¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¾T«H>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

¤j³°´Á³f¡G µu´Á§½¶Õ°¾¦V¼ÖÆ[

¡@¡@¤W´Á©Ò»É¥D¤O1210¦X¬ù¤W¤@¥æ©ö¤é§e²{¥X¤j´T¾_¿º¤W¦æªº¨«¶Õ¡C¶}½L»ù55150¤¸¡A¦¬½L»ù55770¤¸¡A¸û¤W¤éµ²ºâ»ù¤Wº¦1.20%¡C LME»É3­Ó¤ë»·´Á¦X¬ù¤W­Ó¥æ©ö¤é¤]¦P¼Ë§e²{¥X¤j´T¤W¦æªº¨«¶Õ¡C¤W¤@¥æ©ö¤é¶}½L»ù7547.25¬ü¤¸¡A¦¬½L»ù7715¬ü¤¸¡A¸û¤W¤é¦¬½L»ù¤Wº¦2.19%¡C¤W®ü¦³¦âºô1#»É§¡»ù¬°55675¤¸¡A¸û«e¤é¤Wº¦200¤¸¡C ¤W´Á©Ò¾T¥D¤O1210¦X¬ù¤W¤@¥æ©ö¤é¤]¥X²{·Å©M¾_¿º¤Ï¼u®æ§½¡C¶}½L»ù15450¤¸¡A¦¬½L»ù15520¤¸¡A¸û¤W¤éµ²ºâ»ù¤Wº¦0.13%¡CLME¾T3­Ó¤ë»·´Á¦X¬ù«h¦P¼Ë§e²{¥X¼e´T¾_¿º¤W¦æ®æ§½¡C¤W¤@¥æ©ö¤é¶}½L»ù1887¬ü¤¸¡A¦¬½L»ù1909¬ü¤¸¡A¸û¤W¤é¦¬½L»ù¤Wº¦1.22%¡C ¤W®ü¦³¦âºôA00¾T§¡»ù15530¤¸¡A¸û«e¤é¤U¶^0¤¸¡C

¡@¡@¡i¥«³õ¦^ÅU¡j

¡@¡@¡i»É¡j¤Ú§JµÜ±N¤µ©ú¨â¦~LME²{³f»É§¡»ù¹w´Á¤À§O¤U½Õ6%©M8%¡A¦Ü¨C¾·8120¬ü¤¸©M8450¬ü¤¸¡F±N¤µ¦~¿ü»ù¹w´Á¤U½Õ¦Ü¨C¾·21251¬ü¤¸¡A¤U½Õ´T«×¬°12%¡F±N©ú¦~¾N»ù¹w´Á¤j´T¤U½Õ22%¡A¦Ü¨C¾·2175¬ü¤¸¡A¤U½Õ´T«×¬°©Ò¦³ª÷Äݤ¤³Ì¤j¡F±N¶Àª÷»ù®æ¤µ©ú¨â¦~¹w´Á¤À§O¤U½Õ2%¡A¦Ü¨C¯s¥q1672¬ü¤¸©M1750¬ü¤¸¡C ·ç¤h«H¶U±N2012¦~»É§¡»ù¹w¦ô½Õ­°14%¦Ü¨C¾·7747¬ü¤¸¡A2013¦~¹w¦ô­°11%¦Ü7950¬ü¤¸¡C¸Ó¦æ¹w­p¤µ¦~¤T©u«×»É§¡»ù®Æ¦b7300¬ü¤¸¡A¸û¤§«e¹w¦ô­°21%¡F¥|©u«×§¡»ù®Æ¬°7500¬ü¤¸¡A¸û¤§«e¹w¦ô­°21%¡F¹w­p¤µ¦~¶Àª÷§¡»ù¦b¨C¯s¥q1680¬ü¤¸¡A¸û¤§«e¹w¦ô­°5%¡F©ú¦~§¡»ù®Æ¬°1720¬ü¤¸¡A¸û¤§«e¹w¦ô­°4.2%¡F¹w­p¤µ¦~Üjª÷§¡»ù¦b¨C¯s¥q640¬ü¤¸¡A¸û¤§«e¹w¦ô­°16%¡A2013¦~Üjª÷§¡»ù®Æ¬°720¬ü¤¸¡A¸û¤§«e¹w¦ô­°20%¡C Ĭ®æÄõ¬Ó®a»È¦æ±N2012¦~»É»ù¹w´Á¤U½Õ4%¡A¦Ü¨C¾·8040¬ü¤¸¡F¨Ã±Nª÷»ù¹w´Á¤U½Õ2%¡A¦Ü¨C¯s¥q1690¬ü¤¸¡F¦P®É¡A±NÜj»ù¹w´Á¤U½Õ8.2%¡A¦Ü¨C¯s¥q665¬ü¤¸¡C ¤W©P¤W´Á©Ò³Ì·s»É®w¦s¼W¥[5691¾·¡AÁ`¶qÄ~Äò¤W¤É¦Ü160928¾·¡C®w¦sªº¼W¥[¤´µM·½¦Û©ó§¹µ|®w¦s¡C

¡@¡@¡i¾T¡j¤W©P¤W´Á©Ò¾T³Ì·s®w¦s¥X²{¦^¸¨¡AÁ`¶q¬°304713¾·¡A´î¤Ö1666¾·¡C ¦L«×°ê®a¾T·~¤½¥q¡]NALCO¡^©P¤@¡]6¤ë25¤é¡^ºÙ¡A¸Ó¤½¥q¤w°â¥X8000¾·¾T¿õ¡A»ù®æ¬°¨C¾·¸ûLME²{³f¾T»ù°ª¥Xªñ203¬ü¤¸¡ACIF°ò·Ç¡C¸Ó¤½¥q°Ó°ÈÁ`ºÊAnsuman DasºÙ¡A¦¹§å¾T¿õ±N¤À¤K²î¹B©¹¤@¼Ú¬w¶R®a¡A¨C²î1000¾·¡A²î´Á¬°7¤ë¦Ü2¤ë¡CNALCOªº©Û¼Ð³Qµø¬°¥þ²y°ò·Ç¡A¥»¤ëµy¦­¨ä¦V¤@¼Ú¬w¶R®a¾P°â¤F4500¾·¾T¿õ¡A»ù®æ¬°¨C¾·¸ûLME²{³f§¡»ù°ª¥X¬ù180¬ü¤¸¡ACIF°ò·Ç¡C

¡@¡@¡i°ò¥»­±¤ÀªR¡j

¡@¡@«Xù´µ¾T·~¤½¥q¡]Rusal¡^±N2012¦~¾T§¡»ù¹w¦ô±q¨C¾·2200-2400¬ü¤¸½Õ­°¦Ü¨C¾·2100-2200¬ü¤¸ ¡C

¡@¡@°ê»Ú¾T·~¨ó·|¡]IAI¡^©P¤G¡]6¤ë26¤é¡^¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A5¤ë¥þ²y¾T®w¦s¸û¤W¤ë´î¤Ö21000¾·©Î0.87%¡A¦Ü239.6¸U¾·¡A¦P¤ñ¼Wªø67.55%¡C §Ú­Ì»{¬°®w¦sªºÄ~Äò¼W¥[»¡©ú¥«³õ«e´Á®w¦s¤w¸g­°¦Ü§CÂI¡A³o¹w¥ÜµÛ²{³f¤è­±»ù®æ©Î³\¤w§e²{IJ©³¤Ï¼u¡C

¡@¡@¡i¤¤°ê¡j 7¤ë13¤é¦Ü15¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¨ì¥|¤t¬Ù¦¨³£¥«´N·í«e¸gÀ٧ζնi¦æ½Õ¬ã¡A¨Ã¦b¦¨³£¥D«ù¥l¶}ªe«n¡B´ò«n¡B¼s¦è¡B¥|¤t¡BÔE¦è¤­¬Ù°Ï¸gÀ٧ζծy½Í·|¡C·Å®aÄ_«ü¥X¡A¤U¥b¦~±N¾A·í¥[¤j¬Fµ¦¹w½Õ·L½Õ¤O«×¡C·Å®aÄ_ºÙ¡A°µ¦n¤U¥b¦~¸gÀÙ¤u§@¡A­n¾A·í¥[¤j¬Fµ¦¹w½Õ·L½Õ¤O«×¡A¤Á¹ê´£°ª¬Fµ¦ªº°w¹ï©Ê¡B«e¤©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C­n§âí©w§ë¸ê»P¹ê¬I¤¤ªø´Áµo®i³W¹ºµ²¦X°_¨Ó¡A»P¿n·¥Ã­§´±À¶i«°Âí¤Æ©M¹A·~²{¥N¤Æµ²¦X°_¨Ó¡A»P«O»Ù©M§ïµ½¥Á¥Íµ²¦X°_¨Ó¡A»Pµ²ºc½Õ¾ã¡B§Þ³N§ï³y¡B²£·~¤É¯Åµ²¦X°_¨Ó¡A»P¶}©Ý·s¿³¥«³õµ²¦X°_¨Ó¡A»P«P¶i¥Á¶¡§ë¸êµ²¦X°_¨Ó¡C ¥¡¦æ7¤ë13¤éµo¥¬2012¦~¤¤°êª÷¿Äí©w³ø§iºÙ¡A¤U¤@¶¥¬q¡A­nÄ~Äò¹ê¬I¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦©Mí°·ªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¼W±j¬Fµ¦ªº«e¤©Ê¡B°w¹ï©Ê¡B¦³®Ä©Ê¡A«O«ù¦X²zªºªÀ·|¿Ä¸ê³W¼Ò¡A¥[¤jª÷¿Ä¹ï¹êÅé¸gÀÙªº¤ä«ù¤O«×¡C¦P®É¡A¶i¤@¨B²`¤Æ§Q²v¥«³õ¤Æ©M¶×²v§Î¦¨¾÷¨îµ¥­«ÂI»â°ì§ï­²©M§¹µ½°f©P´Áªºª÷¿Ä§»Æ[¼f·VºÞ²z¨î«×®Ø¬[¡A¬°«O«ù¸gÀÙªø´Á¥­Ã­¸û§Ö¼Wªø³Ð³y¨}¦nªºª÷¿ÄÀô¹Ò¡C2011¦~¡A§Ú°ê¹ê¬I¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦©Mí°·ªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¸gÀÙ«O«ù¥­Ã­¸û§Öµo®i¡Aµ²ºc½Õ¾ã¦³§Ç±À¶i¡C°ê¤º»Ý¨D¥­Ã­¼Wªø¡A¥~³¡»Ý¨D¬Û¹ïí©w¡C°]¬F¦¬¤J¼Wªø¨³³t¡A¥Î©ó¥Á¥Í©M“¤T¹A”ªº°]¬F¤ä¥X¤O«×¥[¤j¡Cª«»ù«ü¼Æ«e¤É«á­°¡A³q³f¿±µÈÀ£¤O¦³©Ò½w¸Ñ¡C©Ð¦a²£½Õ±±Ä~Äò¥[±j¡A©Ð¦a²£»ù®æ³v¨B¦^¸¨¡C³f¹ô«H¶U¼W³t¦^Âk±`ºA¡A¤H¥Á¹ô¶×²ví¤¤¦³¤É¡C

¡@¡@¡i¬ü°ê¡j¬ü°ê¥»¤g¸gÀټƾڭ±¡A¬ü°ê6¤ë¥Í²£ªÌ»ù®æ«ü¼Æ(PPI)¤Wº¦0.1%¡F¦©°£­¹«~»P¯à·½¤£¤Îªº®Ö¤ßPPI¤Wº¦0.2%¡C¾Ú´^³ÕªÀ½Õ¬d¡A¸gÀپǮa¥­§¡¹w´ÁPPIÀô¤ñ­°0.4%¡C5¤ëªºPPIÀô¤ñ­°1.0%¡C ±K·²®Ú¤j¾Ç©M¸ô³zªÀÁp¦X«Å¥¬¡A´ö´Ë¸ô³z¶°¹Î©M±K·²®Ú¤j¾ÇÁp¦Xµo¥¬ªº7¤ë®ø¶OªÌ«H¤ß³ø§iÅã¥Ü¡A7¤ë«ü¼Æªºªì­ÈÀô¤ñ¤U­°¡A¶^¦Ü¤C­Ó¤ë¨Ó³Ì§CÂI¡A³o¥D­n»P¬ü°ê®ø¶OªÌ¹ï­Ó¤H°]°Èª¬ªp©M´N·~«e´ºªº¬ÝªkÅܱo§ó´dÆ[¦³Ãö¡C7¤ë±K·²®Ú®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æªºªì­È¬°72.0¡A§C©ó6¤ë73.2ªº²×­È¡A¤]¤£¤Î±µ¨ü´ö´Ë¸ô³z¶°¹Î½Õ¬d¸gÀپǮa¥­§¡¹w´Áªº¤p´T¼W¦Ü73.4.72.0³Ð¤U¤F2011¦~12¤ë¥H¨Ó³Ì§C¬ö¿ý¡C

¡@¡@¡i¼Ú¬w¡jµØº¸µó¨£»D³ø¹D¡A¼Ú¬w¥¡¦æ©P¤­¡]7¤ë13¤é¡^ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÄ~5¤ë¥÷¦è¯Z¤ú»È¦æ·~¦V¼Ú¬w¥¡¦æªº­É´Ú¹F¨ì3246.4»õ¼Ú¤¸¡A³Ð¼Ú¤¸°Ý¥@¥H¨Ó·s°ª«á¡A6¤ë¥÷¡A¦è¯Z¤ú»È¦æ·~¦V¼Ú¬w¥¡¦æ­É´Ú¦A³Ð·s°ª¡A¹F¨ì3650»õ¼Ú¤¸¡A¦û¼Ú¬w¥¡¦æ»È¦æ·~Á`­É´Ú1.2¸U»õ¼Ú¤¸ªº30%¥ª¥k¡C¸ô³zªÀªí¥Ü¡A¤W­z¼Æ¾Ú¶i¤@¨Bªí©ú¡A¦è¯Z¤ú»È¦æ¨ÌÂÂÃø¥H³q¹L¦P·~©î­É¥«³õ¶i¦æ¿Ä¸ê¡A¦]¦U®a»È¦æ³q¹L¶i¤@¨B¹K¨î«H¶U¬¡°Ê¨Ó¹ï¤£Â_¥[²`ªº¶Å°È¦M¾÷§@¥X¤ÏÀ³¡C¦¹¥~¡A¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A¸²µå¤ú»È¦æ·~6¤ë¥÷¦V¼Ú¬w¥¡¦æ­É´Ú¤]¹F¨ì°O¿ý°ª¦@605»õ¼Ú¤¸¡C §Ú­Ì»{¬°°ê¤º¤è­±ªº§Q¦n¹w´Á¬O©úÅ㪺¡AGDP¼Wªø²v©MCPI¤w°h¦Ü©³½u¡AÄ~Äò¼eªQ³f¹ô¬Fµ¦ªº¹w´Á¤w¦û¾Ú¥«³õ¥D¾É«ä·Q¡C¼Ú¬ü¤è­±ªº§Q¦n«h§ó¦hªº¨Ó¦Û©ó³¡¤À¸gÀټƾکM¥ø·~ªº°]³ø¡A¦ý«ÈÆ[ªº»¡¥«³õ¤´¸û´dÆ[¡C¦]¦¹¡Aºî¦X¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¹ï©óµu´Á«á¥«ªí²{¥X¤@©wªº¼ÖÆ[¡A¦ýÁ`Å駽¶Õ©Î³\¤´»Ý¶i¤@¨BÆ[¹î¡C

(³d¥ô½s¿è¡G¬Õ¬Õ)

¼Ðñ¡G¦¬½L ¶}½L ¤j³°´Á³f ¿Ä¸ê lme ¾T»ù

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T