ñ¢±¢¯¢¯¢´¦~ªº¨C¾·¢°¢·¢²¢±¬ü¤¸¤U¶^¢±¡D¢µ¢H¦Ü¢°¢¶¢·¢´¬ü¤¸¡C

¡@¡@»É¡Gªñ¢³¦~¨Ó°ê»Ú»É»ù¤w¤Wº¦¤F¨â­¿¹F¨C¾·¹O¢³¢¯¢¯¢¯¬ü¤¸¡A¦Ó¥B¥Ø«e¤´ÁͤWº¦¡A¦ý¬O¹w­p¢±¢¯¢¯¢µ¦~±N©úÅãÂର¤U¶^¡C¥D­n­ì¦]¬O¥Í²£¯à¤O¼Wªø¨³³t¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¤j¶q§ë¸ê·Ò»É·~¶W±±¡C¦ô­p¤µ«á¢´¡ã¢°¢¯¦~¨C¦~·s¼W¢±¢¯¢¯¡ã¢²¢¯¢¯¸U¾·¥Í²£¯à¤O¡A±q¦Ó±N¤ñ¥Ø«e¤w«Øªº¥Í²£¯à¤O½¤@µf¡CºÉºÞ¤¤°ê¬F©²±N±Ä¨ú±¹¬I±±¨î·s¼W»É¥Í²£¯à¤O¡A¥]¬A¶i¤f»ÉºëÄq±Ä¨ú³\¥iÃÒ¨î¥H¤Î·s§å¶µ¥ØÅv­­¥Ñ­ì¨Óªº¬Ù§ï¬°¤¤¥¡¬F©²µ¥¡A¦ý¬O¦ô­p®ÄªG¤£©úÅã¡C¬°¦¹¡A¢Û¢Ð¢à¹w­p¢Ú¢Û¢Ó»É²{³f¥­§¡»ù®æ±N±q¢±¢¯¢¯¢´¦~ªº¨C¾·¢²¢´¢²¢´¬ü¤¸¦^¸¨¦Ü¢±¢¯¢¯¢µ¦~ªº¢²¢¯¢¯¢¯¬ü¤¸¡A¦Ó¥B³o¤]±N¬O¢±¢¯¢¯¢±¦~¥H¨Ó»É¥«³õ¨Ñ»Ý­º¦¸¥X²{©úÅã¹L³Ñ¡C

¡@¡@¹]¡G¢Ú¢Û¢Ó¹]²{³f»ù®æ¸g¹L¨â¦~¹s¤@­Ó©u«×ªº«ùÄòÃk¤É¤Wº¦¤F¤@­¿¡A¨ì¤µ¦~²Ä¤@©u«×¹F¨C¾·¹O¢°¢¯¢¯¢¯¬ü¤¸¡A¥H«áÂàÁͦ^¸¨¦Ü¢¸¢¯¢¯¬ü¤¸¥H¤U¡A¦ý¬O¶i¤J²Ä¥|©u«×¦A¦¸¤Ï¼u¦Ü¢°¢¯¢¯¢¯¬ü¤¸¥H¤W¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¥@¬É¹]¥Í²£¶q©úÅã¼W¥[¡A¦ý¬O»Ý¨Dªº¼Wªø«h°Ñ®t¤£»ô¡C®Ú¾Ú°ê»Ú¹]¾N¬ã¨s¤p²Õ¡]¢×¢Ú¢è¢á¢Õ¡^´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¥@¬Éºë·Ò¹]¥Í²£¶q¹F¢±¢³¢¯¡D¢¶¸U¾·¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø¢´¡D¢±¢H¡A¥D­n¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¥Í²£ªº¼Wªø¡C¦ý¬O¤W¥b¦~¥@¬Éºë·Ò¹]»Ý¨D¶q¶È¤ñ¥h¦~¦P´Á¼Wªø¢²¡D¢¸¢H¹F¢²¢¶¢¯¸U¾·¡C¦ý¬O¦U­Ó°ê®a©M¦a°Ï¼W´T®t§O¸û¤j¡A¨ä¤¤¦è¤è¥@¬É¦P¤ñ¶È¼Wªø¢¯¡D¢¶¢H¹F¢±¢¶¢°¡D¢·¸U¾·¡A¦Ó¤¤°ê¼W´T¹F¢°¢´¡D¢²¢H¬°¢¶¢¶¡D¢·¸U¾·¡C

¡@¡@¢Û¢Ð¢à¦ô­p¡A¢±¢¯¢¯¢´¦~¦è¤è¥@¬É¹]¨ÑÀ³¶q±N¤ñ¢±¢¯¢¯¢³¦~¼Wªø¢³¡D¢¶¢H¹F¢´¢²¢µ¡D¢¶¸U¾·¡A¦Ó¢±¢¯¢¯¢µ¦~¼W´T©ñºC¦Ü¢±¡D¢´¢H¹F¢´¢´¢¯¸U¾·¡C¦ý¬O¢±¢¯¢¯¢µ¦~¹]®ø¶O¶q¼W¶Õ§ó¥[·Å©M¡A±q¦Ó¤Þ°_¨Ñ»Ý¹L³Ñ¡C©Ò¥H¹w­p¢Ú¢Û¢Ó¹]²{³f»ù®æ±q¢±¢¯¢¯¢´¦~ªº¥­§¡¨C¾·¢¸¢±¢´¬ü¤¸¦^¸¨¦Ü¢±¢¯¢¯¢µ¦~ªº¢¶¢¸¢²¬ü¤¸¡C

¡@¡@Âì¡G¥Ñ©óÂ쪺¥D­n®ø¶O³¡ªù¤£ù׿û¤u·~ªº«ùÄò¬¡ÅD¡A±q¦Ó«P¨Ï¢³¦~¨ÓÂì»ù±q¨C¾·¤£¨¬¢´¢¯¢¯¢¯¬ü¤¸¼@º¦¦Ü¢±¢¯¢¯¢´¦~ªìªºªñ¢°¢·¢¯¢¯¢¯¬ü¤¸¡CºÉºÞ¥H«á³vº¥ÂàÁͦ^¸¨¡A¦ý¬O¦Ü¤µ¤´¹F¢°¢±¢¯¢¯¢¯¬ü¤¸¥H¤W¡C¬°¦¹¡A¤@¨Ç¤£ù׿û¥Í²£°Ó»{¬°¢Ú¢Û¢ÓÂì»ù®æ»P¹êª«¥«³õ¥X²{¤@¨Ç°¾®t¡C

¡@¡@®i±æ¢±¢¯¢¯¢µ¦~°ê»ÚÂ쥫³õ¨Ñ»Ý¤´Áͺò¯Ê¡A¥D­n­ì¦]¬O¤µ¦~²Ä¥|©u«×¥@¬É·s¼W¤£ù׿û¥Í²£¯à¤O©úÅãÂX¤j¡C¦ý¬O±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A¥Ñ©ó±q¢±¢¯¢¯¢´¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó°ê»Ú¤£ù׿û¥«³õ¨ÑÀ³¹L³Ñ¥H¤Î®w¦s°ªº¦¡A¦]¦¹­¢¨Ï§åµo°Ó­°§C®w¦s¡A¨Ã¥B¥Í²£ªÌ©úÅã«d´î²£¶q¡C¦ý¬Oų©ó²{¶¥¬q¹L³Ñ®w¦sªº½Õ¾ã¥¼¥²¯à§¹¦¨¡A¦]¦¹¥Í²£ªº«d´îÁÙ±N·|¦³¤@©wµ{«×ªº©µÄò¡C

¡@¡@°ê»ÚÂì¬ã¨s²Õ´¡]¢å¢á¢Õ¡^¦ô­p¡AºÉºÞ¥[®³¤j°ê»ÚÂ줽¥qªº¦w¤j²¤·ÒÂì¼t¡B¤¤°êª÷¤t¶°¹Î¤½¥q¥H¤Î¿D¤j§Q¨È¤ìªLÂ줽¥q¥Í²£¼È®É¤ñ¹w­pªº§C¡A¦ý¬O¢±¢¯¢¯¢´¦~¥@¬É²£¶q¤´¸û¼ÖÆ[¡A¹F¢°¢²¢°¸U¾·¡C¦Ó¥B¤j¶q·s«ØÂì¶µ¥Ø°lÂܰªÀ£»Ä®û§Þ³N«e´º¼ÖÆ[¡A±q¦Ó¥i¨Ï¥Í²£¯à¤O¹Fº¡­t²ü¥Í²£¡C¦]¦¹¹w­p°ê»ÚÂ쥫³õ¨Ñ»Ý±N±q¢±¢¯¢¯¢´¦~ªºÁ«ªÅ¢°¢¯¢¯¢¯¾·§áÂର¢±¢¯¢¯¢µ¦~ªºÁͩ󥭿šC

¡@¡@¿ü¡G°ê»Ú¿ü¥«³õ»ù®æ¦Û±q¢±¢¯¢¯¢²¦~ªº¨C¾·¹O¢³¢¯¢¯¢¯¬ü¤¸«ùÄò¤Wº¦¨ì¢±¢¯¢¯¢³¦~¢µ¤ë¥÷ªºªñ¢°¢¯¢¯¢¯¢¯¬ü¤¸¤§«áÂàÁͤU¶^¦Ü¤µªº¢µ¢²¢¯¢¯¬ü¤¸¡A¦Ó¥B¹w­p¥¼¨Ó¤´ÁͤU¶^¡C¦Ó¥B¿ü¬O¢±¢¯¢¯¢´¦~»ù®æ±©¤@¤U¶^ªº¤@ºØ°ò¥»ª÷ÄÝ¡A±q¦~ªì¥H¨Ó¶^´T¤w¹F¢²¢¯¢H¡C

¡@¡@»ù®æ¤U¶^ªº¥D­n­ì¦]¬O¦L¥§¦hºØ¤£³W«h¤p¿üÄq¤Î§M·Ò¼t®a¥Í²£¬¡ÅD¡A±q¦Ó¾É­P¢±¢¯¢¯¢³¦~¥þ²y¿üÄq²£¶q¼Wªø¢µ¢H¹F¢°¢¶¡D¢·¸U¾·¡A¦Ó¥B¹w­p¢±¢¯¢¯¢´¦~¶i¤@¨B¼Wªø¢µ¡D¢±¢H¹F¢°¢·¡D¢¸¸U¾·¡C¤×¨ä¬O¢±¢¯¢¯¢³¦~ªººë·Ò¿ü²£¶q¼@¼W¢±¢¯¢H¹Fªñ¢±¢¯¸U¾·¡A¦ô­p¢±¢¯¢¯¢´¦~¤´±N¼Wªø¢°¢¯¡D¢¶¢H¹F¢±¢°¡D¢·¸U¾·¡C¦³®ø®§»¡¡A¥@¬É¤W³Ì¤jªº¿ü¥Í²£¼t®a¦L¥§¢Þ¢â¸¦°¨¤½¥q¤µ¦~¤W¥b¦~ºë·Ò¿ü²£¶q¤ñ¥h¦~¦P´Á²r¼W¢±¢·¡D¢±¢H¹F¢°¢¸¢²¢µ¢³¾·¡CµLºÃ«P¨Ï»ù®æ¤£Â_¤U¶^¡A¢Ú¢Û¢Ó¤w¶}©l¸É¥R®w¦s¡C¢Û¢Ð¢à¹w­p¡A¢±¢¯¢¯¢´¦~¿ü¥­§¡»ù±N¶^¦Ü¨C¾·¢¶¢´¢³¢¸¬ü¤¸¡A¤ñ¢±¢¯¢¯¢³¦~¤U¶^ªñ¢°¢¯¢¯¢¯¬ü¤¸¡A¢±¢¯¢¯¢µ¦~±N¶i¤@¨B¶^¦Ü¢µ¢¶¢µ¢´¬ü¤¸¡C

¡@¡@¾N¡G±q¢±¢¯¢¯¢°¦~©³¨ì¢±¢¯¢¯¢²¦~¤¤¢Ú¢Û¢Ó¾N²{³f»ù®æ¦b¨C¾·¢¶¢´¢¯¡ã¢·¢¯¢¯¬ü¤¸¤§¶¡¼@¯Pªi°Ê¡A¤§«áÂର©úÅã¦^¤É¦Ü¤µ¤w¹F¹O¢°¢´¢¯¢¯¬ü¤¸¡C¦Ó¥B¾N¬O»ù®æ¨«¶Õªi°Ê³Ì¬°¼@¯Pªº°ò¥»ª÷ÄÝ¡C

¡@¡@¥Ø«e¥þ²y¾NºëÄq¥«³õªº·¥¬°ºò¯Ê¡AÄY­«§í¨îµÛºë·Ò¾Nªº¥Í²£¨ÑÀ³¡C¤×¨ä¬O³Ìªñ¤Þ°_¥«³õ¼sªxÃöª`ªº¬O¿D¤j§Q¨È¥Í²£ªÌ¢è¢ñ¢ö¢ñ¢î¢í£A­±Á{ÄY®m§Î¶Õ¡A·~¬É¹ï¬ü¤¸»ù®æ±ø¥ó¬Ý¨Ó«Ü·P¿³½ì¡A¦Ó¹ï¿D¤j§Q¨È¤¸ªº»ù®æ±ø´Ú¤@¯ë¶È¹F¦¨»·´Á¥æ©ö¡A¬°¦¹¥Ø«e¨S¦³¥Í²£ªÌ«æ©ó·s«Ø¾NÄq¡C±q¦Ó§í¨îµÛ°ê»Ú¾N¥«³õªº¨ÑÀ³¨Ã¤Þ°_»ù®æªºÁÍ©ó¤Wº¦¡A¦Ó¥B¦ô­p¢±¢¯¢¯¢¶¦~¥H«e³oºØºA¶Õ¤£·|§ïÅÜ¡C²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦è¤è¥@¬É¾NÄq¥Í²£¶q±q¢±¢¯¢¯¢²¦~ªº¢µ¢¶¢¯¸U¾·¤U­°¦Ü¢±¢¯¢¯¢³¦~ªº¢µ¢´¢¯¸U¾·¡A¹w­p¢±¢¯¢¯¢´¦~ÁöµM±N²¤¼W¦Ü¢µ¢·¢¯¸U¾·¡A¦ý¬O©úÅã§C©ó»Ý¨Dªº¼Wªø¡C

¡@¡@ÁöµM¤¤°ê·Ò¾N·~µo®i¸û§Ö¡A¦ý¬OÀHµÛ°ê¤º¤j¶q§ë¸êÁá¾N¿û§÷¥Í²£¯à¤O¡A±q¦Ó¤Þ°_¾N®ø¶Oªº«ùÄò¼Wªø¡CµM¦Ó¥Ñ©ó°ê¤º¾NºëÄq©M¾N¯»¨ÑÀ³µu¯Ê¡A¦]¦¹§í¨îµÛºë·Ò¾Nªº¥Í²£¤Î¨ÑÀ³¡C¬°¦¹ªñ´X¦~¨Ó¤¤°ê¤w¥Ñ¹L¥hªº¾NÐä¥X¤f°ê§ïÅܬ°Ðä¶i¤f°ê¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¢±¢¯¢¯¢µ¦~¾N±N¦¨¬°±©¤@ªº»ù®æÁÍ©ó¤Wº¦ªº°ò¥»ª÷ÄÝ¡C

(³d¥ô½s¿è¡G¾å©¾)

¼Ðñ¡GLME¸g¬ö°Óµû¥«

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T