¥@¾Tºô ¾T·~¦æ±¡
¨ä¥LÀW¹D
·í«e¦ì¸m¡G¾T«H>¦æ±¡>¥«³õ¤ÀªR

¤j¦a´Á³f¦­µû¡G¥þ²y¸gÀÙ¦s¤U¦æ­·ÀI ª¼¥Ø¼ÖÆ[±¡ºü®ø°h °ò¥»ª÷Äݯ}¦ì¤U¦æ

¡@¡@¡i¤@©P²µû¡j

¡@¡@­Û»É¡G ¥»©P­Û»ÉÁ`Åé¦Ó¨¥§e¥ý´­«á§í¤§¶Õ¡A¨ü¤W©P¥½G20®p·|»â¾É¤H´N§Æþ¤j¿ï¦p­Y¥X²{ª÷¿Ä°Ê¿º«h¥þ²y¥D­n¥¡¦æ±N¦A«×Áp¤â±Ï¥«®ø®§´£®¶¡A¦¹«á¦b©P¤@§Æþ¤j¿ïµ²ªG¥¿¦¡¥XÄl¡A·s¥Á¥DÄÒ¥H·L®zÀu¶ÕÀò³Ó¨Ã¦¨¥\²Õ»Õ¡A«d®z¤F§Æþ°h¥X¼Ú¤¸°Ïªº­·ÀI¤§«á¡A¥«³õª¼¥Ø¼ÖÆ[±¡ºü¦A«×¤W´­¡A¶R½L¤@«×¤j¼W¡A¦bª¼¥Ø¼ÖÆ[¹L«á¡A¥«³õ¶}©l«ä¦Ò¦è¯Z¤ú»È¦æ·~°ÝÃD¤Î¶Å°È°ÝÃD¡A»É»ù¥X²{¤F¤p´Tªº¦^¸¨¡AÀH«á¦b¥«³õª¼¥Ø¼ÖÆ[±¡ºü¹ï¬üÁpÀx¥»¤ëij®§·|ij±N±À¥XQE3ªº±j¯P¹w´Á¤U­Û»É¦A«×¦^¤É¡A¦ý¦b¬üÁpÀxij®§·|ijµ²§ô«á¨S¦³±À¥XQE3¦Ó¬O±Ä¨ú©µÄò·í«eªº“§á¦±¾Þ§@”¨Ã¹ï·í«e¬ü°ê¸gÀ٧ζչL«×¼ÖÆ[ªºª^³ò¤U¡A»É»ù®p¦^¸ôÂà¡A«æ³t¤U¶^¡A¦¹«á¦b¼Ú¬ü¤@«Y¦C¸gÀټƾڤ£¤Î¹w´Áªº±a°Ê¤U¡A»É»ùÄ~Äò¤j´T¦^¸¨¡A¦Ó¿p­}©P¥|±ß¶¡¦A«×¤U½Õ¥þ²y15®a­«­n»È¦æªº¶Å°Èµû¯ÅµS¦p³·¤W¥[Á÷¡A¨Ï±o©P¤­­Û»É¨È¬w¹q¤l½L¤@«×«æ³t¤U®À¡A¦¹«áÁö¦b¼Ú¥¡¦æ·Ç³Æ©ñ¼e¶U´Ú©è©ã«~³W©w¤Î¼wªk·N¦è¥|°ê»â¾É¤H´N1300»õ¼Ú¤¸¸gÀÙ¼Wªø¤è®×¹F¦¨¤@­Pªº¨ë¿E¤U¤p´T¦¬°ª¡A¦ýÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¥»©P­Û»É¦^¦R¤F¤W©Pªº¤j³¡¤Àº¦´T¡C

¡@¡@º­»É¡G ¥»©Pº­»É´Á»ù¨«¶Õ¦b¸òÀH­Û»É´Á»ù¨ü¥«³õª¼¥Ø¼ÖÆ[±¡ºüªº¼vÅT§e¥ý´­«á§í¤§¶Õªº¦P®É¤]§¹¦¨¤F²¾­Ü´«¤ë¡A¥D¤O«ù­Ü±q1209²¾¦Ü¤F1210¡A¥»©Pº­»É¥æ©ö¤é¦]ºÝ¤È©ñ°²¥u¦³¥|¤Ñ¡A¦ý¦b³o¥|¤Ñ®É¶¡ùØ¡A¦hªÅÂù¤èªº³Õ«Ù«D±`¿E¯P¡AÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¥»©P´Á»ù¦^¦R¤F¤W©Pº¦´Tªº40%¥ª¥k¡A²{³f¥«³õ¡A¥Ñ©ó¤U¹C¥ø·~¹ï©ó·í«e»É»ùªº¤Ï¼u«ùÃhºÃºA«×¡A¦]¦¹´¶¹M±Ä¨úÆ[±æ¡A¥«³õ¦¨¥æÁ`Åé°¾®z¡C

¡@¡@­Û¾T¡G ¥»©P­Û¾T¨ü§»Æ[¸gÀÙ¦]¯À¤Î­Û»É¨«¶Õªº¼vÅT¬Û¹ï¸û¤p¡A§eÅãµÛªº¯}¦ì¤U¦æ¤§¶Õ¡A±q°ê»Ú¾T·~¨ó·|¤Î¥@¬Éª÷Äݲέp§½ªº³Ì·s¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A·í«e¥þ²y¾Tªº¨Ñ»Ý¹L³Ñª¬ªp¨ÌµM¤Q¤ÀÄY­«¡A¨ä§Î¶Õ¨Ã¥¼±o¨ì¦³®Äªº½w¸Ñ¡AÁöµM¥þ²y¾T¤é§¡²£¯à¦³©Ò¤U­°¡A¦ý³o¤]µLªk§ïÅܤU¹C®ø¶O»Ý¨D¯h³nªººA¶Õ¡C±q¨«¶Õ¤W¨Ó¬Ý¡A­Û¾T¯}¦ì¤U¦æ¤§¶Õ«D±`©úÅã¡A¨ä«á´Á¤´±N§e¾_¿º¤U¦æªººA¶Õ¡C

¡@¡@º­¾T¡G ¥»©Pº­¾T´Á»ù¨«¶ÕÁö¸òÀH­Û¾T§e¯}¦ì¤U¦æ¤§¶Õ¡A¥B¦b°ê¤º³¡¤À¦a¤è¬F©²ÁßÆC¹ï¹q¸Ñ¾T¥ø·~ªº¹q»ù¶i¦æ¸É¶K¡A¨Ï±o¦¹«eÃö°±ªº³¡¤À²£¯à¦A«×­«±Ò¡A¥O´î²£¦¨¬°ªw¼v¡A¨Ã¨Ï±o«á´Áªº¨ÑÀ³À£¤O¦³©Ò¤W¤É¡A³o¶i¤@¨B­­¨î¤F¾T»ùªº¦^¤É¡C¥»©P²{³f¥«³õ¡A¤U¹C¥ø·~±µ³f·NÄ@¨ÌµM¸û§C¡A¥«³õ¦¨¥æ¤´µM°¾®z¡C

¡@¡@­Û¾N¡G ¥»©P­Û¾N´Á»ù¸òÀH­Û»É´Á»ù¨«¶Õ¡A§e¥ý´­«á§í¤§¶Õ¡A¨ü§»Æ[¸gÀÙ­±ªº¼vÅT¸û¤j¡A¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¥@¬Éª÷Äݲέp§½»P°ê»Ú¹]¾N¬ã¨s¤p²Õªº¼Æ¾Ú¡A¤µ¦~«e¥|­Ó¤ë¥þ²y¾N¨Ñ»Ý¹L³Ñª¬ªp¨ÌµM©µÄò¡A±¡ªp¨Ã¥½¥X²{¦nÂà¡A¦¹¤]¶i¤@¨B­­¨î¤F¾N»ùªº¦^¤É¤§¶Õ¡A¨Ï±o¾N»ù©ÓÀ£¡C

¡@¡@º­¾N¡G ¥»©Pº­¾N´Á»ù¸òÀH­Û¾N´Á»ù¨«¶Õ¡A§e¥ý´­«á§í¤§¶Õ¡AÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¥»©Pº­¾N´Á»ù¦b¦^¦R¤F¤W©Pªºº¦´T¤§«áÁÙ¤p´T¤U®À¡A¨Ï±o¾N»ù¦³¶i¤@¨B¤U±´ªº¥i¯à¡C¥»©P²{³f¥«³õ¡A¤U¹C¥ø·~¤´©êÆ[±æ¤ßºA¡A¦¨¥æ¨ÌµM¤ñ¸û²M²H¡C

¡@¡@¡i­nÂI´£¥Ü¡j

¡@¡@1.¼Ú¬w¥¡¦æ22¤éºÙ·Ç³Æ©ñ¼e¶U´Ú©è©ã«~³W©w¡A¥H½w¸Ñ¦è¯Z¤ú¥H¤Î¨ä¥L«n¼Ú°ê®a°Ó·~»È¦æªº¸êª÷À£¤O¡C

¡@¡@2.¼w°ê¡Bªk°ê¡B·N¤j§Q©M¦è¯Z¤ú»â¾É¤H22¤é¦bù°¨¥l¶}®p·|¡A´N1300»õ¼Ú¤¸ªº¸gÀÙ¼Wªø¤è®×¹F¦¨¤F¤@­P¡C

¡@¡@3.·ç¤h»È¦æ¤U½Õ¤F2013¦~¼Ú¤¸°Ï¼Wªø¹w´Á¡G²{¹w­p©ú¦~GDP±N¶È¼Wªø0.4%¡A¦¹«e¹w´Á¬°¼Wªø1.1%¡C¦ý¤´¹w­p2012¦~GDPµäÁY0.4%¡C

¡@¡@4.´fÅAªí¥Ü¡A6¤ë¶×Âפ¤°ê±ÄÁʸg²z¤H«ü¼Æ(PMI)¼Æ¾Ú­°¦Ü¤µ¦~³Ì§C¡A¦ý·í«e¤¤°êªº¸gÀÙ©ñ½w¡A¤£¯à»P2008¦~¥½§ó¬°«æ³tªº©ñ½w±¡ªp¬Û¤ñ¡A¦Ó¥B¥i¯à¤Þµo»P2009¦~¬Û¤ñ¸û¬°·Å©Mªº¬Fµ¦À³¹ï¡C

¡@¡@5.¤Ï¹ï¬ü°ê¥¡¦æªñ´Á¬Fµ¦¨M©wªºùØ©_»XÁp¨¹Àx³Æ»È¦æÁ`µô©Ô§Jº¸©P¤­ªí¥Ü¡A¬üÁpÀx(FED)³Ìªñªº³f¹ô¨ë¿E±¹¬I¦³¥i¯à±À°ª³qµÈ¡A¦ý¹ï¯h®z¬ü°ê¸gÀÙªº´£®¶§@¥Î¤£·|¤Ó¤j¡C

¡@¡@6.¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u½dÀs¨Ø¤w¸g¨ú±o¤F¼Ú·ù¥þ³¡27­Ó¦¨­û°êªº¤ä«ù¡A±N¼Ú¬w»È¦æ·~ªº³Ì°ªºÊºÞ¾÷ºcªºÂ¾³d¥æ¥Iµ¹¼Ú¬w¥¡¦æ©Ó¾á¡C

¡@¡@7.¿p­}21¤é¤U½Õ¤F¼¯®Ú¤j³qµ¥15®a¥þ²y­«­n»È¦æ¶Å°Èµû¯Å¡C³o¬OÄ~15¤é¤U½Õ11®a¼Ú¬w»È¦æµû¯Åªº¦A¦¸¤U½Õ¡C

¡@¡@8.¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¤Úù¦õ21¤éºÙ¡A§Æþ·s¬F©²©ú½Tªí¥Ü¸Ó°ê¨M·N¯d¦b¼Ú¤¸°Ï¤º³¡¡A¨Ã±N¿í¦u¨ä©Ò°µªº¬ÛÃö©Ó¿Õ¡C

¡@¡@9.´fÅA21¤éºÙ¬üÁpÀx©µªø§á¦±¾Þ§@¹ï©Ð«Î¥«³õ¼vÅT³Ì¤j¡A¹ïµu´Á¼Wªø«e´º«Ü¥i¯à¼vÅT¦³­­¡C

¡@¡@10.¼Ð·Ç´¶º¸21¤é°w¹ï¦è¯Z¤ú1000»õ¼Ú¤¸»È¦æ·~±Ï§U­p¹ºµo¥¬³ø§iºÙ¡A¸Ó­p¹º¤£·|¥ß§Y¹ï¦è¯Z¤ú»È¦æ·~µû¯Å²£¥Í¼vÅT¡A­Y±Ï§U¸êª÷¤ä«ù¤O«×¤£¨¬¡A¦è¯Z¤ú»È¦æµû¯Å©Î¨ü¼vÅT¡C

¡@¡@11.°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^Á`µô©Ô¥[¼w6¤ë21¤éªí¥Ü¡A»È¦æ©M¼Ú¤¸°Ï°ê®a­±Á{§ó¦hºò±iª¬ªp©MÄY­«ªºÀ£¤O¡A¼Ú¤¸°ÏÀ³ª½±µ´©§U¨ü§xªº»È¦æ¡CIMF¨ÃºÙ¼Ú¤¸ªº¥¼¨Ó³B©ó¦M«æÃöÀY¡A©I¦S¼Ú¬w¥¡¦æ¡]ECB¡^­°®§¡C

¡@¡@12.¼w°ê¡m«n¼w·N§Ó³ø¡n6¤ë22¤é´©¤Þ·N¤j§QÁ`²z»X¸¦ªºÁ¿¸ÜºÙ¡A·N¤j§Q¤£·|¦V¼Ú·ù´M¨D¸gÀÙ´©§U¡C

¡@¡@13.¼Ú¬w¥¡¦æ6¤ë19¤é¤½¥¬¸ê²£­t¶ÅªíÅã¥Ü¡A¤W©P¼Ú¬w¥¡¦æ¹ï¼Ú¤¸°Ïª÷¿Ä¾÷ºc¶U´Ú¾lÃB¼W¥[¤F210»õ¼Ú¤¸¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¹ïª÷¿Ä¾÷ºc¶U´Ú³W¼Ò¦]¦¹¹F¨ì¤F1.21¸U»õ¼Ú¤¸¡A³Ð¾ú¥v·s°ª¡C

¡@¡@14.¼Ú¬w¥¡¦æºÞ²z©e­û·|¦¨­û¡B¼w°ê¥¡¦æ¦æªøÃQ¼w°Ò(Jens Weidmann)6¤ë20¤éªí¥Ü¡Aµo¦æ©Ò¿×ªº¼Ú¤¸°Ï¦@¦P²¼¾Ú¨Ã«D¸Ñ¨M¼Ú¶Å¦M¾÷ªº¥¿½T³~®|¡A¤£¤ä«ùµo¦æ¼Ú¤¸°Ï¦@¦P¶Å¨é¡C

¡@¡@15.¬üÁpÀx¨M©w±N©µªø©Ò«ù¸ê²£¥­§¡¦~´Áªº­p¹º©µªø¦Ü¦~©³¡C¬üÁpÀx±NÄ~Äò°õ¦æ½æµu¶Rªø¾Þ§@±N¹ïªø´Á§Q²vºc¦¨¤UÀÉÀ£¤O¡A§ß§Uª÷¿Ä¥«³õª¬ªp§ó¥[¼eªQ¡C

¡@¡@16.¬üÁpÀx¥D®u§B«n§JºÙ¬ü°ê¥¿ºû«ù°ª«×¼eªQªº³f¹ô¬Fµ¦¡Aªø´Á§Q²v­±Á{¤U¦æÀ£¤O¡C¤´¹w­p¸gÀÙ·Å©M¼Wªø¡A¥Ø«e¹w­p´N·~¼Wªø©ñ½w¡C¦pªG¥²­n¡A·Ç³Æ±Ä¨ú¶i¤@¨B±¹¬I¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø©M´N·~¥«³õ¡C¦pªG¸gÀٻݭn¶i¤@¨B¤ä«ù¡A¦Ò¼{¶i¦æÃB¥~¸ê²£ÁʶR¡C

¡@¡@17.¼Ú¬w¥¡¦æ(European Central Bank)°õ¦æ©e­û·|¦¨­ûBenoit Coeure¦b±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¥i¯à·|¦b7¤ë5¤éªº©e­û·|·|ij¤W´N¤U½Õ°ò·Ç§Q²v®i¶}°Q½×¡A¨Ã¥i¯à¤½¶}¤ä«ù¼Ú¤¸°Ï4,400»õ¼Ú¤¸±Ï§U°òª÷¥Î©óÁʶR¥DÅv¶Å¨é¡C

¡@¡@18.¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z§õ§J±j6¤ë18¤é±j½Õ¡A­n³ò¶¸gÀÙªÀ·|µo®i©M¥Á¥Í§ïµ½ªº»Ý­n¡AµÛ²´«P¶i¸gÀÙªø´Á¥­Ã­¸û§Öµo®i¡A¥HÅé¨î§ï­²±À¶iµ²ºc½Õ¾ã¡A§ó¦n¦aµo´§¬ì§Þ³Ð·sÅX°Ê§@¥Î¡A¿n·¥°ö¨|¥«³õ¡Aµo®i·s¿³²£·~¡A«O«ù¸gÀÙí©w¼Wªø¡A¥[§ÖÂàÅܵo®i¤è¦¡¡C

¡@¡@19.¤¤°ê¥¡¦æ6¤ë19¤éªí¥ÜIMFÀ³«ö®É§¹¦¨2010¦~¥÷ÃB§ï­²¡A¶i¤@¨B´£°ª·s¿³¥«³õ©Mµo®i¤¤°ê®aªºµo¨¥Åv©M¥Nªí©Ê¡C

¡@¡@20.¼Ú·ù¸gÀÙ»P³f¹ô¨Æ°È±M­û·ç®¦ªºµo¨¥¤H6¤ë19¤éªí¥Ü¡A¼Ú·ù©e­û·|¹w­p¡A¤£·|ñ¸p¥Î¥H³W©w§Æþ¬F©²»Ý­n¿í¦uªº­×§ï«á±ø´Úªº·s½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A§Æþ±Ï§U¨óij¤£·|³Q­×§ï¡C

¡@¡@21.¼Ú¤¸¶°¹Î¥D®u®e§J©P¤Gªí¥Ü¦b¤@©w±ø¥ó¤U¡A¦³¥i¯à·|©µªø§Æþ±Ï§U¤è®×ªº®É¶¡®Ø¬[¡A¦ý­n¹ï±Ï§U¤è®×§@¥X¹ê½è©Ê½Õ¾ã«h¤£¥i¯à¡C

¡@¡@22.¦è¯Z¤ú¥¡¦æ6¤ë19¤éªí¥Ü¡A¬°Àò¨ú§ó¦h®É¶¡¨Ó¦¬¶°«H®§¡A¤w±N´£¥æ¥þ­±»È¦æ¼f¬d³ø§iªº®É¶¡±q7¤ë31¤é±À¿ð¦Ü9¤ë¥÷¡A¥B±À¿ðµo¥¬¦è¯Z¤ú»È¦æ·~¼f¬d³ø§iªº¨M©w¤wÀò¼Ú¬w¥¡¦æ¡BIMF©M¦è¯Z¤ú¬F©²¦P·N¡C

¡@¡@23.G20¾¥¦è­ô®p·|¤½³ø¯ó®×Åã¥Ü¡A¼Ú·ù¤w¸g¥X»O¤F¸Ô²Óªº°]¬FºòÁY¤è®×¡A¥H«Kºc«Ø§ó¬°Ã­°·ªº»È¦æ«Y²Î»P¤@Åé¤Æªº°]¬FÅé«Y¡C

¡@¡@24.¼Ú¬w»â¾É¤H¦b¥þ²y»â³S®p·|¤¤©Úµ´®³¥X§Ö³tªº·s±¹¬I¹ï§Ü¼Ú¶Å¦M¾÷,¨Ã©Ó¿Õ±N¥[ºò¤@¶µ¥H§óºò±Kªº¸gÀÙ¾ã¦X¬°©v¦®ªºªø´Á­p¹º,§Æ±æ¯àÂǦ¹¥­®§¥«³õªº¤£¦w.

¡@¡@25.¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸ªí¥Ü¡A¤£¯à±µ¨ü¥ô¦ó§Æþ¦b¤j¿ï«á©ñªQ°õ¦æ¤w¦P·Nªº§ï­²©Ó¿Õªº¦æ°Ê¡A§Æþ·s¬F©²±N¤£±o¤£§I²{¹ï°ê»Ú­É´Ú¤H§@¥Xªº©Ó¿Õ¡A¨Ã¥B»{¬°¨S¦³²z¥Ñ¦b¤w¦P·N¦V§Æþ´£¨Ñ¨â§å´©§Uªº±¡ªp¤U½Í½×¦V§Æþ´£¨Ñ·s¤@½ü´©§U¡C

¡@¡@26.¿p­}6¤ë15¤é«Å¥¬¤U½Õ¼Ú¬w11®a»È¦æµû¯Å¡A¨Ãĵ§iºÙ¡A­Y§Æþ°h¥X¼Ú¤¸°Ï¡AÁÙ·|¶i¤@¨B­°¯Å¡C³o11®a»È¦æ¥]¬A¤­®a²üÄõ»È¦æ¡B¤T®aªk°ê»È¦æ¡B¤@®a¤ñ§Q®É»È¦æ©M¤@®a¿c´Ë³ù»È¦æ¡C

¡@¡@27.·N¤j§Q¬F©²6¤ë15¤é«Å¥¬¤FÁ`­p»ù­È800»õ¼Ú¤¸(¬ù¦X1000»õ¬ü¤¸)ªººò«æ±¹¬I¡A¥H¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø©M­°§C¶Å°È¡C

¡@¡@28.¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¡]OECD¡^¯µ®Ñªø¸¯§Q¨È¤é«eªí¥Ü¡A¦pªG¨ó°Ó·N¨ýµÛ§Æþ±N¯d¦b¼Ú¤¸°Ï¡AÀ³·íµ¹¤©¸Ó°ê­«·s¨ó°Ó1300»õ¼Ú¤¸´©§U­p¹º±ø´Úªº¾÷·|.

¡@¡@29.°ê»Úª÷¿Ä¨ó·|¡]IIF¡^6¤ë17¤éªí¥Ü¡A¼Ú¤¸°Ï±Ï§U°òª÷¨S¦³¯à¤O¦V¤j«¬ªº¼Ú¤¸°Ï¦¨­û°ê´£¨Ñ±Ï§U¡AºÉºÞ¨ä·í«e©|¯à¥R¤À¤ä«ù¶ë®ú¸ô´µµ¥³oºØ¤p«¬¸gÀÙÅé.

¡@¡@30.°ê»Ú¾T·~¨ó·|(IAI)©P¤T¤½¥¬ªºªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ²y5¤ë­ì¾T¤é§¡²£¶q­°¦Ü67,900¾·¡A4¤ë­×¥¿«á¬°68,100¾·¡C

¡@¡@31.¥@¬Éª÷Äݲέp§½(WBMS)©P¤T¤½¥¬³ø§iºÙ¡A2012¦~1-4¤ë¥þ²y»É¥«¨ÑÀ³µu¯Ê277,000¾·¡F¥þ²y¾T¥«¨ÑÀ³¹L³Ñ482,000¾·¡F¥þ²y¾N¥«¨ÑÀ³¹L³Ñ207,000¾·¡F¥þ²y¹]¥«¨ÑÀ³µu¯Ê63,000¾·¡C

¡@¡@32.°ê»Ú»É·~¬ã¨s¾÷ºc(ICSG)©P¥|ªí¥Ü¡A2012¦~¤@©u«×¡A¥þ²yºë·Ò»É¥«³õ¨ÑÀ³¯Ê¤f¬°27.30¸U¾·¡A¦]¤¤°ê»Ý¨D±j«l¡C

¡@¡@33.¼Ú¬w»É¥Í²£°ÓAurubis AG©P¤GºÙ¡A¤¤°ê¤µ¦~ªº»É»Ý¨D¹w­p¤´±N¹F¨ì840¸U¾·¡A¸û¤W¦~¤ô¥­°ª¥X8%¡C

¡@¡@34.³Á®æ²z»È¦æ¡]Macquarie¡^ªº°Ó«~¬ã¨s¥DºÞ©P¤GºÙ¡A¦pªG¼Ú¶Å¦M¾÷«æ¼@´c¤Æ¡A»É»ù¦b¥¼¨Ó¼Æ©P©Î¶^¦Ü¤Î¨C¾·4,000¬ü¤¸¡C

¡@¡@35.«n¤è»É·~¤½¥qªº­º®u°õ¦æ©x©P¤GºÙ¡A¸Ó¤½¥qºû«ù¹ï2012¦~»É§¡»ù¹w¦ô¦b¨C½S3.80¬ü¤¸¤£ÅÜ¡AºÉºÞ¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø¤´­±Á{§xÃø¡C

¡@¡@36.¶T©ö®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤µ¦~³Ñ¾l®É¶¡¼Ú¬w»É¤É¤ô¥i¯à«ùí¦b¨C¾·60-70¬ü¤¸¥ª¥k¡A¦]¤¤°ê¶i¤f¹w­p´î¤Ö¥B¨ÑÀ³ºò«N½w¸Ñ¡C

¡@¡@37.¼Ú¬w³Ì¤jªº»É²£°ÓAurubis©P¤­ºÙ¡A¥þ²yÀY¸¹»É®ø¶O°ê--¤¤°êªº»É»Ý¨D¹w­p±Nºû«ù¯h³n¡A¦]¸Ó°ê¸gÀÙ¦¨ªø©ñ½w¡A¦ý±j«lªº°ò¥»­±®Æ±N¥O»É»ùºû«ù¦b°ª¦ì¡C

¡@¡@38.°ê»Ú¹]¾N¬ã¨s¤p²Õ³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü,¤µ¦~«e¥|­Ó¤ë¥þ²y¾N¥«¨ÑÀ³¹L³Ñ12.1¸U¾·,¹]¨ÑÀ³¹L³Ñ2.2¸U¾·.

¡@¡@¡iµû½×¡j

¡@¡@¥»©P¼vÅT°ò¥»ª÷Äݨ«¶Õªº­º­n¦]¯À¤´¥Ñ§»Æ[¸gÀÙ§@¬°¥D¾É¡A¨ä¦¸¬O¨Ñ»Ý°ò¥»­±¦]¯Àªº¼vÅT¡C

¡@¡@±q§»Æ[¸gÀÙªº¼vÅT¦]¯À¦Ó¨¥¡A¥»©P¥D­nÅé²{¦b¤­­Ó¤è­±¡G1.§Æþ¤j¿ïªº¼vÅT¡F2.¼Ú¶Å¦M¾÷«ùÄò¤É¯Å¡F3.¬üÁpÀxªºÄ³®§·|ij¡F4.¥»©P·s¤½¥¬ªº¤@«Y¦C¸gÀټƾڡF5.¼Ú¥¡¦æªºÁ|±¹¤Î1300»õ¼Ú¤¸ªº¸gÀÙ¨ë¿E­p¹º¡C

¡@¡@±q§Æþ¤j¿ïªºµ²ªG¨Ó¬Ý,·s¥Á¥DÄÒÀò±o¤F³Ì²×ªº³Ó§Q,¦ý±q¨ä¿ï²¼µ²ªG¨Ó¬Ý,¨ä»P¥ªÁlÁp·ù©ÒÀò¿ï²¼¤ñ¨Ò¥u¬Û®t¤F2.8%,¦¹¦¸¤j¿ï±Æ¦W«e¤Tªº¬FÄÒ§¡¥¼Àò±o50%ªº¿ï²¼,¦]¦Ó±N²Õ«ØÁp¦X¬F©²,¦ý±q·í«eªº§Î¶Õ¨Ó¬Ý,²Õ«Ø¦¨Áp¦X¬F©²§xÃø­«­«,¥ªÁlÁp·ù¤w©Úµ´¥[¤JÁp¦X¬F©²¨Ãµo»}­n°µ¤Ï¹ïÄÒ,³o±N¬°·s¤@©¡ªº¬F©²¦b¬Fµ¦¹ê¬Iªº¹Lµ{¤¤±a¨Ó¤£¤pªºªýê,§@¬°§Æþ¯d¦b¼Ú¤¸°Ïªº¤@­Ó¥²­n±ø¥ó,§YIMF¡B¼Ú·ù¡B¼Ú¥¡¦æ¥²¶·¹ï¦¹«eªº±Ï§U¨óij¶i¦æ­×§ï,§_«h,§Æþ¤´±N°h¥X¼Ú¤¸°Ï.¹ï©ó¦¹,§Ú­Ì¦b¦¹«eªº³ø§i¤¤¤]´¿§@¹L¤ÀªR,§Ú­Ì»{¬°,­×§ï±Ï§U¨óij¬O¤£¤Ó¥i¯à¤]¤£¤Á¹ê»Úªº,¥ô¦ó¹ï¨óijªº¤p½d³ò­×¸É³£±NµLªkº¡¨¬§Æþ¥Á²³ªº±j¯PÄ@±æ,¦]¦¹¦b±µ¤U¨Óªº¥b¦~¨ì¤@¦~®É¶¡ùØ,§Æþ¤´¦³°h¥X¼Ú¤¸°Ïªº­·ÀI,¦¹ºØ­·ÀI¨Ã¤£·|¦]¬°¤j¿ïªºµ²§ô¦Óµ²§ô¡C

¡@¡@±q·í«e¼Ú¶Å¦M¾÷ªº¶i®i¨Ó¬Ý,¦M¾÷ªº¤É¯Å¤§¶Õ¤´¦b©µÄò,­º¥ý¬O¦è¯Z¤ú»È¦æ·~ªº4¤ëÃa±b²v¤É¦Ü1994¦~¥H¨Óªº³Ì°ª¤ô¥­8.72%,¨Ï±o¦è¯Z¤úªº»È¦æ°ÝÃD·U¨Ó·UÄY­«;¨ä¦¸,·í«e¼Ú¬w¨â¤j±Ï§U°òª÷¦b°£¥h±Ï§U¦è¯Z¤úªº1000»õ¼Ú¤¸«á,¤w³B©óÄY­«¤£¨¬ªºª¬ºA,¥Ø«e¥i°Ê¥Îªº¸êª÷¤£¨¬2500»õ¼Ú¤¸,²Å¦X§Ú­Ì¤µ¦~¦~ªì®É¹ï¨â¤j±Ï§U¸êª÷¯u¹ê³W¼Òªº§PÂ_;²Ä¤T,¼w°ê¥¡¦æ¤Ï¹ï¦¹«e¥Ñ¼w°ê¸gÀÙ©e­û·|´£¥Xªº¼Ú¬wÀv¶Å°òª÷,¨Ã¹ïÀv¶Å¦@¾áªº­·ÀI¤Î¥Ñ¦¹²£¥Í¹ï¼w°ê¥DÅv«H¥Îµû¯Å¤£§Qªº±¡ªp§@¥X¤Fĵ§i;²Ä¥|,¼Ú·ù­p¹º¦b6-7¤ëµo¦æ23»õ¼Ú¤¸¶Å¨é¨Ã¦b¦~©³¤§«eÄw¸ê53»õ¼Ú¤¸,§Ú­Ì»{¬°³o±NÃø¥H¹ê²{,§@¬°¥¢¥h¼w°ê¤ä«ùªº¼Ú¤¸¶Å¨é¦b¥@¬É¸gÀÙªº»R»O¤W±NÃø¥H¥ß¨¬,»P¦¹¦P®É,53»õ¼Ú¤¸¹ï©ó¸Ñ¨M·í«eªº¼Ú¶Å¦M¾÷¦Ó¨¥¬OªM¤ô¨®Á~,·L¤£¨¬¹D;²Ä¤­,¦b°ê¶Å¦¬¯q²v¤è­±,¦è¯Z¤ú¤Q¦~¨ä°ê¶Å¦¬¯q²v¥»©P¤£Â_¦aöt¤É,¦A«×¨ê·s¼Ú¤¸°Ï®É¥Nªº¾ú¥v·s°ª,¦Ó¨äCDS¤]¦A«×¥X²{¤W´­,³Ð¤U¤F¾ú¥v·s°ª,¦¹¥~,·N¤j§Qªº¦¬¯q²v¤]¦³©Ò¤W´­,³o¥ç¨Ï±o¦è¯Z¤ú©M·N¤j§Q¦¨¬°±µ¤U¥h¥«³õÃöª`ªºµJÂI,¦è¯Z¤ú¦³¥i¯à§Y±N¦¨¬°"¼Ú½Þ¤­°ê"¤¤²Ä¥|­Ó¥þ­±±µ¨ü´©§Uªº°ê®a,§Ú­Ì¥i¥H¹w­p,¦b¤£¤[ªº±N¨Ó,·N¤j§Q¤]¦³¥i¯à»Ý­n±µ¨ü´©§U,·N¤j§Q»P¦è¯Z¤ú§@¬°¼Ú¤¸°Ïªº²Ä¤T¤j»P²Ä¥|¤j¸gÀÙÅé,¦pªG¨ä¶i¤J¨ì´©§U¹Lµ{,«h¼Ú¤¸°Ï¨â¤j´©§U¸êª÷¶È³Ñªº¤£¨¬2500»õªº±Ï§U¸êª÷µL¤O©Ó¾á±Ï§U­«¥ô,¥B·|¥Ñ¦¹¤Þµo"¦h¦Ì¿Õ°©µP®ÄÀ³",¤@¤è­±¨Ï±o¼Ú¶Å¦M¾÷§eÁ³±Û¦¡ªº¤É¯Å¤§¶Õ,¥t¤@¤è¨Ï±o¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ³v¨B³´¤J²`¤J°I°hªd¼æ,µLªk¦Û©Þ¡C

¡@¡@¬üÁpÀx¦b¨ä6¤ëªº·|ijÁn©ú¤¤¡A°£¤F«O«ù§Q²v¤£ÅܤΩµªø·í«eªº“§á¦±¾Þ§@”¦Ü¤µ¦~¦~©³¤§¥~¡A¤´µMºû«ù¦¹«eÁn©ú¤¤¹ï¬ü°ê¸gÀÙ´_Ĭ¤§¶Õªº°ò½Õ¡A§Y¬ü°ê¤µ¦~ªº¸gÀÙ¤@ª½¦b·Å©MÂX±i¡C¦ý¦b¥»¤ëªºÁn©ú¤¤¡A¬üÁpÀx«ü¥X¡A³Ìªñ´X­Ó¤ë¬ü°ê´N·~¦¨ªø¤w¸g©ñ½w¡B¥¢·~²v©~°ª¤£¤U¡AºÉºÞ¼Ó¥«¦³¤@¨Ç§ïµ½¸ñ¶H¡A¦ý¤´µM©ÓÀ£¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó¬ü°ê¸gÀÙ¤µ©ú¨â¦~ªº¼Wªø¹w´Á¡A¬üÁpÀx¤À§O±q4¤ëªº2.4¡Ð2.9%©M2.7¡Ð3.1%½Õ­°¦Ü1.9¡Ð2.4%©M2.2¡Ð2.8%¡A³o¤]¶i¤@¨B¨BÅã¥Ü¬ü°ê¸gÀÙ¤´µM¦s¦b¸û¤jªº¤U¦æ­·ÀI¡C¦Ó¦b¬üÁpÀx¥D®u§B«n§JªºÁ¿¸Ü¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡G1¡B¹ï©ó·í«eªº¸gÀ٧ζէPÂ_¡A¬üÁpÀx¹L©ó¼ÖÆ[¡F2¡B¬ü°ê´N·~¥«³õ¨S¦³©úÅ㪺§ïµ½¡F3¡B¼Ú¶Å°ÝÃDÅý¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø¦³©Ò©ñ½w¡F4¡B¬ü°ê°]¬FÄa±Vªº¤£½T©w©Ê¹ï¤µ¦~µy±ßªº¸gÀÙ·|¦³©Ò¼vÅT¡F5¡B¬üÁpÀx¤£·|ÁʶR¼Ú¬w¥DÅv¶Å¨é¡C³o¥çªí©ú·í«e¬ü°ê¸gÀÙ´_Ĭ¤§¶Õ¤´¦s¦b¸û¤jªº¤£½T©w©Ê©M­·ÀI©Ê¡A¬ü°ê¸gÀÙªº¤U¦æ­·ÀI¨ÌµM¦s¦b¡C¬üÁpÀxªº·|ijÁn©ú»P§B«n§JªºÁ¿¸Ü¨I­«¦a¥´À»¤F¥«³õªºª¼¥Ø¼ÖÆ[±¡ºü¡A¨Ï±o¥«³õªº­·ÀI°¾¦n¦³©Ò¤U­°¡A±µ¤U¥h¥«³õ±N­«ÂIÃöª`¼Ú¤¸°Ï¶°¹Î·|ij¤Î¼Ú·ùªº°]ªø·|ij¡C

¡@¡@±q¼Ú¤¸°Ï³Ì·sµo¥¬ªº¤@«Y¦C¸gÀټƾڨӬݡA¼Ú¶Å¦M¾÷¤Î¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙªº¤U¦æ­·ÀI¨Ã¥¼¦]¤W©P¥½§Æþij·|ªº¤j¿ï¦Ó±o¨ì³Ý®§¡A¤Ï¦Ó§e¤£Â_ªº´c¤Æ¤É¯Å¤§¶Õ¡C±q¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ´º®ðªº¥ý¦æ«ü¼Ð¡ÐZEW¸gÀÙ´º®ð«ü¼Æ¨Ó¬Ý¡A¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ­±Á{­«¤jªº¤U¦æ­·ÀI¡A¸gÀÙ´_Ĭ¤§¶Õ¤w¤£´_¦s¦b¡F»P¦¹¦P®É¡A§@¬°¼Ú¤¸°Ï²Ä¤@¤j¸gÀÙÅ骺¼w°ê¡A¨äZEW¸gÀÙ´º®ð»P¸gÀÙ²{ª¬«ü¼Æ§¡¤j´T¦^¸¨¡A¥ç»¡©ú·í«e¼Ú¶Å¦M¾÷ªº¤É¯Å¤§¶Õ¤w¸gÄY­«¼vÅT¨ì¤F¼w°êªº¸gÀÙ¹B¦æ¡A¼w°ê¸gÀÙ¤]¶}©l¥¢¥h«e¶iªº°Ê¤O¡A¤@¥¹¼w°ê¸gÀÙ¥¿¦¡³´¤J°I°h¤§»Ú¡A¼Ú¤¸°Ï¾ãÅé¸gÀÙªº²`«×°I°h»P¤U¦æ´N¤£¥iÁקK¡C±q¼Ú¤¸°Ïªº«Ø¿v·~¥Í²£¤ë²v¨Ó¬Ý¡A¨ä¤ë²v±q¤W¤ëªº¼Wªø12.4%¤j´T¦^¸¨¦Ü­t2.7%¡A±q¥t¤@¤è­±¶i¤@¨B»¡©ú¼Ú¤¸°Ï·í«eªº¸gÀ٧ζը䣮e¼ÖÆ[¡C±q¬ü°ê³Ì·s¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¤­¤ë·s«Î¶}¤u¤ë²vÀô¤ñ¤U­°¤F4.8%¦Ü70.8¸U¤á¡A¦ÓÀç«Ø³\¥i¤ë²v¤Wº¦7.9%¦Ü78¸U¤á¡A¨â²Õ¼Æ¾Ú§e¤Ï¦V¹B¦æ¤§¶Õ¡A¦b³oùاڭ̧ó¥[Ãöª`·s«Î¶}¤u¤ë²vªºÅܤơAÁöµMÀç«Ø³\¥i¤ë²v¥X²{¤Wº¦¡A¦ý¨ä¥u¯à»¡©ú¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¬ü°ê¥i¨Ñ¾P°âªº·s«Î¼Æ¶q±N¤W¤É¡A¨Ã¤£¯àªí©ú·í«e«Ø¿v¦æ·~ªº´º®ð¡A¦Ó·s«Î¶}¤u²vªº¤U·Æ«h»¡©ú·í«e¬ü°êªº©Ð¦a²£¥«³õ´º®ð¤´µM¸û§C¡A¤£¨¬¥H¤ä«ù·í«e¬ü°ê¸gÀÙªº´_Ĭ¤§¶Õ¡C

¡@¡@¼Ú¬w¥¡¦æÁöµM«ÅºÙºÙ·Ç³Æ©ñ¼e¶U´Ú©è©ã«~³W©w¡A¥H½w¸Ñ¦è¯Z¤ú¥H¤Î¨ä¥L«n¼Ú°ê®a°Ó·~»È¦æªº¸êª÷À£¤O¡A¦ý§Ú­Ì»{¬°¡A¨ä¦¹Á|¨Ã¤£¯à°_¨ì¼Ð¥»­Ýªvªº¥\®Ä¡A¤Ï¦Ó·|¤Þµo´c©Ê´`Àô¡A¨Ï¼Ú¶Å¦M¾÷¶i¤@¨B¤É¯Å¡C¦Ó¼wªk·N¦è¥|°ê©Ò¹F¦¨ªº1300»õ¼Ú¤¸¸gÀÙ¨ë¿E­p¹º¡A¹ï©ó·í«e¯h³nªº¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¦Ó¨¥¬O°_¤£¨ì¥ô¦ó®Ä¥Îªº¡A¥B¥H·í«e¥|°êªº¸êª÷¹ê¤O¨Ó¬Ý¡A°£¼wªk¨â°ê«r«r¤ú©Î³\¯à©â¥X³¡¤À¸êª÷¨Ó¹ê¬I³o¤@­p¹º¤§¥~¡A¹ï©ó·N¦è¨â°ê¦Ó¨¥¡A¨ä·í«eªº°]¬Fª¬ªp§¡¤£¤ä«ù¨ä±ÄÁʸgÀÙ¨ë¿E­p¹º¡A©Ò¥H³o¥÷¸gÀÙ¨ë¿E­p¹ºªí­±¤Wµ¹¤H¥H¸û±jªº«H¤ß¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¨ã³Æ¥i¹ê¬I©Ê¡C

(³d¥ô½s¿è¡G¬Õ¬Õ)

¼Ðñ¡G¤éªí ²£¶q ­ì¾T ¶i¤f ¾T»ù europe

¦¹«H®§¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¾Ú¦¹¤J¥«¡A­·ÀI¦Û¾á¡I

¾T·~¸ê°T