¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¾T«H>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

¤j³°´Á³f¡G»É»ùÄ~Äòºû«ù·Å©M¾_¿ºÆ[ÂI

¡@¡@¡i»É¡j¶×Â׻Ȧæ¡]HSBC¡^ªñ¤éµo¥¬ªº³ø§iÅã¥Ü¡A¹w­p2014¦~¥þ²y»É§¡»ù¹w¦ô¬°7750¬ü¤¸/¾·¡A¸û¹w´Á¼W500¬ü¤¸/¾·©Î6.9%¡C¥D­n¥Ñ©ó¸Ó¾÷ºc¤U½Õ2014¦~¥þ²y»É¥«³õ¨ÑÀ³¹L³Ñ¶q¦Ü8.8¸U¾·¡A¦¹«e¹w¦ô­È¬°63¸U¾·¡C³ø§iÁÙÅã¥Ü¡A¤U½Õ2013¦~¥þ²y¾T§¡»ù¦Ü1868¬ü¤¸/¾·¡A2014¦~¾T§¡»ù¤U½Õ¦Ü2000¬ü¤¸/¾·¡F¤U½Õ¤µ©ú¨â¦~¥þ²y¾N§¡»ù¦Ü¨C¾·1918¬ü¤¸©M2080¬ü¤¸¡C

¡@¡@¡i¾T¡j«Xù´µ¾T·~Áp¦X¤½¥q10¤ë17¤éªí¥Ü¡A¦]¥þ²y¾T¥«³õ¨ÑÀ³ÄY­«¹L³Ñ¡A¤½¥q­p¹º¦b2014¦~Ä~Äò¤j´T´î²£¡A¹w­p²£¶q±N´î¤Ö647504¾·¡C¨Ã©I¦S¥þ¦æ·~´î²£¥H±±¨î²£¯à¹L³Ñ¡A¨Ã´£¤É¾T»ù¡C¾Ú±x¡A«X¾T¤µ¦~¤w«d´î¾T²£¶q32.47¸U¾·¡C

¡@¡@¡i§»Æ[­±«H®§¡j

¡@¡@¡i¤¤°ê¡j10¤ë21¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B°ê°È°|Á`²z§õ§J±jÀ³Áܦb¤¤°ê¤u·|²Ä¤Q¤»¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤W§@¸gÀ٧ζճø§i¡C§õ§J±j²`¨è¤ÀªR©MÄÄ­z¤F§Ú°êªº¸gÀ٧ζաC¥L»¡¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥þ°ê¤W¤U¦@¦P§V¤O¡A¥þ­±³e¹ý¸¨¹êÄÒªº¤Q¤K¤jºë¯«¡C¦b°ê¤º¥~Àô¹Ò¿ùºî´_Âø¡B¥@¬É¸gÀÙ´_ĬÁ}Ãø¦±§é¡B°ê¤º¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¥[¤jªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì°í«ùí¤¤¨D¶i¡Bí¤¤¦³¬°¡Bí¤¤´£½è¡A³Ð·s§»Æ[½Õ±±«ä¸ô©M¤è¦¡¡A³q¹L¬ì¾Ç½T©w¸gÀÙ¹B¦æ¦X²z°Ï¶¡¦³®Ä¤Þ¾ÉªÀ·|¹w´Á¡Aª`­«¥Hµ²ºc½Õ¾ã¡B²`¤Æ§ï­²«P¶i¸gÀÙí©w¼Wªø¡C¬Jª½­±·í«e°ÝÃD¡A§ó¤£¦^Áתø´Á¥Ù¬Þ¡AÅv¿Å§Q¹ú¡AÁͧQÁ×®`¡A«O«ù©w¤O¡Aºë·Çµo¤O¡Aºî¦X¹ê¬I¤@«Y¦C¯q·í«e¡B§Qªø»·¡B´f¥Á¥Íªº¬Fµ¦±¹¬I¡C¸g¹L¦U¤è¦@¦P§V¤O¡A°ê¥Á¸gÀÙ¥X²{í¤¤¦V¦n¡C¸gÀÙ¼Wªø¡Bª«»ù¤ô¥­³B¦b¦X²z°Ï¶¡¡A¸gÀÙµ²ºc§e²{¿n·¥ÅܤơA·s¼W«°Âí´N·~´£«e§¹¦¨¥þ¦~¥ô°È¡A«°¶m©~¥Á¦¬¤J¤£Â_´£°ª¡C¦ý°ê¤º¥~¸gÀÙ¹B¦æ¤¤¤´¦s¦b¸û¦h¤£½T©w¡B¤£Ã­©w¦]¯À¡A«e¶i¸ô¤W¤´¦³¤£¤Ö·s¦Ñ­·ÀI©M¬D¾Ô¡A¸gÀÙ«ùÄòí©w¹B¦æªº°ò¦©|«Ý¾d©T¡C¹ï¦¹¥²¶·¦³²M¿ôªº»{ÃÑ¡C¥u­nÄ~Äò²ÎÄw¦ní¼Wªø¡B½Õµ²ºc¡B«P§ï­²¡Aµo´§¦n¬Fµ¦±¹¬Iªº¿n·¥®ÄÀ³¡A¹ê²{¥þ¦~¸gÀÙªÀ·|µo®i¥D­n¥Ø¼Ð¬O¦³§â´¤ªº¡C¤µ¦~¦³¦nªº“¦¬©x”¡A¤]´N¯à¨Ï©ú¦~¦³¦nªº“¶}§½”¡C

¡@¡@¡i¬ü°ê¡j©P¤@¡]10¤ë21¤é¡^¡A¬ü°ê°Ó°È³¡(Department of Commerce)µoªíÁn©úºÙ¡A¬ü°ê²Ä¤T©u«×GDPªì­Èªº¤½¥¬¤é´Á±N±À¿ð¦Ü11¤ë7¤é¡A­ì©w¤é´Á¬°10¤ë30¤é¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê9¤ë­Ó¤H©Ò±o¤Î¤ä¥X¼Æ¾Úªº¤½¥¬¤é´Á±N±À¿ð¦Ü11¤ë8¤é¡A«D­ì¥ý­p¹ºªº10¤ë31¤é¡C ¬ü°êªÛ¥[­ôÁpÀx¥D®u®J¤å´µ¡]Charles Evans¡^©P¤@¡]10¤ë21¤é¡^ªí¥Ü¡A¨ü¬ü°ê¬F©²Ãöªù¼vÅT¡A¬üÁpÀxÁY´îQEªº®É¶¡¥i¯à»Ý­n±À¿ð¡C12¤ë±N¬O«D±`Á}Ãøªº¤@­Ó¤ë¡A­­¨î©M¬ù§ô³£±N§ó¦h¡C­n·Q¶}©lÁY´îQE³W¼Ò¡A´N·~»Ý¼Wªø20¸U¥H¤W¡C ´N¦b¶Å°È¤W­­³Ì«á´Á­­¡A¬ü°ê°ê·|°Ñ²³¨â°|³q¹Lij®×¡A¨M©w¬°Áp¨¹¾÷ºc´£¨Ñ¹BÀç¸êª÷¦Ü©ú¦~1¤ë¡A§â°]¬F³¡µo¦æ°ê¶ÅªºÅv­­©µªø¦Ü2¤ë¡C¥«³õ¾á¤ß¸ÓÁ|°Ê¥i¯à¼vÅT¬üªø´Á¶Å°È¤ô¥­¤U­°ÁͶաC¥[¤§¬üÁpÀx¥¼¯à°h¥XQE­P¨Ï¬ü¤¸¨«®z¡A¬F©²ªº“½}¤u”­P¨Ï¬ü°ê·l¥¢“¦Ê»õ”¡A¦ý¦¹¦¸´fÅA­Y¤U½Õ¬üµû¯Å©Î³\¤£¦A·|¬O¹³2011¦~®É´Á¼vÅT¥¨¤j¡C

¡@¡@©P¤@¡]10¤ë21¤é¡^¡A¥þ¬ü¦a²£¸g¬ö°Ó¨ó·|µo¥¬¼Æ¾ÚºÙ¡A¬ü°ê9¤ë¦¨«Î¾P°â¸û«e¤ë´î¤Ö¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°ê9¤ë¦¨«Î¾P°âÁ`¼Æ¦~¤Æ¬°529¸U¤á¡A¤£¤Î¹w´Áªº537¸U¤á¡A«e­È­×¥¿¬°539¸U¤á¡Aªì­È¬°548¸U¤á¡C¦ý7¤ë©M8¤ëªº¾P°â±¡ªp¤´¬°2009¦~¥H¨Ó³Ì¨Î¡C

¡@¡@¡i¼Ú¬w¡j­^°ê¥¡¦æ¨Mµ¦ªÌ¥»?¥¬Ã¹¼w¥»¯S¡]Ben Broadbent¡^©P¤@¡]10¤ë21¤é¡^ªí¥Ü¡A­^°ê¥¡¦æ¥u·|¦b½T©w¸gÀÙ´_Ĭ¦w¥þ¡A¥B³qµÈ¤£¤Ó¥i¯à¤Þµo¦­©ó¹w´Áªº³f¹ôºòÁY®É¡A¤~·|¦Ò¼{´£°ª§Q²v¡C ¼w°ê¥¡¦æ¡]Bundesbank¡^©P¤@¡]10¤ë21¤é¡^ªí¥Ü¡A¼w°ê¸gÀÙ¥i¯à¦b²Ä¤T©u«×¿ý±o·Å©M¼Wªø¡A¦b¼w°ê¤u·~­q³æ¤£Â_¤Wº¦¥B¥Á¶¡®ø¶OÀô¹Ò±j«lªº±¡ªp¤U¡A¼W³t®Æ±N¦b²Ä¥|©u«×¨«±j¡C ©P¤@¡]10¤ë21¤é¡^¡A§Æþ°]ªø´µ¹Ï¯Ç©Ô´µªí¥Ü¡A¦]§Æþ®È¹C·~´_Ĭ¡A²Ä¤T©u«×¸gÀÙ¥i¯àµäÁY¬ù3%¡A¦n©ó²Ä¤G©u«×ªº3.8%µäÁY´T«×¡C §Ú­Ì»{¬°ÁöµM¬ü°ê¸gÀ٨弦³·sªº§Q¦n¼Æ¾Ú¡A¦ýQE¹w´Á±À¿ð¤Î¼Ú¬w¸gÀÙ«ùÄò´_Ĭ³£¨Ï±o§»Æ[­±ºû«ù·Å©Mª¬ºA¡C¦]¦¹¡AÁöµMªø´Á¨Ó¬Ý¨Ñµ¹¹L³Ñ¤´±N«ùÄò¬Æ¦Ü¥[¼@¡A¦ýµu´Áªº§»Æ[­±¤ä¼µ§@¥Î±N«ùÄò¡A»É»ù¹w´Áºû«ù·Å©M¾_¿º®æ§½¡C

(³d¥ô½s¿è¡G¬Õ¬Õ)

¼Ðñ¡G¤j³°´Á³f ¤éªí ²£¶q ¾T»ù ¾T·~ ¥þ²y

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T