¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¥@¾Tºô>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

«H¹F´Á³f¡G3¤ë12¤é¦³¦âª÷Äݦ­µû

¡@¡@¨Ñµ¹¤è­±¡G§ë/´_²£Ä~Äò¡A¨ÑÀ³À£¤O¤£´î¡F¦¨¥»ºÝ¡G®ñ¤Æ¾T¥øí½Õ¾ã¡A¦¨¥»¤W²¾§Q¼íÀ£ÁY¡C¤É¶K¤ô¤è­±¡G°ê¤º¶K¤ôÁY¯¶¡ALME¶K¤ôºû«ù¸û¤j¤ô¥­¡F®w¦s¤è­±¡GLME®w¦s­°¦Ü102¸U¾·¡A¤W´Á©Ò¼W4.04¸U¾·¦Ü47.95¸U¾·¡AªÀ·|®w¼Wªø6.1¸U¾·¦Ü156.4¸U¾·¡C¤W©P¾T»ùÄ~Äò§e²{®z¶Õ®æ§½¡AºÉºÞ°ê¤º¬Ì±¡Ä~Äò¦nÂà´_¤u¶¶§Q±À¶i¡A¦ý®ü¥~¬Ì±¡Ä~Äò½¯©µ©ì²Ö¥«³õ­·ÀI°¾¦n¡A­·ÀI¸ê²£Ä~Äò¤U®À¡C¦¹¥~¡A¤W©P¤­OPEC·|ij½Í±Y­ìªo»ù®æ¤j´T¤U®À¡A¹ï¥»´N¯Ü®zªº¥«³õ§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡C¥Ø«e¦Ó¨¥¡A°ê¤º¤U¹C¶}¤u³v¨B«ì´_¡A¦ý²Ö®w¶¥¬q¼ÈÃøµ²§ô¡C®ü¥~¬Ì±¡¥Ø«e¤´³B©ó½¯©µÂX´²¶¥¬q¡A³¡¤À°ê®a¥Ñ©ó¯Ê¥F¦³®Ä¹K¨î¤â¬q¡A¦s¦bÃzµo¥i¯à¡A¹ï«áÄò¥þ²y¸gÀÙ½ÄÀ»¤£¥i©¿µø¡C§Ú­Ì¹w­p¦b®ü¥~¬Ì±¡¥¼¥X²{©úÅã©äÂI¤§«e¡A¥«³õ±¡ºüÃø¥H§ïµ½¡A¦Ó°ê¤º¹q¸Ñ¾T¨Ñ»Ýµ²ºc¦Ü¤Ö¤]±o3¤ë¤U¦¯¤è¯à¦³¤@©w§ïµ½¡A¬G¾T»ù¥ç¶^Ãøº¦¡A«Øij¥ø·~¿n·¥½æ¥X«O­È¡A§ë¾÷ªÅ³æÄ~Äò«ù¦³¡C¦Ò¼{¨ìªñ´Á­·ÀI¶°¤¤ÄÀ©ñ¡A½L­±©Î¦³¤@©w§Þ³N©Ê½Õ¾ã¡C

¡@¡@¤W©P»É»ù¥ý´­«á§í¡A©Pªì¦b°ê¤º°ò«Ø§ë¸ê®ø®§¨ë¿E¤U»É»ù¤Ï¼u¡A¦ý®ü¥~¬Ì±¡Ä~Äò½¯©µ¤§¶Õ¡A¬üÁpÀx§ó¬Oºò«æ­°®§50bp¥H´£«eÀ³¹ï·s«a¬Ì±¡¹ï¸gÀÙªº½ÄÀ»¡A¥«³õ±¡ºü¦A«×§Ö³t´c¤Æ¡A­·ÀI¸ê²£¦A«×¤U®À»É»ù¨«®z¡CÀH«á­ìªo¨üOPEC·|ij½Í±Y¤j´T¤U®À¡A§ó¥[©ì²Ö¾ãÅ饫³õª^³ò¡A©P¤@­·ÀI¸ê²£¶°Åé¼É¶^¡A©ì²Ö»É»ù§C¶}¨«®z¡C´N»É¦Û¨­¨Ñ»Ý¦Ó¨¥¡A¨ÑÀ³ºÝªº¦]²¸»ÄµÈ®w¦Ó´î²£À£¤O²¤¦³¤U­°¡A¦P®É¤U¹C¶}¤u¤]«ùÄò¦^¤É¡A¦ý»É±ì¦æ·~¦]¨ä¤U¹C´_¤u¸ûºC¦Ó¶}¤u²v¦^¤É¦³­­¡A°ê¤º®w¦sÄ~Äò²Ö¿n¡A¦Ó«Oµ|°Ï®w¦s¦]¬üÁpÀx­°®§¿Ä¸ê¶T©ö¼W¥[¾É­P®ü¥~®w¦sÂಾ¦Ü°ê¤º¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A»É³Õ¤h¥Ø«e¬O°ò©ó¨äª÷¿ÄÄÝ©Ê©w»ù¡A®ü¥~¬Ì±¡¥Ñ©ó¦è¤è°ê®a¯Ê¥F¦³®Ä±±¨î¤â¬q¤´¦³Ãzµo­·ÀI¡A¬Ì±¡½¯©µ¹ï±¡ºü¡B¤D¦Ü¹ê»Ú®ø¶Oªº½ÄÀ»¤´¤£¥i¦ô¶q¡A¹w­p»É»ù¦b®ü¥~¬Ì±¡¡B­ìªo¼É¶^´c¤ÆÄÀ©ñª^³òµ¥¼vÅT¤U¡A±NÄ~Äòºû«ù®z¶Õ¡A¦Ò¼{¨ì­ìªo¼É¶^±a¨Óªº¥«³õ­·ÀI¶°¤¤§I²{¡Aµu´Á»É»ù©Î¦³¥øí½Õ¾ã¨«¶Õ¡A¾Þ§@¤W«Øij«e´ÁªÅ³æ³¡¤À¤î¬Õ¡C

(³d¥ô½s¿è¡G²¨à)

¼Ðñ¡G«H¹F´Á³f

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T